NeedTranslate
Перевод "Heyo" на русский
Произношение Heyo (хэйоу) :
hˈeɪəʊ
хэйоу транскрипция – 30 результатов перевода
Stopa dare.
Heyo-dales, Cap'n Tarpals.
Mesa back.
Вставай здеся.
Привет, капитан Тарпалс.
Моя снова приходить.
Скопировать
Your Honor, Queen Amidala of the Naboo.
Heyo dadee Big Boss Nass, Your Honor.
Jar Jar Binks.
Ваша честь! Амидала, королева Набу.
Здрасти, папи, Босс Насс, ваша честь.
Джар Джар Бинкс.
Скопировать
seeing as there isn't one.
But, hey, o-on the plus side, you're popular, girl!
Is that what all these tables are for?
Так как их нет.
Но радуйся тому, что ты популярна!
Для этого все эти столы?
Скопировать
Tanaka Shinbei is the most famous man in Kyoto The next most famous man.
Hey O-tani!
You say Shinbei is more famous than me?
Синбэй Танака из Сацумы — главная знаменитость в Киото. — А вторая знаменитость — это...
— Отаки!
Ты хочешь сказать, что Синбэй знаменитее меня?
Скопировать
He's decided he wants to be a sidekick someday.
- Hey-o! - Help me, Debbie Weaver.
I'm one ba-zing away from blowing my brains out.
Он решил, что хочет быть соведущим.
Спаси меня, Дебби Вивер.
Еще один выкрик, и у меня мозги вскипят.
Скопировать
Morgan collected a drinking cup from the crime scene.
Hey-o.
So, uh, I found trace amounts of amygdalin and benzaldehyde in the soda.
Морган взяла стакан с места преступления.
Йоу.
И я нашел следы амигдалин и бензальдегида в содовой.
Скопировать
If she doesn't put out, she'll be lucky to get a ride home.
Hey-o!
Why do I even share?
Если не будет секса, ей повезет, если ее хотя бы до дома подбросят.
Hey-o!
Зачем я вообще откровенничаю? В общем, я остался с одним яичком. Но, знаешь, они сказали,
Скопировать
Thank you, Sean.
Hey-o!
Will you accept my golden spring?
Спасибо, Шон.
Джексон...
Ты примешь мою золотую пружинку?
Скопировать
- I don't know.
- Hey-o!
Sorry, I'm late.
- Я не знаю.
- Хэй-о!
Простите, что опоздал.
Скопировать
Hey there, new boss.
Hey-o! Let's sell some booze.
No.
Приветик, новый начальник.
Давай продавать бухло!
Нет.
Скопировать
I know he's not answering your calls, but he's gonna answer mine.
- Hey, O.
- Hey.
Я знаю, что он не отвечает на твои звонки, но он ответит на мой.
- Привет, О.
- Привет.
Скопировать
I think I have carpal tunnel.
Hey-o! That's what she said!
Hey, buddy, sometimes less is more.
У меня рука устала.
Моя подружка тоже так говорит!
Приятель, чем меньше, тем лучше.
Скопировать
♪ I say, oh, oh, oh, oh-oh oh ♪ I thought he was leaving.
♪ I said, hey-o, let's go ♪ So did I.
Luke, what are you still doing here?
Я думал, он съезжает.
Как и я.
Люк, почему ты всё еще здесь?
Скопировать
- Man:
Heyo.
You all right? - You must be Graham.
- Привет.
Как дела?
- Ты, должно быть, Грэхем.
Скопировать
Lily and her amazing plant!
(cheering and applause) Hey-o!
Wait, why are you cheering?
Лили и ее потрясающее растение.
Хей-о!
Подожди, чему ты радуешься?
Скопировать
Come on.
- Hey, o.
- Yeah.
Идём.
- Эй, О.
- Да.
Скопировать
Oh, and, look, he's with Ed McMahon!
Hey-o!
Here's Johnny!
О, гляньте, он с Эдом МакМахоном!
Хей-о!
А вот и Джонни!
Скопировать
I couldn't hear you.
Hey-o, Tommy!
Where the fuck you been?
Тебя не расслышал.
Здорово, Томми!
Где тебя черти носили?
Скопировать
Will you put the pen down?
Hey-o! Time's up!
Get out, slim. Let's go.
Не желаете положить ручку?
Здаров!
Время вышло!
Скопировать
Whoa.
Hey-o. Pool party.
What are you doing, Skyler?
Вау, Эй-о.
Вечеринка в бассейне.
Что ты делаешь, Скайлер?
Скопировать
yeah, it really is.
hey, hey-o!
new guy entering the cockpit.
Да, есть немного. Ох!
Эй, эй-о!
Новый парень заходит в кабину.
Скопировать
Okay, that was, but next time just don't take my bat.
Heyo! Freeze, punk.
Cool, huh?
- Да, было, но в следующий раз не бери мою биту.
Стоять, панк.
Круто, да?
Скопировать
- Hip-hip...
- Hey-o!
- What are you doing?
- Бедрышки-бедрышки...
- Привет вам!
- Что ты делаешь?
Скопировать
You see that?
OK, first, I own the exclusive North American rights to the "hey-o!"
Second, why are you happy?
Видел?
Ладно, во-первых, у меня эксклюзивные права в Северной Америке на "Привет вам!".
Во-вторых, почему ты счастлив?
Скопировать
He's probably just trying To get out of trouble for stealing.
Hey, o-Scar, we need to...
Come on out, o-Scar.
Он, наверное, боится, что его за кражу накажут.
Слушай, Оскар, давай...
Оскар, выходи.
Скопировать
I'm pregnant.
Hey,o you mind if I cut out early today?
I don't see why not.
Я беременна
Эй, ты не возражаешь, если я сегодня раньше освобожусь?
Почему бы и нет?
Скопировать
Hey, naomi.
Hey, o I if you need some help later turning those wheel of fortu letters, I can totally carve out some
Hey, sis.
- Хей, Наоми.
Эй, если тебе нужно помочь с написанием писем в Колесо Фортуны, я могу найти время...
Эй, сестренка.
Скопировать
The one over there, in the orange.
Heyo. Where's the other...
You know, Michael, I don't need to know everyone's sexual history.
Один стоит вон там, в оранжевом.
Где же другой...?
Знаете, Майкл, необязательно рассказывать мне подробности их сексуальной жизни.
Скопировать
Spitter, come here.
Hey-o!
Yeah.
Спиттер, иди сюда.
Хэйоу!
Да.
Скопировать
First time I've heard You complain.
heyo! Seriously, who wants gravlax?
Sterling, go!
- Они и правда великоваты.
Что-то ты раньше не жаловался.
- Серьёзно, кто хочет рыбу?
Скопировать
