NeedTranslate
Перевод "Plovdiv" на русский
Произношение Plovdiv (плоувдев) :
plˈəʊvdɪv
плоувдев транскрипция – 12 результатов перевода
- No.
Early tomorrow, I have to leave for Plovdiv.
There's going to be a concert, with my compositions.
– Нет.
Завтра утром я уезжаю в Пловдив.
Там состоится концерт из моих произведений.
Скопировать
We'll go together to the concert.
Have you been to Plovdiv?
I made a mistake!
А на концерт мы поедем вдвоем.
Ты была когда-нибудь в Пловдиве?
Я ошиблась!
Скопировать
I don't understand!
death sentence against Yannakis Manakis or Manakias... resident of Monastir, is commuted to exile in Plovdiv
Where are you going?
Я не понимаю!
Именем его величества Фердинанда, Царя Болгарии, смертньй приговор Яннакису Манакису или Манакиясу, жителю Монастира, заменен заточением в город Пловдив до конца войнь.
Куда вь направляетесь?
Скопировать
Philipoupolis.
Plovdiv.
What have you been doing all this time?
- В Филипуполис.
- Пловдив.
Что ть делал столько времени?
Скопировать
OK.
The main square in Plovdiv, right?
It's got lots of little... So, the main square in Plovdiv is called...
Окей.
Главная площадь Пловдива, да?
Ну, там очень много маленьких площадей... и главная площадь в Пловдиве называется...
Скопировать
Because that's not who we are.
So, you've been to Plovdiv?
Yes, I love Plovdiv.
Потому что мы этим не занимаемся.
Так ты был в Пловдиве?
– Да, я очень люблю Пловдив.
Скопировать
So, you've been to Plovdiv?
Yes, I love Plovdiv.
Really?
Так ты был в Пловдиве?
– Да, я очень люблю Пловдив.
– Правда?
Скопировать
Really?
He hasn't been to fucking Plovdiv.
What are you talk...
– Правда?
– Он никогда не был в гребанном Пловдиве.
Да не правда...
Скопировать
He is a fucking liar, Brosca.
OK, you tell me what is the name of the main square in Plovdiv.
OK.
Броска, да он просто гребанный лгунишка.
Хорошо. Назови тогда главную площадь Пловдива.
Окей.
Скопировать
What are you talk...
I love Plovdiv.
Plovdiv's my favourite place.
Да не правда...
Я люблю Пловдив.
Пловдив – мой любимый город.
Скопировать
The main square in Plovdiv, right?
So, the main square in Plovdiv is called...
Plovdiv Main Square.
Главная площадь Пловдива, да?
Ну, там очень много маленьких площадей... и главная площадь в Пловдиве называется...
Главная Площадь Пловдива.
Скопировать
It's got lots of little... So, the main square in Plovdiv is called...
Plovdiv Main Square.
They're a straight-speaking people.
Ну, там очень много маленьких площадей... и главная площадь в Пловдиве называется...
Главная Площадь Пловдива.
Просто люди там очень прямолинейные.
Скопировать
