NeedTranslate
Перевод "Hubba-hubba" на русский
Произношение Hubba-hubba (хабохабо) :
hˈʌbəhˈʌbə
хабохабо транскрипция – 30 результатов перевода
Public phone, hamburger stand, Aquatic Park.
Hubba-hubba-hubba, pig bastard.
What's in the bag, man?
Общественный телефон у лотка с гамбургерами, Аква парк
Хабба-хабба-хабба, грязная фальшивка.
Что в сумке приятель?
Скопировать
All right!
Hubba, hubba!
(* "Got it Together" by Bobby Doyle)
Bот так!
Хабба, Хабба!
((музыка) "Gоt it tоgеthеr" от Bоbbу Dоуlе)
Скопировать
We'll hit them on Friday.
Hubba, hubba, hubba!
Lookie here.
Мы возьмем их в пятницу.
Так-так-так!
А как тебе вот это?
Скопировать
- All right!
Hubba-hubba!
She is built! In Mexico, I believe.
- Круто!
Секс-бомба!
Наверное, произведена в Мексике.
Скопировать
Have you guys seen the drawing of the goddess ishtar?
Hubba hubba!
You should look at the goddess of vice. I just h you can see her butt.
Вы видели рисунки богини Иштар?
Красотища!
Ты бы видел богиню порока, у неё там такая попа.
Скопировать
If you know what women want, you can rule.
Hubba-hubba, here he comes, looking awfully good today.
And I haven't had sex in four months.
Если вы поймете, чего хотят женщины, мир - ваш.
"Вот он. Сегодня выглядишь отлично.
А я 4 месяца ни с кем не спала. "Даже шесть.
Скопировать
TV's there, bathroom's there, and there's your king-sized bed for--
[ Gibberish ] Hubba-hubba. Stop that!
I love my wife and family.
Телевизор - здесь. Ванная - там. А это - королевская кровать для...
Прекратите!
Я люблю свою жену и семью.
Скопировать
I--
- Hubba hubba.
Oh, you kid.
Я...
Хаба-хаба.
Ого!
Скопировать
Dad, have you seen the girls they have in those contests?
Hubba, hubba!
Hey, nobody's prettier than my little girl.
Папа, а ты видел, что за девочки участвуют в этих конкурсах?
Хаба-хаба!
Моя маленькая девочка - самая красивая.
Скопировать
- Pretty cute, huh?
- Hubba-hubba.
I think it's time for you guys to get going.
- Миленькая, правда?
- Красотища.
Вам пора.
Скопировать
- Pretty cute, huh?
- Hubba-hubba.
Boy, I'd like to get my cups on her.
- Миленькая, да?
- Красотища.
Эх, как бы я хотел полапать ее присосками.
Скопировать
You could've asked me to drive you somewhere else.
Hubba, hubba, hubba.
Thanks.
А ты могла сказать, чтобы я увёз тебя оттуда.
Так-так-так.
Спасибо.
Скопировать
Then you must be the lucky girl.
Hubba, hubba, hubba!
I knew I'd seen that ass before.
Тогда тебе крупно повезло, девочка.
Так-так-так!
Я знал, что видел уже эту задницу.
Скопировать
Now.
Hubba, hubba, hubba.
Who are you?
Сейчас же.
Так-так-так.
Ты кто?
Скопировать
Check out that Jackson.
Hubba hubba.
Ew... are you joking?
Ты глянь на этого Джексона.
Какой мужик!
Фу. Да ты чё?
Скопировать
Look at you.
Hubba hubba.
Your pants go almost all the way to your ankles.
Посмотрите-ка на него!
Красавец!
Твои штаны почти достают до лодыжек.
Скопировать
I checked the invariance of your Lagrangian.
Hubba hubba.
Then there's nothing left to do!
Я проверил инвариантность твоего Лагранжиана.
Хаба-хаба.
Значит, больше нечего делать!
Скопировать
Tune in tomorrow when we'll be interviewing frontrunner Quinn Fabray.
Hubba hubba.
I have some bad news.
Присоединяйтесь к нам завтра, когда мы будем брать интервью у лидера гонки, Квинн Фабрэ.
Хабба-хабба.
У меня плохие новости.
Скопировать
Nothing like a morning jog.
And a little appreciative hubba-hubba from one Mister William Shatner!
Good for you Mamaw late for school gotta go bye!
Ничто не сравнится с утренней пробежкой.
И с маленькой благодарственной "хуббой-буббой" от одного мистера Уильяма Шэтнера!
Рады за тебя, бабушка! Опаздываем в школу, надо идти. Пока!
Скопировать
I have to line up a nude model.
Hubba hubba.
Really?
Я должна снимать обнаженную модель.
О-ля-ля.
Серьезно?
Скопировать
Who wants to get wasted !
Hubba-hubba, check out those studs!
Joan Ostrowski-Fox.
Кто хочет напиться?
Ну-ка, ну-ка, что за жеребцы!
Джоан Островски-Фокс.
Скопировать
Sit here, let's see what we're working with Hello. Goodbye.
Woo, hubba hubba.
Did you find somebody?
Ладно, сядь здесь, и давай посмотрим, из кого нам выбирать.
Ух.. так бы и съела!
- Нашла кого-нибудь?
Скопировать
Oh, I know what that means!
Hubba-hubba!
Oh, God.
Я знаю, что это значит!
Трах-трах!
О, Боже!
Скопировать
Did you know that Leonard has a perfect driving record and enjoys the insurance discounts that go along with that?
Hubba-hubba.
Okay, go home, crazy man.
Ты знала, что у Леонарда идеальная история вождения? И скидки на страхование? Которые идут вместе с предыдущим.
Ну же, ну же.
Окей, иди домой, чудик.
Скопировать
Mayor West, this is my sister Carol.
Well, hubba-hubba ding-ding, who invented this thing?
I bet you say that to all the girls.
Что я говорил?
Да, здорово вышло. Мы молодцы. Да, вот почему жаль, что мы здесь одни.
Ведь будь здесь другие люди, они бы сказали: "Молодцы.
Скопировать
I did a guest spot on that show.
That was a simpler time, when Dewey's catchphrase, "Hubba, hubba,"
passed as sparkling dialogue.
Я была приглашенной актрисой в том шоу.
Это были наивные времена, когда коронная фраза Дьюи "Хаба, хаба"
воспринималась как искромётный диалог.
Скопировать
Hey, Lisa...
Hubba, hubba!
A timeless gem?
Привет, Лиза...
Хаба, хаба!
Шоу на все времена?
Скопировать
She's Anton's niece.
Hubba, hubba.
So basically your people did exactly what I told them not to do?
Племянница Антона.
Хаба, хаба.
Значит, ваши люди сделали именно то, что я сказала им не делать?
Скопировать
And what is a minister if not a doctor for the soul?
And his bedside manner, hubba hubba.
Yeah, we're not putting your layabout boyfriend on payroll, sorry.
А разве пастор не доктор для души?
А как он ухаживает за лежачими больными!
Мы не будем платить твоему парню-тунеядцу, извини.
Скопировать
- Mrs. Pozman-- in the break room, he says...
"Hubba, hubba." "Hubba, hubba."
"Hubba, hubba."
миссис Позман... в комнате для отдыха, он сказал...
- "Хаба, хаба". - "Хаба, хаба".
"Хаба, хаба".
Скопировать
