NeedTranslate
Перевод "Jagged Edge" на русский
Произношение Jagged Edge (джагид эдж) :
dʒˈaɡɪd ˈɛdʒ
джагид эдж транскрипция – 9 результатов перевода
I think we can rule out the crock-pot.
Whatever it was, it had a very sharp, jagged edge.
We talked to the neighbors.
Думаю, мультиварку можно исключить.
Чем бы это ни было, у него очень острый, неровный край.
Мы поговорили с соседями.
Скопировать
That's true, he's like Debra Winger in Legal Eagles.
I'm Glenn Close in Jagged Edge, and you know it.
I like both those movies.
Это так, он как Дебра Уингер в "Орлах юриспруденции".
Я Гленн Клоуз в "Зазубренном лезвии" и ты это знаешь.
Мне оба эти фильма нравятся.
Скопировать
There was a rock at the bottom of the trench where Catriona was found.
The jagged edge was in her skull.
The rest of it - all hundredweight of it - was buried in the peat.
На дне рва, где нашли Катриону, найден камень с острыми краями.
Его острый край пронзил ей череп.
Вся остальная тяжеленная глыба была погружена в торф.
Скопировать
Then he started bradying down,so we pushed atropine.
I opened his chest when we lost vitals and found the jagged edge of a rib protruding into his ascending
You got an O.R.Lined up?
Началась брадикардия, мы вкололи атропин
Я вскрыл его грудь, когда он перестал подавать признаки жизни и нашел зазубренный кусок ребра торчащий из его аорты. Я прикрепил зажим И добился слабой сердечной активности
Ты заказал операционную?
Скопировать
He switched to a hunting knife.
Looks like a jagged edge.
There's more physical damage, too, like he was cut open.
Он перешел на охотничий нож.
Кажется, с зубчатыми краями.
И ран также стало больше, как будто жертву вспарывали.
Скопировать
See, they may have ingested some of the particulates that were on the weapon.
and the fact that some of the brain tissue seems to be torn, it looks like something metal, with a jagged
Well, maybe you could help us, couldn't you?
Возможно они съели некоторые частицы, которые были на оружии.
Оценивая форму раны, фактически часть мозга была порвана, металлическим предметом с зубчатым краем.
Не мог бы ты помочь нам?
Скопировать
I don't follow.
Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
That's why it looked like the unsub was using a serrated knife.
Я не понимаю.
Срывание швов оставило бы неровные края, это как порвать рубашку по швам.
Поэтому было похоже, будто неизвестный использовал зазубренный нож.
Скопировать
I mean, look at that.
Just jam that jagged edge into the orbital socket and, boom, lights out.
Also, the killer knew the decomp gases from the stomach and the intestine would bring the body to the surface.
Представьте себе.
Ударили зазубренным краем прямо в глазницу, бум, она вырубилась.
А ещё, убийца знал, что газы от разложения желудка и кишечника вынесут тело на поверхность.
Скопировать
Of course.
Because the pressure would have forced the sutures to pop, creating... the jagged edge.
And one of the pieces of the exposed bone could have easily come in contact with the killer's hands.
Конечно.
Потому что из-за давления швы могли разойтись, создавая... зубчатый край.
- И один из кусочков такой кости мог бы соприкоснуться с руками убийцы.
Скопировать
