NeedTranslate
Перевод "Janice" на русский
Произношение Janice (джанис) :
dʒˈanɪs
джанис транскрипция – 30 результатов перевода
Can I help you, Captain?
Jim will do here, Janice.
Ohh.
Чем могу помочь, капитан?
Здесь можно просто Джим, Джэнис.
Оо.
Скопировать
Let's stop pretending.
Come here, Janice.
Don't fight me.
Хватит претворяться.
Иди сюд, Джэнис.
Не бойся Не сопротивляйся.
Скопировать
Don't fight me.
Don't fight me, Janice.
Captain!
Не бойся Не сопротивляйся.
Не сопротивляйся, Джэнис.
Капитан!
Скопировать
Captain!
Just a minute, Janice.
Just a minute!
Капитан!
Подожди немного, Джэнис.
Подожди!
Скопировать
Well, in the corridor I saw...
When Janice...
When Yeoman Rand was...
Ну, в коридоре я увидел...
Когда Джэнис...
Когда старшина Рэнд...
Скопировать
You understand?
You don't think Janice...
You...
Понимаешь?
Вы не думаете, что Джэнис...
Вы...
Скопировать
You don't walk into a room without knocking.
Don't ever lock your door on me again, Janice.
I love you.
Не следует заходить в комнату не постучавшись.
Джэнис, никогда не запирай от меня дверь.
Я люблю тебя.
Скопировать
I'll make lots of people go away.
And what about Yeoman Janice?
Is she dead?
Много людей исчезнет.
А что со старшиной Джэнис?
Она мертва?
Скопировать
I'll be glad when this is over.
Janice, hello.
Captain, l--
Я буду рад, когда это все закончится.
Здравствуйте, Джэнис.
Капитан, я--
Скопировать
Why don't you go chase an asteroid.
Hey, Janice, is that for me?
Don't you wish it was.
Может, погоняешься за астероидом?
Дженис, это мне?
Размечтался.
Скопировать
Where are you, Sulu?
In here, feeding the weepers, Janice.
Well, I've got your tray.
Где вы, Сулу?
Я здесь, кормлю плакс, Дженис.
Я принесла обед.
Скопировать
- This is my assistant, D-D-Dr Spock.
- Janice.
- Dr Janice.
- Это мой ассистент, доктор Спок.
- Джэнис.
- Доктор Джэнис.
Скопировать
- Janice.
- Dr Janice.
Dr Spock. Spanis.
- Джэнис.
- Доктор Джэнис.
Доктор Спок.
Скопировать
You're early. Come on in.
Hey, is Janice working late?
So is Sam.
Привет, Джо.
А что, Дженис работает сегодня допоздна?
И Сэм тоже задержался...
Скопировать
What did I say?
Who's Janice?
Was she a volunteer or a draftee like me?
И что я говорил?
Кто такая Дженис?
Доброволица или такая же заложница, как я?
Скопировать
He's so lucky.
If Janice were a guy she'd be sleeping with somebody else by now.
I love you too.
Ему так повезло.
Если бы Дженис была парнем она бы сейчас спала с кем-нибудь другим уже.
Я тебя тоже люблю.
Скопировать
Janice.
Janice?
Because I just feel bad for Ross, you know?
Дженис.
Дженис?
Просто я беспокоюсь за Росса, знаешь?
Скопировать
We're like The Three Hockey-teers, you know?
I may be way out on a limb here, but do you have a problem with Janice?
No!
Прямо как три хоккетёра, понимаешь?
Может, я чего-то недопонимаю, но мне кажется, что проблема в Дженис?
Нет!
Скопировать
She drives me crazy.
Look, I don't hate Janice.
She's just a lot to take, you know?
Она меня бесит.
Слушай, я не ненавижу Дженис.
Просто её слишко сложно терпеть, понимаешь?
Скопировать
All right.
Janice likes him. In fact, she likes him so much, she put him on her "freebie" list.
Her what?
Дженис любит его.
Вобще, она любит его так сильно, что поместила в свой "свободный" список.
Свой что?
Скопировать
Honey!
Janice has a question.
Who of the six of you has slept with who of the six of you?
Ну милый!
У Дженис есть вопрос.
Кто из вашей шестерки переспал с кем из вашей шестерки?
Скопировать
I don't really want to play.
You never do anything since you and Janice broke up.
Not true.
Нет-нет, что-то мне не хочется играть
Да ладно тебе! Ты целыми днями ничего не делал с тех пор, как расстался с Дженис
Это неправда
Скопировать
You have to start getting over her, all right?
If you play, maybe it'll take your mind off Janice.
If you don't, everyone will be mad at you because the teams won't be even.
Чендлер, пора уже как-то с этим смириться, да?
Поиграешь, подышишь воздухом, да и забудешь про Дженис
А если не будешь играть... все будут злиться из-за неравных команд. Давай, давай!
Скопировать
Break!
The ball is Janice.
The ball is Janice.
Стоп!
Мяч - это Дженис!
Мяч - это Дженис!
Скопировать
The ball is Janice.
The ball is Janice.
Son of a...!
Мяч - это Дженис!
Мяч - это Дженис!
Бля... ха-муха!
Скопировать
Thanks, man, but it makes a stronger statement if I ask for it myself.
I was thinking about for me, as part of that getting-over-Janice thing.
Oh, yeah. That.
Спасибо, чувак, но логичнее будет, если я сам его для себя попрошу
Нет, я подумал - для себя, в рамках программы забывания Дженис, о которой мы говорили
А, ну да, типа того
Скопировать
No, he's not.
You guys, Joey just saw Janice kissing her ex-husband.
What?
Нет, его нет.
Ребята, Джоуи видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем.
Что?
Скопировать
Girls love gum.
"Dear Janice:
Have a Hubba-Bubba birthday."
Девчонки любят жвачку.
Хорошая идея. "Дорогая Дженис:
Вот тебе Хуба-Буба день рожденья".
Скопировать
What is the thing?
I went down to the Mattress King's showroom and I saw Janice kissing her ex-husband.
What?
Что за дело?
Я ходил в магазин Матрассного Короля и видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем.
Что?
Скопировать
Hey, what's the matter?
I talked to Janice.
Oh, my God.
Эй, что такое?
Я говорил с Дженис.
О, боже мой.
Скопировать
