NeedTranslate
Перевод "Izzy" на русский
Произношение Izzy (изи) :
ˈɪzi
изи транскрипция – 30 результатов перевода
Come on!
We haven't had a lacing since Izzy was born.
Turk, I'm just not there yet.
Да ладно!
Мы не дурачились с самого рождения Иззи.
Тёрк, я еще не готова.
Скопировать
Did you play this before?
Listen, I discovered the game when Izzy had colic and I was up all night, and I became addicted.
That's actually the main reason why I wanted it out of the apartment.
Тебе уже доводилось играть?
Слушай, я наткнулась на это когда у Изабель были колики, я не спала всю ночь и была слегка взвинчена.
В основном поэтому я и хотела выкинуть ее из дома подальше.
Скопировать
There's only one way to stop them!
Show them a picture of Izzy!
Go!
Есть только один способ прекратить это!
Покажи им фотку Иззи!
Пошел!
Скопировать
That's actually the main reason why I wanted it out of the apartment.
I thought you were mad because I'd rather play the game than play with Izzy.
Which I guess it's sometimes true, baby...
В основном поэтому я и хотела выкинуть ее из дома подальше.
О... я думал ты так взбесилась из-за того что я не с Изабель играл, а в эту приставку.
Хотя в целом ты была бы права...
Скопировать
Izzy!
Baby, when I'm not around, do you only speak Spanish to Izzy?
'Cause you know I don't understand it.
Иззи!
Детка, не могла бы ты говорить с ней по испански когда меня нет?
Ты же знаешь что я его не понимаю.
Скопировать
- I will not stay.
Lost your tongue, Izzy?
No, no.
Кончай это. Ладно, ухожу.
Потеряла дар речи, Иззи?
Нет, нет.
Скопировать
Is it what they gave you where you were?
Tell Izzy I need a psych consult. Then call the pharmacy, find out what Triphase is.
Do you have epilepsy?
Тебе давали это в больнице, где ты был?
Скажи Иззи, что мне нужен психотерапевт, и спроси в аптеке, что такое трифаз.
Смотрите не меня.
Скопировать
You're going to knock their socks off.
I love you, Izzy.
What did I do to deserve you?
Ты им покажешь, чего ты стоишь.
Я люблю тебя, Иззи.
Чем я тебя заслужил?
Скопировать
And I don't know where it is.
When did you start using the name Izzy?
This is ridiculous.
Нет, и я не знаю, где он.
Когда ты начал пользоваться именем Иззи?
- Бред какой-то.
Скопировать
May God have mercy on your soul.
What happened to you, Izzy?
Where are you?
И да поможет тебе Господь.
Что с тобой случилось, Иззи?
Где ты?
Скопировать
I'm sorry. I have to be at the set in 15 minutes.
It's about Izzy Maurer. He wants to see you.
Izzy?
Простите, у меня должна быть репетиция.
Это насчет Иззи Мауэра.
Иззи? Вы знаете, где он?
Скопировать
It's about Izzy Maurer. He wants to see you.
Izzy?
- You know where he is?
Это насчет Иззи Мауэра.
Иззи? Вы знаете, где он?
Да.
Скопировать
You don't believe me, do you?
Sure, we believe you, Izzy.
Why shouldn't we believe you?
Вы ведь не верите мне?
Конечно, мы верим.
Почему мы не должны верить тебе?
Скопировать
Am I a good person or a bad person?
Izzy, cut it out...
You're going to drive yourself crazy.
Я хороший человек или плохой?
Иззи, прекрати.
Не сходи с ума.
Скопировать
The shade of his face fell on the wall behind her. and she turned around and kissed the shade of his mouth on the wall!
Oh, Izzy Huett!
There's no harm in it.
Тень от его лица падала на стену около ее лица, и она прижалась губами к стене и поцеловала его в губы!
Ай да Иззи Хюэт!
Беды в этом нет.
Скопировать
I am...umm...me, thank you.
Izzy.
I may be able to climb along the banks, perhaps.
Я! Спасибо.
Иззи.
Пожалуй, мне удастся пройти вдоль насыпи.
Скопировать
That's a lump.
And Izzy, squirming and shifting in my arms.
But they are both pretty girls, though.
Вот это груз!
Да еще и изгибания Иззи!
Они обе очень хорошенькие девушки.
Скопировать
I can't go on with my dick hanging out, can I?
Izzy! Come on!
Nancy!
Могу я поссать спокойно?
Иззи, пошли!
Нэнси!
Скопировать
A madman fires a bullet into my body, and justice is finally done.
Izzy...
It's Dave again.
Какой-то сумасшедший выпустил в меня пулю. Правосудие свершилось. Кто знает?
Иззи, это опятьДэйв.
Старик, что делаешь?
Скопировать
- Would you stop going on about it?
- Izzy, that's all very well...
I think it's ridiculous.
- Может хватит об этом?
- Иззи, в этом нет ничего такого...
Это же смешно.
Скопировать
This is the man I wanted you to see.
Izzy Mandelbaum.
He's 80 years old but strong as an ox.
Я хотел тебе его показать.
Иззи Maндельбаум.
Ему 80 лет, но он силен, как бык.
Скопировать
This is my son, Jerry, from New York.
- He thinks he can lift more than Izzy.
- I didn't say that.
Мой сын, Джерри. Из Нью-Йорка.
-Он думает, что может поднять больше, чем Иззи.
-Я этого не говорил.
Скопировать
Number one here.
Did you go see Izzy at the back specialist?
- I will.
Звонит номер один.
Ты сходил поискать для Иззи врача ?
-Схожу.
Скопировать
- We don't have time for subtle.
Izzy, come here.
- Doesn't look happy to see you.
- У нас нет времени для деликатности.
Иззи, иди сюда.
Он не очень рад тебя видеть.
Скопировать
We're gonna go get my son.
Then we're gonna want to get out of here fast, so make this work, Izzy.
You don't understand.
Мы спасем моего сына.
А потом нам надо будет отсюда улепетывать. Так что поторопись, Иззи.
Ты не понимаешь!
Скопировать
Belly dancer girl?
- Izzy, I think you and I should talk.
- As long as I don't get shot. Quit your whining.
С танцовщицей?
Иззи, нам, пожалуй, стоит поговорить. Если меня снова не подстрелят.
Кончай ныть.
Скопировать
We're in trouble!
Izzy, come hard right!
Starboard!
Мы в беде!
Горус, давай, лети!
Иззи, сверни резко вправо!
Скопировать
But do you know how many cubic meters I'd need?
If anybody can fill this thing up with hot air, Izzy, it's you.
Come to Daddy.
Но знаешь сколько мне его нужно? Это ведь очень большой дирижабль!
Если кто и может наполнить эту штуку горячим воздухом, так это ты, Иззи.
Иди к папе.
Скопировать
And the only other person who Johnny was seeing regularly... was a palm reader out in Coney Island called Madame Zora.
Hey, are you Izzy?
Yeah.
Из остальных знакомых Джонни регулярно навещал хиромантку. Мадам Зору из Кони Айленда.
- Вы - Иззи?
- Да.
Скопировать
You don't see me rushing to get out of here, do you?
Tell me something, Izzy...
Are you... an ocean or a river?
По-моему, я пока не бегу к двери.
Скажи мне кое-что, Иззи.
Ты океан или река?
Скопировать
