NeedTranslate
Перевод "her stocking" на русский
Произношение her stocking (хɜ стокин) :
hɜː stˈɒkɪŋ
хɜ стокин транскрипция – 13 результатов перевода
- Her stocking.
- Her stocking?
- Pulled off her leg.
- Ее колготки.
- Что "колготки?"
- Связал ей ноги.
Скопировать
Really?
Her stocking!
Right.
Правда?
Или чулками.
А, точно!
Скопировать
Oh, I loved it when you said, "I hope you find something nice in your stocking. "
In her stocking.
You grammar-school wolf.
Да, мне понравилось, как ты сказал, "Ну, я надеюсь, вам будут прекрасные подарки".
Подарки.
Ты волк в овечьей шкуре.
Скопировать
A little strumpet who thought only of tonight. Now she's grown up and knows better.
She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.
Worst of all, she never sees her old friends anymore.
Уличная девица, жившая сегодняшним днем, повзрослела и поумнела.
Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.
А еще избегает старых друзей.
Скопировать
But you wouldn't listen.
You threw me over for a mangy redhead... with a few measly francs in her stocking.
You sold out cheap, Bébert. Too cheap.
Но ты не слушал.
Ты отправил меня к отвратительному рыжему типу, у которого за душой всего несколько франков.
Ты дешево меня продал, Бебер.
Скопировать
Just three things:
My letter, her stocking and the fact that because no key was found on Swan she must've let him in.
-Don't tell me-- -Wait a minute.
На трех вещах:
Это мое письмо, ее чулок и тот факт, что раз у Свона не нашли ключа, она впустила его сама.
- Не хочешь ли ты сказать...
Скопировать
- You're making- Laura Kensington was not here.
She said she left her stocking here.
Hey, that could be anybody's.
Она - Ты - ее здесь не было.
Она сказала, что оставила свой чулок здесь.
Эй, это может быть чей угодно.
Скопировать
See, Milo is a good friend of mine.
She's 5'6" in her stocking feet. That's one inch shorter than your wife, I believe.
Like your wife, she's now 10 weeks pregnant. The child is mine.
Мила - моя хорошая приятельница.
Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.
Сейчас она на третьем месяце беременности.
Скопировать
She owns that nightclub.
Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.
I'll get a warrant.
Она владеет ночным клубом.
В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.
Я позабочусь об ордере.
Скопировать
Women are always mean.
My mother used to keep her money hidden in her stocking.
You can serve yourself.
Все женщины жадные.
Моя мать тоже была такой. Она прятала деньги в старом чулке.
Возьми себе сам.
Скопировать
- And then?
- Her stocking.
- Her stocking?
- А потом?
- Ее колготки.
- Что "колготки?"
Скопировать
This time too he used items belonging to her.
Right, that's her stocking around the throat?
Yes.
На этот раз использовались части ее одежды.
Чулки на шее?
Да.
Скопировать
I'm still mad at her, but I'm gonna go ahead and give her this point-and-shoot camera to make up.
I was gonna get it for her stocking, but I hit the limit on my card.
What kind of camera you lookin' for, eh, Holmes?
Я всё ещё злюсь на неё, но я пойду ей на встречу, и куплю ей эту чёртову камеру.
Я собирался купить её на распродаже, но у меня лимит на карте.
Какую ты камеру ищешь, Холмс?
Скопировать
