NeedTranslate
Перевод "Just watering" на русский
Произношение Just watering (джаст yотерин) :
dʒˈʌst wˈɔːtəɹɪŋ
джаст yотерин транскрипция – 9 результатов перевода
If I'm standing on it, it's my land.
We were just watering the horses.
We'll be on our way.
Пока я на ней стою, это моя земля.
Мы просто напоили лошадей.
Сейчас двинемся дальше.
Скопировать
The signs that something's going on are all mixed up and confused for people who are like me, which I am.
All those times you were staring off into space, or when you'd say your eyes were just watering and you
and that would be the end.
Сигналы, подсказывающие,что что-то происходит, неоднозначны и запутаны для людей, похожих на меня нынешнего.
Все то время, пока ты смотрел в пустоту, или когда ты говорил, что тебе соринка в глаз попала, пока ты складывал белье или что-то в этом роде, я просила рассказать, что происходит, а ты всё обращал в шутку.
И точка.
Скопировать
Thank you for thinking of that, Ted.
And here we were just watering him and facing him towards the sunlight.
Sorry, I haven't slept in... January.
Ха!
Да неужели! Ведь мы ж держали его на одной воде и энергии солнца.
Простите, я не спала с...
Скопировать
Hey,kiddo,I'm going to take good care of you,don't worry.
She says that she was just watering her garden when she heard gunshots and people started running.
She took the boy in and fed him and let him play with some old toys.
Эй, малыш, я собираюсь о тебе хорошо позаботится, не переживай.
Она говорит что поливала сад когда вдруг раздались выстрелы и все побежали.
Она забрала мальчика в дом, накормила и позволила ему играть со старыми игрушками.
Скопировать
Look, why would the water affect you before everyone else?
I was just watering my garden. Ew. oh, my god.
The de-evolution is accelerating.
Почему у вас мутации начались раньше всех остальных?
Я поливал свой сад.
О, боже. Обратная эволюция усиливается.
Скопировать
Cops show up, "What's that, Officer?
No, just watering the geroniums."
And in '54 I joined the Monkey Lords.
Приезжают копы, "Что такое, полицейский?
Нет, просто поливаю герани."
А в 54-м вступил в обезьяньих владык.
Скопировать
Just watering seeds, son.
Just watering seeds.
Yeah, you been telling me that, haven't you?
Пока поливаем всходы, сынок.
Поливаем всходы.
Да, ты мне уже давно это говоришь.
Скопировать
Got a couple of big races in him.
Maybe just watering their tonsils, but these blokes know their nags.
There!
Его хватит ещё на пару заездов.
Может они и пропойцы, но эти парни разбираются в своих клячах.
Вот!
Скопировать
No, it's just a little light is all.
Just watering seeds, son.
Just watering seeds.
Нет, просто как-то маловато.
Пока поливаем всходы, сынок.
Поливаем всходы.
Скопировать
