NeedTranslate
Перевод "I'm hungry" на русский
Произношение I'm hungry (айм хангри) :
aɪm hˈʌŋɡɹi
айм хангри транскрипция – 30 результатов перевода
I got better things to worry about, like where are we gonna get rations?
I'm hungry, too.
How about I go rustle up some cattle?
- Первый автомобиль, который Я услышал за весь день. Я подумал бы лучше о том, как и где мы будем питаться?
Я тоже очень голоден.
Как насчет того, если Я наведу шороху на какую-нибудь скотинку?
Скопировать
No, no. I'm just as upset as you are.
But when I'm hungry, I eat.
When I'm tired, I sleep.
Нет, милая, я тоже огорчен.
Но когда я голоден, я ем.
Когда я хочу спать, я сплю.
Скопировать
No, it isn't.
I'm hungry.
Oh. Poor dear.
Не новый.
Я проголодался.
Ох, бедный.
Скопировать
I don't think she should be stuffing herself when she should go to sleep.
But, Mom I'm hungry and I've got to have something to eat.
All right but you take it upstairs and after you've eaten it you go right to sleep.
Не думаю, что ей надо наедаться, когда ей уже пора спать.
Но, мама я голодная, и мне нужно что-нибудь съесть.
Хорошо но ты возьмёшь еду наверх и как только поешь сразу ляжешь спать.
Скопировать
Missed him by a mile.
I'm hungry, mother.
I'm hungry.
Промахнулся на целую милю.
Мам, я проголодался.
Я есть хочу.
Скопировать
I'm hungry, mother.
I'm hungry.
Now, Rolly, you've just had your dinner.
Мам, я проголодался.
Я есть хочу.
Роли, тебя же только что кормили.
Скопировать
- (EVIL LAUGHTER) - (WHIMPERING, YIPPING)
I'm hungry, Mother.
I really am.
- Ха-ха-ха! [Скулеж и повизгивание]
Мам, я голодный.
Я есть хочу.
Скопировать
I'm not sleepy.
I'm hungry.
Fourteen.
Не хочу я спать.
Я есть хочу.
четырнадцать.
Скопировать
- With all those little ones.
I'm hungry, Mother.
I'm hungry.
- Да еще с этими малютками.
Мам, я есть хочу, ма.
Есть хочу.
Скопировать
I'm big-hearted.
I'm hungry.
- Butter?
Я добра.
А я голоден.
- С маслом?
Скопировать
Let's go inside and we'll eat something.
I'm hungry enough I don't care if they serve salad without dressing.
Goodbye, little fellow.
Зайдем и поедим чего-нибудь.
При таком голоде мне главное чтобы столик хорошенько накрыли.
Прощай, маленький друг.
Скопировать
Ere the other can reply, Grandson Kesakichi enters.
I'm hungry!
What is there to eat?
Не успел он ответить - Внук Кесакичи вошел.
Есть хочу!
Есть чего-нибудь?
Скопировать
Always kissing.
I'm hungry.
How about an omelet, made the way you like it?
Все целуешься.
Я голоден.
Как насчет твоего любимого омлета?
Скопировать
Oh, it's nice outside!
I'm hungry!
And the other?
Какая хорошая погода!
Хочется есть...
А где другая?
Скопировать
Have they already paid you?
Let me eat something first, I'm hungry.
Mr. Fujisaki has paid, but Mr. Goda says he won't pay unless you go see him.
Они заплатили?
Скажу тебе после того, как съем что-нибудь.
Господин Фудзисаки заплатил мне, но... господин Года отказался, пока ты не попросишь его лично.
Скопировать
The Army must've changed since I was in it.
I'm hungry.
- You are, huh?
Видать, армия теперь уже не та.
- Я с дороги и голоден.
- Вот как?
Скопировать
Look.
I'm hungry.
Please cook them now.
Посмотри.
Я голодна.
Пожалуйста, приготовь их сейчас.
Скопировать
You're late, old man.
I'm hungry.
It's me!
Ты опоздал.
Я голоден.
Это я!
Скопировать
I said that 5,000 demons are unbearable, that there should be 30 or 40 thousand.
I was just saying that I'm hungry.
You mean you're still hungry?
Я сказал, что 5000 чертей мало... Вот если бы чертей было 30 или 40 тысяч.
Да я просто спросил Как же я хочу есть!
Ты хочешь сказать, что всё ещё голоден?
Скопировать
Let's see, stationary train underground ...
- Dad, I'm hungry.
- An MD is hungry - not us.
ћинутку, сейчас € посмотрю. "јварийна€ остановка метрополитена".
ќтец, € есть хочу.
Ќаш президент хочет есть! я не хочу, он не хочет, они не хот€т.
Скопировать
Mhm... old friend.
I'm hungry like the wolf on the tea with the widow.
- Why not?
- Старая знакомая.
Тогда может зайдем, поужинаем у старой знакомой?
Я безумно хочу жрать. - Пожалуй.
Скопировать
Thank you.
I'm hungry-
I'm very hungry-
Спасибо.
я голоден.
Очень голоден.
Скопировать
Go away.
I'm hungry!
Scratch your head!
Иди отсюда!
Я хочу есть!
Почеши свою голову!
Скопировать
Come! Let's g0 g
I'm hungry-
We are safe.
Давай... идем!
Я голоден.
мы в безопасности.
Скопировать
I'm not sure eating starch is a good idea for my aerophagy.
I'm hungry!
It will make you feel better.
Я не уверен, что крахмал был качественным. Отсюда и газы.
Я есть хочу.
Это пойдет тебе на пользу.
Скопировать
Matz, you've had the text for more than a week.
Yes, but I can't remember things when I'm hungry.
Anyone have some manna for St. Peter?
Матс, ты текст уже неделю учишь.
- Да, но когда я есть хочу, я всё забываю.
У кого-нибудь мана для Святого Петра есть? - У меня есть! - Давай сюда.
Скопировать
Hide the jar. He's well-fed as it is.
- Praskovya, I'm hungry.
- What?
А ты спрячь банку, а то он кормленный!
- Прасковья, я есть хочу!
- Что?
Скопировать
- What?
- I'm hungry.
- Go wash your hands then.
- Что?
- Есть хочу!
- Тогда беги мой руки!
Скопировать
I had a cold shower and a good, brisk walk.
And now I'm hungry.
Thank you, my dear.
Я принял холодный душ и прогулялся на свежем воздухе.
И проголодался.
Спасибо, дорогая.
Скопировать
If I had the whole universe... I'd give it to you.
I feel like I'm hungry... all over.
Hungry.
Если бы у меня была вся вселенная... я бы отдал ее тебе.
когда я вижу тебя, я... я словно голод чувствую...
Голод.
Скопировать
