NeedTranslate
Перевод "Janna" на русский
Произношение Janna (джано) :
dʒˈanə
джано транскрипция – 22 результата перевода
You thought you are Jenny Calendar now?
You are still Janna, of the Kalderash people.
- A gypsy.
Ты думала, что ты теперь Дженни Келиндер?
Ты все еще Яна из Кальдерашей.
- Цыганка.
Скопировать
Excuse me, goodbye.
-OK What's up Janna?
How you doing?
- Да, ладно...
- Как дела, Джана?
- А как его дела?
Скопировать
-a door. A standard door?
Janna, pull over here!
That's enough .
- Конечно, обычная, это же офис.
- Хватит, Джано, останови тут.
- Да погоди ты...
Скопировать
Why you staring at me?
Janna, can we talk for a minute?
What is it?
- Ну, чего ты на меня уставился?
- Джана, можно тебя на пару слов?
- Герцель мне сказал, что Яаков в доле?
Скопировать
Kostya Stranny
Janna Isina
Gena and Rikoshet
Kostya Stranny
Janna Isina
Gena and Rikoshet
Скопировать
She's inside.
Janna Jeffries, a veterinary student.
She cannae stop crying.
- А девушка? Она внутри.
Джанна Джеффрис, учится на ветеринара.
Плачет без остановки.
Скопировать
Sounds like fun!
I'm coming for you, Janna!
No, actually, I mean...
Прикольно же!
Жди меня, Дзюнна!
Нет, я, в смысле...
Скопировать
No one knows his full name.
He told Janna he lived nearby.
Let's see those keys.
Никому не известно полное имя.
Сказал Джанне, что живёт неподалёку.
Давай проверим ключи.
Скопировать
No, I tell you that this is a martelinstrument , You imposed by a bride ...
. - - No, Janna has chosen ...
Because everyone well. Has lichtelijke waanvoorstelling, and Believe everything everyone tells her.
Это не платье, это просто орудие пытки. Невеста хотела, чтобы вы уродиной казались.
Нет, Дженна его выбрала, потому что оно идет почти всем.
Жертва иллюзий готова верить всему, что ей говорят.
Скопировать
So let's get down to solving this problem:
Which one of you is janna?
Hello, Mr. Donaghy.
Так что давайте вернемся к вашей проблеме:
кто из вас Дженна?
Здравствуйте, мистер Донаги.
Скопировать
It's mine.
Janna... will you marry me?
Yes.
Это мое.
Жанна... ты выйдешь за меня?
Да.
Скопировать
For the past several years,
Janna and her colleagues have been trying to predict the sounds black holes make as they spin around
The calculations are not for the faint of heart.
Последние несколько лет
Жанна и ее коллеги пытались предугадать характер "звуков", издаваемых черными дырами, вращающимися одна вокруг другой.
Расчеты не для слабонервных.
Скопировать
This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations.
Janna was shocked because this picture of how two of the heaviest objects in the universe move around
We can build a kind of classical atom out of a big black hole, like a nucleus, and a light black hole, which acts like an electron.
Этот лепестковый узор продолжает оставаться в результатах моделирования.
Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Bселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких - крошечные протон и электрон внутри атома.
Можно собрать нечто весьма похожее на классическую модель атома из массивной черной дыры в качестве ядра и еще одной, более легкой, в качестве электрона.
Скопировать
So that was really surprising that such a high fraction of the black holes were not stationary at the center of the galaxy at all, that they were undergoing this waltz with another black hole.
Scientists like Janna Levin believe the discovery of waltzing black holes opens up a whole new way to
It could also be audible.
И для нас стало неожиданным то, что настолько значительная часть всех черных дыр вовсе не покоились стационарно в центрах своих галактик, а выделывали этот свой вальс совместно с другими.
Ученые, такие как Жанна Левин, полагают, что найденные вальсирующие черные дыры открывают целое новое направление в изучении их внутреннего строения, потому что их танец может оказаться не только видимым.
Не исключено, что его можно еще и услышать.
Скопировать
Detective Riley.
Better known as Janna Turner's date.
She told me to track down the bride.
Детектив Райли.
Более известен, как плюс один Дженны Тёрнер.
Она попросила меня найти невесту.
Скопировать
I did.
Phoebe's sister, Janna, invited me.
Turns out I'm her type.
Удалось.
Сестра Фиби, Дженна, пригласила меня.
Оказалось, я в её вкусе.
Скопировать
Didn't have to.
Janna did it all for me.
Tequila makes her talk.
Мне и не понадобилось.
Дженна все сделала за меня.
Текила делает её разговорчивой.
Скопировать
That sounds like a recipe for disaster.
Janna also told me Kent Turner plays favorites.
Turner was gonna hand over his racing dynasty to Phoebe.
Звучит, как рецепт катастрофы.
Дженна ещё сказала, что у Кента Тёрнера есть любимчики.
Тёрнер собирался передать свою династию лошадиных скачек Фиби.
Скопировать
Hey, handsome.
- Janna.
- I'm glad you could make it.
Привет, красавчик.
- Дженна.
- Я рада, что у тебя получилось прийти.
Скопировать
Tequila makes her talk.
Seems Janna and Will's uncle, Ralph, have a great deal in common.
Did you know the groom's ex-girlfriend, Becca, is a bridesmaid?
Текила делает её разговорчивой.
Похоже, что у Дженны и дяди Уилла, Ральфа, много общего.
Ты знал, что бывшая девушка жениха, Бекка, подружка невесты?
Скопировать
- Nah, I grew up with guns.
When janna hunsinger's dad was taking her to ballet class, My dad was taking me to the desert to blast
I was the only 11-year-old in the county With a license to carry.
Неа, я выросла с оружием в руках.
Когда папа Жанны Хансингер водил ее в балетный класс, мой водил меня в пустыню стрелять по пивным банкам.
Я была единственной 11 летней в стране с лицензией на ношение оружия.
Скопировать
And the girl?
Janna?
Eeg shows she continues to have subclinical seizures.
А девушка?
Дженна?
ЭЭГ показало наличие у неё субклинических судорог.
Скопировать
