NeedTranslate
Перевод "Inside Jobs" на русский
Произношение Inside Jobs (инсайд джобз) :
ɪnsˈaɪd dʒˈɒbz
инсайд джобз транскрипция – 6 результатов перевода
Each theft occurred despite heavy security.
- They sound like inside jobs. - A lot of people share that opinion.
You don't.
- Все кражи состоялись, несмотря на усиленную безопасность. - Похоже на работу изнутри.
Многие разделяют эту точку зрения.
Но не вы.
Скопировать
Cheese.
♪ Blue Bloods 3x13 ♪ Inside Jobs Original Air Date on February 1, 2013
Okay, let's try to keep this civil.
Сыыр.
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 13. "Дело рук "своих"".
Давайте держать себя в рамках.
Скопировать
Maybe shooting a cop wasn't part of the plan.
Half these cases are always inside jobs.
Lindsay's working with the owner of Bright-Star, putting a list together of current and former employees.
Может, стрельба в полицейского не входила в их планы.
Половина таких случаев всегда связана с работой.
Линдси работает с владельцем "Яркой звезды" над составлением списка нынешних и бывших сотрудников.
Скопировать
I was supposed to stop him.
Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.
Guy comes out blasting like this, he better have a well- thought-out exit strategy.
Я должен был остановить его.
Да, в преступлениях, совершаемые своими, парень просто открывает дверь, получает свою долю.
Парень выскакивает, всех шпигует свинцом, у него тогда должен быть план отхода.
Скопировать
Look, the good news is, we have more than just Dillon's statement to go on.
We're pretty sure that these were inside jobs.
The M.O.'s always the same... they hit right after a cash delivery, and they know how to find the GPS card.
Итак, хорошая новость в том, что у нас есть еще кое-что, кроме слов Дилона.
Мы практически уверены, что они были работниками банка.
Схема всегда одна: они нападают сразу после завоза налички, и они знаю, как найти маячок.
Скопировать
Except for the high-tech connection, none of these robberies shows a pattern.
And they superficially look like inside jobs but they can't be.
I need a favour.
Кроме высокотехнологичных связей в этих кражах нет ничего общего.
И если поверхностно, то все выглядит как внутренняя работа, но этого не может быть.
Мне нужна услуга.
Скопировать
