NeedTranslate
Перевод "I mine" на русский
Произношение I mine (ай майн) :
aɪ mˈaɪn
ай майн транскрипция – 11 результатов перевода
Together we work at a common goal:
you - your way, and I mine. - Exactly!
Say, friend, is there a telegraph nearby? Not far.
Случись с тобой - я помогу. А вместе делаем общее дело:
ты - по-своему, а я по-своему.
Скажи, друг, где-нибудь здесь есть телеграф?
Скопировать
Vivienne and I... lived apart.
She had her world and I, mine.
What was her world, sir?
Мы с Вивьенн... жили отдельно.
Она жила своей жизнью, я своей.
И какой именно жизнью она жила, сэр?
Скопировать
I call after him for a second chance ...
He says, you bring your friends and I mine, but mine are not ...
So I get beaten up by six men, instead of a guy.
Я предложил сойтись ещё раз в полночь и сказал:
"Давайте приведём дружков". Но мои друзья не пришли.
Так что меня метелили вшестером.
Скопировать
Hear your husband, for I mean to do my duty here.
And I mine...sir.
I will not, sir.
Мадам. Послушайте своего мужа, так как я намерен выполнить свой долг.
А я выполню свой... сэр.
Вы уедете, мадам!
Скопировать
Well, I'm sorry, but you really don't have a choice.
So you're going to bring home your boyfriends, and I mine?
If you have a problem with that, why don't you move out? .
Я сожалею, но у тебя нет выбора.
Значит, ты будешь приводить сюда своих бойфрендов, а я - своих?
Если для тебя это проблема, то почему бы тебе самому не переехать?
Скопировать
Well, makes me feel better about being the enemy of Smallville.
You know, just your typical, multi-pronged social kamikaze I evict farmers from their land, and I mine
This? This right here? Is just the tip of the iceberg.
О, заставь меня лучше почувствовать, как быть врагом Смолвиля.
Просто твой типичный, разносторонний, социальный камикадзе. Я выселяю фермеров с их земель. И я разрабатываю эти земли для метеоритов.
Прямо здесь - только верхушка айсберга.
Скопировать
You exercise your right today.
I, mine, tomorrow!
This vile thespian is in need of a come-down and on his own turf!
Вы использовали свое право сегодня!
Я же воспользуюсь своим завтра!
Этого актеришку следует проучить. Причем на его же территории.
Скопировать
You dig holes for money, right?
I don't dig holes, I mine
My old man was a coal miner, too
Ты роешь шахту не ради денег?
Я не рою шахту, я добываю уголь.
Мой старик тоже был шахтёром.
Скопировать
So what are you, SWAT?
I mine data from the insurgency and look for ways to exploit it.
How exactly did they rope you into doing that?
Так вы откуда, спецназ?
Я анализирую данные о Сопротивлении и ищу их уязвимые места.
Как они захомутали вас на эту работу?
Скопировать
You know?
- And I mine.
Will you release me?
— Знаешь?
— А я — своё.
Ты меня отпустишь?
Скопировать
They do data hacking.
I mine AV weaknesses.
And right here, right now, your AV system is completely corrupted.
Они взламывают данные.
Я ищу АВ слабости.
И вот здесь и сейчас, ваша АВ система полностью неисправна.
Скопировать
