Перевод "Jesus Christ Superstar" на русский

English
Русский
0 / 30
Christ → Христос
Произношение Jesus Christ Superstar (джизос крайст супоста) : 
dʒˈiːzəs kɹˈaɪst sˈuːpəstˌɑː

джизос крайст супоста транскрипция – 30 результатов перевода

Do you think you're what they say you are
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Скопировать
Who are you What have you sacrificed
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are
Кто ты? Ради чего ты жертвовал?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Скопировать
Do you think you're what they say you are
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Скопировать
He is dangerous
Jesus Christ Superstar
He is dangerous
Он опасен!
Иисус Христос суперзвезда!
Он опасен!
Скопировать
He is dangerous
Jesus Christ Superstar
He is dangerous
Он опасен!
Иисус Христос суперзвезда!
Он опасен!
Скопировать
Who are you What have you sacrificed
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are
Кто ты? Ради чего ты жертвовал?
Иисус Христос! Суперзвезда!
Думаешь ли ты о себе так же, как говорят о тебе?
Скопировать
(sing) Who are You What have You sacrificed (sing) [No Audible Dialogue]
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
Кто ты? Чем ты пожертвовал?
Иисус Христос Суперзвезда.
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Скопировать
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
- (sing) Jesus Christ, superstar (sing) - (sing) Only wanna know (sing) - (sing) Jesus (sing)
(sing) Only wanna, only wanna only wanna know now (sing) (sing) I only wanna know (sing)
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Иисус
Я только хочу знать
Скопировать
- (NANCY): What play?
A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.
- "Jesus Christ Superstar"?
- А какую пьесу?
"Иисус Христос Суперстар", новая постановка.
- "Иисус Христос Суперстар"?
Скопировать
Dear Mum, what do you think we have our own theatre here at the camp.
We're playing "Jesus Christ Superstar".
I've been given the lead.
Дорогая мама, что ты думаешь, у нас есть собственный театр в лагере.
Мы играем "Иисус Христос - суперзвезда".
Мне досталась главная роль.
Скопировать
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
- Иисус Христос Суперзвезда
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Скопировать
(sing) I only wanna know I only wanna know (sing)
- (sing) Jesus Christ, superstar (sing) - (sing) Who are You Who are You (sing) (sing) Oh, yes Who are
(sing) Tell me now Come on (sing)
Я только хочу знать
Кто ты?
Скажи прямо сейчас
Скопировать
(sing) Who are You What have You sacrificed (sing)
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
Чем ты пожертвовал?
- Иисус Христос Суперзвезда
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Скопировать
(sing) He is dangerous (sing)
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
- (sing) He is dangerous (sing) - (sing) Tell us that You're (sing)
Он опасен.
Иисус Христос - Суперзвезда.
Он опасен.
Скопировать
(sing) He is dangerous (sing)
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
(sing) He is dangerous (sing)
Он опасен.
Иисус Христос
- Суперзвезда. Он опасен.
Скопировать
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
(sing) Jesus Christ, superstar (sing)
(sing) Do You think You're what they say You are (sing)
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Иисус Христос Суперзвезда.
Ты думаешь, что ты именно тот, кем они называют тебя?
Скопировать
We go into previews next week
- We love "Jesus Christ Superstar".
- And "Evita".
На следующей неделе начнутся просмотры...
- Мы любим "Иисус Христос Суперстар".
- И "Эвиту".
Скопировать
Well, we couldn't quite agree, so we ended up with a mixed bag.
the no-room-at-the-inn scene, then it's a rousing version of "Jingle Bell Rock," a brief medley from Jesus
Well.
Мы так и не сошлись во мнениях, так что всего понемножку.
Вначале Марию с Иосифом выгоняют в хлев затем бодрое исполнение "Джингл белл рока" коротенькое попурри песен из мюзикла "Иисус Христос - суперзвезда" а в конце первого акта эльфы Санты и трое волхвов стоят рука об руку и поют "Снеговичка Фрости".
Так.
Скопировать
What is going on?
The man who does the number from Jesus Christ Superstar can't go on.
He slipped in the shower.
В чем дело?
Номер из мюзикла "Иисус Христос - суперзвезда" остался без исполнителя.
Актер упал, поскользнувшись в душе.
Скопировать
A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.
- "Jesus Christ Superstar"?
- Are you Andrew Lloyd VVebber'?
"Иисус Христос Суперстар", новая постановка.
- "Иисус Христос Суперстар"?
- Вы - Эндрю Ллойд Уэббер?
Скопировать
For my song, I'll be performing "I Don't Know How to Love Him"
from Jesus Christ Superstar.
It's about the pain of unrequited love and...
Я исполню арию "Я не знаю, как любить его"
из рок-оперы "Иусус Христос - Суперзвезда".
Эта песня о боли, которую причиняет безответная любовь, и...
Скопировать
Make it a rock opera!
Like Tommy or Hair or Jesus Christ Superstar.
I mean, if fucking Bono can do Spider-Man the fucking musical,
Сделай это рок-оперой!
Типа Томми или Волосы? или Иисус - Суперзвезда?
В смысле, если ебаный Боно может сделать из Человека-паука ебаный мюзикл,
Скопировать
McKinley High, I salute you.
I'm really surprised that Jesus Christ Superstar has chosen to end the world this way instead of the
Do you think God will let me be a girl angel in heaven?
Салют тебе, школа МакКинли.
Я поражена тем, что Иисус Христос - суперзвезда выбрал такой сценарий конца света, вместо того, как он раньше уничтожил всех динозавров, а именно эпидемией грибка.
Думаете всевышний разрешит мне быть ангелом-девочкой?
Скопировать
Come on.
Things are going great with Jesus Christ superstar.
Don't screw it up.
- Перестань.
У тебя ведь все прекрасно с этим набожником.
Не напортачь.
Скопировать
I got kings full of 2s.
He's got no aces showing, and Jesus Christ Superstar folded one on first street.
The only way he beats me is with trip 3s or trip 4s under there, and Limp Bizkit folded two 3s, and Dickcheese over here had a 4.
У меня фулл на королях с двойками.
Тузов у него нет. "Иисус Христос Суперзвезда" сбросил одного на первом стрите.
Он может меня побить только сетом на тройках или на четверках, а Лимп Бизкит сбросил две тройки, а у того Идиота была четверка.
Скопировать
We even opened up auditions to the scary extension school kids, but nothing.
And you know, we had a terrible experience last year when we did Jesus Christ Superstar.
Oh, yeah.
Мы даже открыли прослушивания среди жутких детей из школы продленного дня, но ничего.
И знаешь, у нас был ужасный опыт в прошлом году, когда мы ставили Иисус Христос Суперзвезда.
О, да.
Скопировать
And she's this Indian woman, maybe like 50 year-old Indian woman, with glasses and a dot on her forehead.
She said: "Jesus Christ Superstar!"
"You said 'Jesus Christ!"'
Индийская женщина, возможно 50-летняя индийская женщина, в очках и с точкой на лбу. И я такой: "Что"?
Она говорит: "Иисус Христос Суперзвезда"!
"Ты сказал - "Иисус Христос""!
Скопировать
What is it?
Jesus Christ Superstar? First 27 chapters?
That's right, Christ The King First Baptist Church, on Hazel and 9th, and I'm still saving a seat for you right next to me.
Как это там у вас?
"Иисус Христос-Суперзвезда", первые 27 глав?
Ну да, Первая баптистская церковь на углу Хэйзел и 9-ой. и я заняла тебе местечко прямо рядом со мной.
Скопировать
Ever hear of it?
I saw "Jesus Christ, Superstar," of course I've heard of it.
This is our row.
Ты об этом слышала когда-нибудь?
Я смотрела "Иисус Христос - Суперзвезда", конечно, я слышала об этом.
Это наш ряд.
Скопировать
Alison, I would love to.
(both): ♪ Jesus Christ Superstar ♪
♪ Do you think you're what they say you... ♪
Элисон, я бы с радостью.
(вместе): Иисус Христос - Суперзвезда
Не думаешь же ты, что ты такой, как о тебе говорят...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Jesus Christ Superstar (джизос крайст супоста)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Jesus Christ Superstar для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джизос крайст супоста не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение