NeedTranslate
Перевод "35" на русский
Произношение 35 (сорти файв) :
θˈɜːti fˈaɪv
сорти файв транскрипция – 30 результатов перевода
- Which one is it?
- Diane 35. Did I take it?
- It suits you?
А какие?
Мне нужно "Диане 35", но не помню, их ли приняла.
- Они тебе подходят?
Скопировать
Here.
We know that she stood at just over 5 feet and that she died around the age of 35.
The shape of the pelvic bones rules out childbirth as the cause so it was most likely due to an illness of some kind.
Здесь.
Мы знаем, что она была ростом только в 5 футов и что она умерла где-то в возрасте 35 лет.
Форма тазовых костей исключает роды, как причину поэтому, это вероятно болезни некоторого вида.
Скопировать
Klaus, these girls don't look that desperate.
Click on "over 35 and never married."
Jackpot!
Клаус, не похоже что эти девушки отчаялись.
Выбери "не замужние старше 35".
Джекпот!
Скопировать
Yeah?
Time of death 3:35.
Do whatever you want.
Да?
Время смерти - 3:35.
Делай всё, что хочешь.
Скопировать
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.
Скопировать
- Right before the show.
Okay, it's 35 minutes later and you're already trolling the green room for a pair of legs to take to
You see, that is completely untrue.
- Прямо перед шоу.
Ладно, прошло всего 35 минут, а ты уже бродишь в зеленой комнате в поисках пары красивых ножек для вечеринки.
Это совсем не так.
Скопировать
Uh,like I said,a lot of things have changed.
Nikki jones,25-year-old female, 35 weeks pregnant.
Six weeks ago,she was diagnosed with ectopia cordis.
Я же говорю, многое изменилось.
Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности.
Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца.
Скопировать
Gary, why don't you grow up?
You're 35.
You're blunt. Yeah?
Гари, почему бы тебе не повзрослеть?
Тебе 35.
Знаешь, тупая ты!
Скопировать
we've already encountered a terrible obstacle that stands in our way.
35)}{\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}NOT FOR SALE OR RENT. {\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}NOT FOR SALE OR RENT.
His name is Iwase Ken
И мы уже на первом шаге споткнулись о страшное препятствие.
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!
Его зовут Ивасэ Кен.
Скопировать
Before, before we wrap up the show, there's just something I want to say to you.
Congratulations on 35 wonderful years hosting The Price Is Right.
Well, thank you, Barney.
Прежде, прежде чем мы закончим шоу, есть кое-что, что я хочу сказать вам.
Поздравляю с 35-летием в качестве ведущего программы "Правильная Цена".
Ну, спасибо тебе, Барни.
Скопировать
- Your I.D., please.
- Floor 35.
- Thank you.
- Ваш документ, пожалуйста
- 35-й этаж
- Спасибо
Скопировать
- Only with my husband.
- It will be 35 years next week.
- Excuse me? What?
- Вместе с моим мужем.
- На следующей неделе будет 35 лет.
- Извините, сколько?
Скопировать
How long have you been married?
As I always say, it's not 35 years but 35 minus 3.
Why did you get back together?
А сколько лет вы с папой уже женаты?
Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3.
А почему вы снова сошлись?
Скопировать
You do a deal with KGB, then a deal with Aslan
We go home and the rest of 35 thousands is yours, Ivan
I'm back in Moscow, this time with Ivan Ermakov
Договариваешься с Асланом. Едем домой.
Всё, что останется от 35 тысяч - твоё. Помоги!
Я снова в Москве, с Иваном Ермаковым.
Скопировать
The problem is there's an age limit.
35.
What?
Проблема в том, что есть возрастные ограничения.
35.
Что?
Скопировать
Yes!
A very serious gentleman, from Cyprus, seaman, aged 35.
Seaman?
Да!
Очень серьезный господин, из Кипра, моряк, 35 лет.
Моряк?
Скопировать
What did you pay for it?
- It cost, like, about between 35 and 40.
- You got ripped off.
-
- Стоит штук тридцать пять, сорок. -- [Из зала] Тебя грабанули!
Слушай, я так долго пахал.
Скопировать
MBA from UCLA in '88, worked in investment banking, started his own firm about five years ago.
His net worth is in excess of 35 million.
- OK. Good.
Университете в 88, работал в банке капиталовложений, создал свою фирму около 5 лет тому назад.
Его стоимость превышает 35 миллионов.
- Хорошо.
Скопировать
Where you been?
35 cents these days, before anybody'll cough up a dial tone.
No, it's 50.
Где ты был?
В наши дни звонок стоит всего 35 центов.
Нет, 50.
Скопировать
Full of Herr Hitler. Made me think.
When I was 35, I was home secretary, 37, first lord of the admiralty, at 50, chancellor of the exchequer
Not bad.
Заставляет задуматься.
Я в тридцать пять стал министром. В тридцать семь - командовал флотом,.. ...в пятьдесят - заведовал финансами - неплохо.
- Да.
Скопировать
No?
35?
Around 35.
Нет?
35?
Где-то около.
Скопировать
35?
Around 35.
Around there?
35?
Где-то около.
Где-то около?
Скопировать
"lf you run with this over there, I've won, you see."
The final event would be the marathon, the traditional end of the Olympics, where 35 runners leave the
But then...
"Если ты пробежишь с этим туда, я выиграю, понимаешь?
Заключительное соревнование будет - марафон, традиционное завершение Олимпиады, когда 35 бегунов покинули стадион и о них больше никогда не слышали.
Но затем...
Скопировать
- Great, they're all yours...
- 30. 35.
All right, 40 is my final offer. 50 quid.
- Отлично, они ваши...
- 30. 35.
Ну хорошо, 40 - моё последнее предложение 50 фунтов.
Скопировать
-Between you and me?
If we're gonna wrap 4 hours and 35 minutes early all I wanna do is go home and get some sleep.
Go get her, tiger.
-Только между нами?
Я слишком старый и правда устал, и раз уж мы заканчиваем раньше на 4 часа и 35 минут, то я хочу пойти домой и хорошенько поспать.
Иди покажи им всем, тигр.
Скопировать
I know. I can't explain it.
The onset of this disease is extremely rare over the age of 35.
So he's functioned for at least 20 years without anyone noticing his condition.
Я знаю. Я не могу объяснить это.
Приступ этой болезни чрезвычайно редко встречается в возрасте после 35 лет.
Это означает, что он работал в течении по крайней мере 20 лет и никто не замечал его состояния.
Скопировать
Hard, too, 'cause he's young, 24.
Most people don't get tired till they're 35, 40.
-How old are you?
Трудно, он еще молодой, 24 года.
Многие люди не успокаиваются пока им не стукнет 35, 40.
-Сколько тебе?
Скопировать
Requesting anyone in my unit who's up to report to Channel 13.
35, I got that.
Package be moving.
Запрашиваю сотрудников моего подразделения кто может ответить на канале 13.
35, принял.
Партия быстро расходится.
Скопировать
Gunshots.
Go city-wide. 11-35.
Signal 13.
Стрельба.
Передайте всем. 11-35.
Сигнал 13.
Скопировать
1-39.
11-35.
Can I get 18-1 2 up here?
1-39.
11-35.
18-12 могут прибыть сюда?
Скопировать
