NeedTranslate
Перевод "Judenrat" на русский
Произношение Judenrat (джудонрат) :
dʒˈuːdənɹˌat
джудонрат транскрипция – 6 результатов перевода
The Germans locked us in a room.
After a few hours, we were led before two men from the Minsk Judenrat Jewish Council and a Jewish policeman
The Germans handed us over to them with orders to take us to the ghetto.
Немцы поместили нас в запертую комнату.
Через несколько часов к нам привели двух мужчин из минского Юденрата (Еврейского Совета) а также еврейских полицейских из гетто.
Немцы передали нас им с приказом доставить в гетто.
Скопировать
What's this?
The Judenrat has its own police now.
You don't say.
- Что это?
- У юденрата теперь своя полиция.
- Да что ты говоришь?
Скопировать
The Jews in the ghetto where shocked when they saw us because we looked like walking corpses.
The Judenrat told us, "You'll never survive here because in the ghetto, you'll starve if you're unable
But near here is a camp for prisoners of war, Jews from the Red Army.
Когда евреи в гетто увидели нас, они были поражены потому что мы выглядели как ходячие трупы.
Люди из Юденрата сказали нам: Вы не выживите в гетто потому что те, кто не может ходить на работу, каждый день умирают от голода.
Но по соседству есть лагерь военнопленных Красной Армии, все они евреи.
Скопировать
The Germans locked us in a room.
After a few hours, we were led before two men from the Minsk Judenrat Jewish Council and a Jewish policeman
The Germans handed us over to them with orders to take us to the ghetto.
Немцы поместили нас в запертую комнату.
Через несколько часов к нам привели двух мужчин из минского Юденрата (Еврейского Совета) а также еврейских полицейских из гетто.
Немцы передали нас им с приказом доставить в гетто.
Скопировать
What's this?
The Judenrat has its own police now.
You don't say.
- Что это?
- У юденрата теперь своя полиция.
- Да что ты говоришь?
Скопировать
The Jews in the ghetto where shocked when they saw us because we looked like walking corpses.
The Judenrat told us, "You'll never survive here because in the ghetto, you'll starve if you're unable
But near here is a camp for prisoners of war, Jews from the Red Army.
Когда евреи в гетто увидели нас, они были поражены потому что мы выглядели как ходячие трупы.
Люди из Юденрата сказали нам: Вы не выживите в гетто потому что те, кто не может ходить на работу, каждый день умирают от голода.
Но по соседству есть лагерь военнопленных Красной Армии, все они евреи.
Скопировать
