NeedTranslate
Перевод "BADS" на русский
Произношение BADS (бадз) :
bˈadz
бадз транскрипция – 7 результатов перевода
I gotta say Lorne is right.
We gotta show all the big-bads that the new regime is here to stay... which, for the most part, boils
And image-wise, if this party doesn't kick ass, we lose face.
Я должен сказать, что Лорн прав.
Мы должны показать всем большим злодеям, что новый режим пришел, чтобы остаться и это, главным образом, сводится к имиджу.
И таким образом, если данная вечеринка не надерет им задницы, мы потеряем лицо.
Скопировать
What about the gun tattoo?
I searched BADS.
Nothing popped.
Что по татуировке пистолет?
Просмотрела базы.
Совпадений нет.
Скопировать
- Oh, is it that simple for you?
You put the "goods" in one column, the "bads" in the other.
- Then you pick a winner.
- Для тебя это так просто? - Ага.
Составляешь список "за" и "против".
А затем выбираешь победителя.
Скопировать
'Course... If at any time you want to decide that's utter horse crap, well, I'll be where I always am -- right here.
What, you want to do couples' yoga or you want to get back to hunting the big bads?
Shut up.
Если... тебе захочется бросить свою дурацкую браваду, я буду там же, где всегда... вот тут.
Хочешь заняться парной йогой или будем охотиться на нечисть?
Заткнись.
Скопировать
Tomorrow we'll try again.
We can hear them groping their way to the bads.
We can hear them lying down, and pulling the blanket over them.
Завтра попробую еще раз.
Мы можем услышать как они на ощупь пробираются к своим кроватям.
Можем услышать, как они укладываются, как натягивают одеяло, укрываясь им.
Скопировать
But he also helped us escape because he realized that he'd made a mistake.
He realized, like you said, there were bigger bads out there than you.
You happen to be working for one of the biggest.
Но потом помог нам сбежать, потому что понял, что ошибся.
Он понял, что есть ещё большие преступники, чем вы.
И ты работаешь на одного из них.
Скопировать
You telling me you don't recognize who they are?
They are the baddest of bads, the deadliest of dead-shots, this galaxy's most notorious,
- most dangerous...
Только не говорите, что вы их не узнали.
Это же самые крутые злодеи. Самые смертоносные убийцы. Самые известные в галактике.
Самые опасные.
Скопировать
