NeedTranslate
Перевод "I-Smart" на русский
Произношение I-Smart (айсмат) :
aɪsmˈɑːt
айсмат транскрипция – 11 результатов перевода
But once it gets popular, I'll start charging.
Ain't I smart?
I'm not like you.
Но как только это станет популярным, Я начну дозагружать.
Разве я не умен?
Я не такой как ты.
Скопировать
Johnny's gun cache is in the basement of the goddamn hospital.
Am I smart or what?
If I crack this case, 10%% in it for you.
Арсенал Джонни в подвале этой чёртовой больницы.
Я что, совсем дурак что-ли?
Если я раскрою это дело, 10% процентов славы - твои.
Скопировать
Uh, I don't think so.
Was I smart, sir?
No. Again, um... if you could let us finish the lecture, and...
Очень вряд ли. Я был умным, сэр?
Нет.
Повторюсь: если вы дадите нам закончить лекцию...
Скопировать
Test will tell me who I am, where I belong.
Am I smart?
Kind?
Тест даст ответ на вопрос, кто я. На что я гожусь.
Умная?
Добрая?
Скопировать
State of the art.
I-Smart, XHTML browser, GPRS-compatible.
built-in double-headset, P8F7, TZ4-3 and a KGA-cam to share life's special moments.
онякедмее онйнкемхе.
хяйсяярбеммши хмреккейр.
умрлL апюсгеп, GпRS, дбнимше бярпнеммше мюсьмхйх, ю рюйфе пюгкхвмше мюбнпнрш! х йюлепю, врнаш гюоевюркърэ ксвьхе лнлемрш фхгмх.
Скопировать
So, are you?
Am I drawing to a flush, or am I smart?
Either. Well, I'm-
Ну так что?
Что? Умный ли я или собираю ли я флеш?
- И то и другое.
Скопировать
Either stensland's out and we double our billings, or you have plausible deniability, and he stays with the firm.
Am I smart enough to do that?
If I win, I look great.
Либо мы избавляемся от Стенсленда и удваиваем свои счета, либо у тебя есть убедительная отговорка, и он остается в фирме.
Я достаточно умна, чтобы сделать это?
Если я выигрываю, то я крут.
Скопировать
You're a very smart boy, Zack.
How am I smart?
You're trying to get into my head.
Больно умный ты, Зак.
Насколько?
Пробуешь залезть мне в голову.
Скопировать
Yeah, I'm blowing the assistant manager.
Am I smart now? Huh?
And no, I didn't tell the other guys, only because they'd flip the fuck out.
Точно, я отсосу у помошника менеджера.
Очень умно, а?
И нет, я не сказал парням, и лишь потому, что у них от такого крыша нахер съедет.
Скопировать
What are you, in a Tennessee Williams play?
Whoa, am I smart?
You shouldn't help Colette lie.
Ты что, в пьесе Теннесси Уильямса?
Вай, я что, умная?
Ты не должен помогать Колетт врать.
Скопировать
You brought us in here to ask me questions in front of him.
Am I smart enough to do that?
You're dumb enough to try, and we're leaving.
А для того, чтобы он слышал вопросы, которые ты задаешь мне.
Хватило ли мне ума додуматься до такого?
Тебе хватило тупости попытаться. Мы уходим.
Скопировать
