NeedTranslate
Перевод "Jonah Jonah Jonah" на русский
Произношение Jonah Jonah Jonah (джоуно джоуно джоуно) :
dʒˈəʊnə dʒˈəʊnə dʒˈəʊnə
джоуно джоуно джоуно транскрипция – 33 результата перевода
I just don't know.
Jonah, Jonah, Jonah.
Jonah, I'm sorry.
Я просто не понимаю.
Джона, Джона, Джона.
Джона, прости меня.
Скопировать
It's me!
Jonah, Jonah, Jonah!
Hey, it's Nic!
Это я!
Джона, Джона, Джона!
Эй, это я, Ник!
Скопировать
I'm impressed, boy.
Jonah, Jonah, Jonah.
Back in the belly of the whale.
Я впечатлён, парень.
Джона, Джона, Джона.
Вернулся в чрево кита.
Скопировать
She hasn't got any herself.
She's a Jonah.
A... what?
Шансов у неё было много.
Эта девушка - 33 несчастья.
Что?
Скопировать
A... what?
A Jonah.
Got it?
Что?
33 несчастья.
Знаешь, что это значит?
Скопировать
B-O-G-N-O-R.
I am Jonah and this is Moses.
- We're cousins of the dead man.
Бэ, О, Гэ, Эн, О, Эр.
Я Иона, а это Моисей.
Мы кузены покойного.
Скопировать
- They know you.
They're Jake's cousins, they're called Moses and Jonah.
The water's a connection?
Они тебя знают. Знают?
Это кузены Джейка. Их зовут Моисей и Иона.
Быстро же ты заводишь знакомства.
Скопировать
Good afternoon, remember us?
We're the Bognor brothers, I'm Jonah...
- And I'm Moses.
Добрый день. Ты нас помнишь?
Мы братья Богнор.
Я Иона.
Скопировать
Just about everything. Just about everything in this field, I should think.
Hey, there's Jonah and Moses, Jake's cousins.
I didn't know they were keen runners.
Почти все почти все, кто был на этом поле, я думаю.
Смотрите, это Иона и Моисей. кузены Джейка.
Не знала, что они увлекаются бегом.
Скопировать
Isn't that great?
This is my son, Jonah.
Hi, I'm Byron.
Правда, здорово?
Это мой сын, Джонах.
Привет, я Байрон.
Скопировать
- What is it? - It's kind of like a silver whale.
And there's people inside, just like old Jonah in the Bible.
Go like this, maybe they'll honk back at us.
- Это вроде серебреного кита.
А люди там внутри, просто как старый Иона из Библии.
Похоже на то, может быть, они сигналят нам вслед.
Скопировать
- "Yes, we can. We'll just..." - "Move the cabinets."
Jonah, bring some of that stuff.
Do you like baseball?
- "Да, конечно, мы всё можем... " - "... шкафы перенесём, всё."
Джона, давай, неси сюда чего-нибудь.
Вы любите бейсбол?
Скопировать
- What's wrong with Annie?
- Jonah, shut up.
Shut up?
- А чем тебе Энни не нравится?
- Джона, заткнись.
Заткнись?
Скопировать
No, I'm meeting my new mother.
- I'm Jonah. Are you Annie?
- No, I'm Cynthia.
Нет, я там встречу мою новую маму.
- Меня зовут Джона.
Вы Энни? - Нет, я Синтия.
Скопировать
Good idea.
Take a few weeks off, take Jonah fishing.
No, real change.
Хорошая идея.
Возьми отпуск на несколько недель, порыбачь.
Нет, это не перемена.
Скопировать
- Seattle, go ahead.
- This is Jonah...
No last names, Jonah.
- Наш слушатель из Сиэттла.
- Это Джона...
- Фамилию не надо, Джона.
Скопировать
- This is Jonah...
No last names, Jonah.
How old are you?
- Это Джона...
- Фамилию не надо, Джона.
- Сколько тебе лет?
Скопировать
- Wretched woman!
Hang up, Jonah!
- No, he'd kill me.
- Мерзкая тетка!
Не слушай её Джона!
- Нет, он меня убьёт!
Скопировать
It's hard for him to talk to you about this.
If we talk about it, maybe Jonah will feel better.
- Talk to her.
Ему трудно с Вами об этом говорить.
Но если мы об этом поговорим, то Джоне станет легче.
- Поговори с ней.
Скопировать
- We'll resume after these messages.
Sam and Jonah, don't go away.
I'm talking to Sleepless in Seattle.
- Мы продолжим после паузы.
Сэм и Джона, не пропадайте.
Это был "Неспящий в Сиэттле".
Скопировать
Walter, I have to go.
Jonah!
Dad!
Уолтер, мне надо бежать.
Джона!
Папа!
Скопировать
- "Dyan, look at these swatches."
Jonah, I'm home!
Jonah?
- "Дайан, посмотри на образцы."
Джона, я пришел!
Джона?
Скопировать
Jonah, I'm home!
Jonah?
Hi, Dad.
Джона, я пришел!
Джона?
Привет, пап.
Скопировать
I understand you had a caller from Seattle.
This is Jonah Baldwin.
We're not in right now...
Я слышала у Вас был звонок от слушателя из Сиэттла...
Это Джона Болдуин.
Нас сейчас нет дома...
Скопировать
Annie Reed wants to meet us at the top of the Empire State Building.
Jonah, have you fallen down?
Has Clarise been strangled?
Энни Рид хочет нас встретить на Эмпайр Стейт Билдинг.
Джона, ты что, упал?
Может Кларис задушили?
Скопировать
I'm glad you liked it.
Goodnight, Jonah.
We don't see a lot of potatoes here.
Я рада, что тебе понравилось.
Спокойной ночи, Джона.
Мы мало едим картошку.
Скопировать
Maybe when I come back, the two of us ought to spend some time alone.
Bye, Jonah.
Jonah.
Возможно, когда я вернусь, мы сможем побыть вдвоём.
Пока, Джона.
Джона.
Скопировать
Bye. Bye, Jonah.
Jonah.
Listen, you don't know Victoria.
Пока, Джона.
Джона.
Ты плохо знаешь Викторию.
Скопировать
This is the one I like.
Jonah, you won't like any woman, because it isn't your mother.
- What's wrong with Annie?
А мне вот эта нравится.
Джона, тебе никто из женщин не понравится, ведь это не мама.
- А чем тебе Энни не нравится?
Скопировать
Good, then you can tell Oprah how your dad ruined your life by going off for a weekend special at the Holiday Inn!
Jonah, Clarise is here and I've got to go.
Jonah, listen, I've got to go.
Тогда расскажи на радио, как твой папа тебе жизнь испортил, один раз переночевав в мотеле!
Джона, Кларис здесь, а мне пора ехать.
Джона, послушай, Мне ехать надо...
Скопировать
Jonah, Clarise is here and I've got to go.
Jonah, listen, I've got to go.
Jessica, tell us where he is.
Джона, Кларис здесь, а мне пора ехать.
Джона, послушай, Мне ехать надо...
Джессика, скажи где он.
Скопировать
- This must be yours.
- I'm Jonah.
- This is my dad.
- Это, наверное, твой медведь.
- Меня зовут Джона.
- Это мой папа.
Скопировать
His name is Sam.
- Hi, Jonah.
Sam.
Его зовут Сэм.
- Привет, Джона.
Сэм...
Скопировать
