NeedTranslate
Перевод "Jose" на русский
Произношение Jose (хоусэй) :
həʊsˈeɪ
хоусэй транскрипция – 30 результатов перевода
You think anyone would mind if I take any carnations off of Jose's memorial in the yard?
If anyone cared about Jose, he'd still be alive.
Tell Billie I'll be right there. And only say that.
Как думаешь кто-нибудь обидится, если я возьму несколько гвоздик с мемориала Хосэ во дворе?
Если бы кому-нибудь был бы не безразличен Хосэ, он был бы сейчас жив.
Скажи Билли, что я сейчас приду.
Скопировать
But not for me.
Is Jose ugly or handsome?
That depends too.
Для меня нет.
Хосе красавчик или урод?
Это тоже важно.
Скопировать
- Alberto.
Have you got criterion, Jose?
- Criterion?
- Альберто.
У тебя есть критерии, Хосе?
- Критерии?
Скопировать
- And that pile?
- Jose, please.
Why not throw it straight in the trash?
- А та куча?
-Хосе, пожалуйста.
Почему бы сразу не выбросить её в урну? - Комитет изучит её...
Скопировать
And I'm just trying not to do that, and it's hard.
I'll go to the library, get on the Net, see if I can't cancel those cheap flights into San Jose.
If we do it today, we could probably get a full refund.
И я просто пытаюсь не делать этого, и это трудно.
Ладно, я пойду в библиотеку, выйду в интернет и посмотрю, могу ли я аннулировать те дешевые билеты в Сан-Хосе.
Eсли мы сделаем это сегодня, то, вероятно, получим назад полную сумму.
Скопировать
Anderson, William.
Barrera, Jose.
Brewster, Robert.
Уильям Андерсон.
Хосе Баррера.
Роберт Брустер.
Скопировать
Come on, what happened?
Quit fucking around, Jose, don't joke around about that.
You trust me, don't you?
Да ладно, что произошло?
Чёрт, Хосе, не шути с этим.
Ты же веришь мне, да?
Скопировать
Give me another.
It's your fourth, Jose.
Don't worry, I'll pay you.
Дай мне ещё одну.
Это уже четвёртая твоя.
Не переживай, я заплачу.
Скопировать
You're not paying.
It's Jose.
What's he doing here?
И что? Не ты платишь.
Хосе пришёл.
Что он здесь делает?
Скопировать
Get back in line.
- Don't, Jose, please.
- He's an asshole.
- Ана... возвращайся на место.
- Я могу поговорить со своей женой?
- Не надо, пожалуйста. - Он кретин.
Скопировать
Hello, Bizco.
What's up, Jose?
Have you come to work?
Привет, Бизко.
Как дела, Хосе?
Пришёл поработать?
Скопировать
She's coming on Monday.
- Want another, Jose?
- No, I've got the bank tomorrow.
- Приезжает в понедельник.
- Тебе ещё один, Хосе?
- Нет, мне завтра в банк.
Скопировать
- You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante.
Jose!
Wait!
- Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.
Хосе!
Подожди.
Скопировать
I'm sorry.
Thanks, Jose. You've been a big help!
- There are a lot of banks.
Извините.
Спасибо, Хосе, ты очень помог.
- Есть ещё куча банков. - Что?
Скопировать
What about me?
Jose, I knew this would happen as soon as I saw the whiskey.
Right, you know everything.
Замечательно. - А что же я?
- Хосе. Я знала, что это случится как только увидела виски.
Правильно, ты всё у нас знаешь.
Скопировать
Nor in you, Santa.
In Jose... he might believe in him a bit more.
I don't know. But we believe in you and that's what matters.
Да и в тебя, Санта.
В Хосе... Может, в Хосе он верит чуточку больше. Я не знаю.
Но мы верим в тебя, вот что важно.
Скопировать
Can I take your order?
- Jose Barrera?
- Yeah, that's me.
Можно принять ваш заказ?
– Хосе Баррера?
– Да, это я.
Скопировать
There's nothing to see here.
Jose Quesada.
And the rest of Jose Quesada.
Здесь не на что смотреть.
Хосе Квезада.
И то, что от него осталось.
Скопировать
Paulino Ribas, unemployed and weighing in at 80 kilos.
And on my right, another considerable dickhead, last week's champion, Jose Suarez. A big hand.
- Can I play?
Паулино Рибас, безработный и весит 80 кг.
А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез.
Сильная рука. - А я могу сыграть?
Скопировать
I'm going to talk to her. Two more drinks.
Listen Jose, to talk, you have to go home.
- Not order another drink.
Я поговорю с ней.
Послушай, Хосе. Чтобы поговорить, тебе нужно идти домой.
А не заказывать ещё выпивку.
Скопировать
[Send the two piglets with Coco] [who'll be passing on the 5.30 bus. ]
[Radio telegram] [signed by Jose Luis Rojas. ]
Rain's the last thing we need!
Отправь двух поросят с Коко, на автобусе в полшестого.
Подписано: Хосе Луис Рохас.
Неужели польёт?
Скопировать
We're playing Rahway next week.
Word has it that they're getting Jose Canseco.
I'm starting to wonder why I even bother coming.
Через неделю - матч против Рауэй.
Ходят слухи, они заполучили Хосе Кансеко.
Я перестаю понимать, кому вообще это всё надо.
Скопировать
I want it.
Final call for TWA flight 2684 to San Jose. Final call.
- Fifty bucks he misses the flight.
Я хочу это.
Завершается посадка на рейс "Транс уорлд эрлайнс" 2684 до Сан-Хосе.
- 50 баксов, что он опаздает на рейс.
Скопировать
Yeah.
I took night-school courses at San Jose State.
You look like an IBM type.
Да.
Я брал вечерние курсы в университете штата Сан Хосе.
Ты выглядишь как ай-би-эмовец.
Скопировать
He's on your line.
José Manuel Berenguer?
Yes.
Он на вашей линии.
Сеньор Хосе Мануэль Беренгер?
Да.
Скопировать
"Torna A Sorrento".
The new words, "Gardener", were written by Father José Manuel, helped by my humble self.
When you're ready, Ignacio.
"Вернись в Сорренто"
Новые слова, "Садовник", написал сам отец Хосе Мануэль, с моей скромной помощью.
Прошу, Игнасио.
Скопировать
I couldn't get used to it.
Misty Vina is a high-school student from San Jose, California, who went through this program only once
I had him for ten months and it was every day I was out there ...
Я не смогла привыкнуть.
Мисти Винья – учащаяся средней школы из Сан Хосе, Калифорния. Она прошла эту программу только однажды - с бычком, которого она назвала Фердинанд.
Он был у меня десять месяцев. И я была там каждый день...
Скопировать
Yeah. We did meet once.
First Round, San Jose, last year.
Exactly.
- Да, однажды встречались.
- Первый раунд, Сан Хосэ, в прошлом году.
Точно.
Скопировать
And no one is to bother me, except you.
Was that Father José?
Ignacio hated him.
И пусть никто меня не беспокоит, кроме вас.
Это был отец Хосе?
Игнасио ненавидел его.
Скопировать
What are you reading ?
José Marti'.
It was my father's.
- Чтo читаешь?
- Хoсе Маpти.
Книга oтцoвская.
Скопировать
