NeedTranslate
Перевод "Pacifica" на русский
Произношение Pacifica (пасифико) :
pasˈɪfɪkə
пасифико транскрипция – 30 результатов перевода
Now where the devil is...
Pacifica!
What did I tell you about that dress?
Где же, чёрт возьми...
Пацифика!
Что я тебе говорила по поводу этого платья?
Скопировать
There we go.
Uh, Pacifica?
Ancient sins.
То-то же.
Эм, Пацифика?
Старые грехи.
Скопировать
We'll find another way.
Pacifica, we don't have time for this.
Let me through!
Найдём другой способ.
У нас нет на это времени, Пацифика.
Пусти меня!
Скопировать
Can I pay you to pretend that never happened?
Well, Pacifica, you really found the right man for the job.
We can't thank you enough.
Давай, я заплачу тебе, чтобы забыть об этом?
Что ж, Пацифика, ты действительно нашла нужного человека для этой работы.
Никакой благодарности не хватит.
Скопировать
A Northwest?
Pacifica!
Pacifica.
Нортвест?
Пацифика!
Пацифика.
Скопировать
I need your help!
Pacifica?
You wanna know why this room was locked up?
Мне нужна твоя помощь.
Пацифика?
Хочешь знать, почему эта комната была заперта?
Скопировать
My heart, once as hard as oak, now grows soft like more of a birch or something.
Pacifica, you are not like the other Northwests.
I feel lumber justice.
Моё сердце, чёрствое как дуб, цветёт нежностью как берёза или что-нибудь такое.
Пацифика, ты не похожа на остальных Нортвестов.
Я чувствую справедливость дровосека.
Скопировать
- But I-I kind of like it.
- Mind your mother, Pacifica.
- But...
— Но оно мне нравится.
— Слушайся маму, Пацифика.
— Но...
Скопировать
They say each gift basket has a live quail inside.
Give me your life, Pacifica.
Guys, in case you've already forgotten, Pacifica Northwest is the worst.
Говорят, в каждой подарочной корзине сидит живая перепёлка.
Подари мне свою жизнь, Пацифика.
Девчонки, если вы забыли, Пацифика Нортвест — ужасна.
Скопировать
Give me your life, Pacifica.
Guys, in case you've already forgotten, Pacifica Northwest is the worst.
And that's not just jealousy talking.
Подари мне свою жизнь, Пацифика.
Девчонки, если вы забыли, Пацифика Нортвест — ужасна.
И это не просто завистливая болтовня.
Скопировать
I'll give you anything.
Hi, Pacifica.
Excuse us.
Я дам тебе что угодно.
Привет, Пацифика.
Извини нас.
Скопировать
Dipper, don't you see what this means?
If you help Pacifica, you could get us invites to the greatest party of all time.
What?
Дипер, ты не понимаешь, что это значит?
Если поможешь Пацифике, сможешь достать нам пригласительные на самую крутую вечеринку всех времён.
Чего?
Скопировать
Splendid.
Pacifica, take our guests to the problem room, and, uh... he's not wearing that, is he?
I'm on it.
Шикарно.
Пацифика, отведи наших гостей в пробелмную комнату, и эм... он ведь не в таком виде будет, не так ли?
Я позабочусь об этом.
Скопировать
Pacifica!
Pacifica.
There you are.
Пацифика!
Пацифика.
Вот ты где.
Скопировать
What?
Mabel, this is Pacifica we're talking about.
But it's Candy and Grenda's dream.
Чего?
Мейбл, мы вообще-то о Пацифике говорим.
Но это мечта Канди и Гренды.
Скопировать
- Yeah. Maybe we're safe.
Pacifica!
Watch out!
Возможно, мы спасены.
Пацифика!
Берегись!
Скопировать
I am just another link in the world's worst chain.
Pacifica, I'm sorry about what I said earlier, but just because you're your parents' daughter doesn't
It's not too late.
Я всего лишь очередное звено в худшей цепи мира.
Пацифика, я прошу прощения за те слова, но только потому что ты — дочь своих родителей — ещё не значит, что ты должна быть похожей на них.
Ещё не поздно.
Скопировать
Fulfill your ancestors' promise.
Pacifica Elise Northwest, stop this instant!
We can't let the town see us like this.
Сдержи обещание своих предков.
Пацифика Элис Нортвест, прекратите это немедленно!
Мы не можем позволить горожанам увидеть нас такими.
Скопировать
We messed up the timeline!
Pacifica saw the flier and won Waddles before I did!
She took Waddles, Dipper!
Мы напортачили с временной линией!
Пасифика увидела объявление и раньше меня выиграла Ваддлса!
Она забрала Ваддлса, Диппер!
Скопировать
They're bombing whole continents.
Europa, Pacifica, the New American Alliance.
Australasia's just, er...gone.
Они обстреливают целые континенты.
Европу... Тихоокеанию, Новый Американский Альянс.
Австралия только что... пропала.
Скопировать
Oh, look, Mabel here found her real twin.
Pacifica!
Sir, I must have that pig!
Гляньте, Мэйбл нашла своего настоящего близнеца.
Пасифика!
Сэр, мне нужна эта свинья!
Скопировать
The most popular girl in town:
Pacifica northwest.
I always feel bad about myself around her.
- Самая популярная девочка в городе
- Пасифика Норсвест.
Рядом с ней мне становится за себя стыдно. (Pacific northwest - часть сев-зап Америки)
Скопировать
Well, I haven't learned anything!
Hey, Pacifica!
Nathaniel Northwest didn't found Gravity Falls, and your whole family is a sham.
Что ж, а я ничему не научился.
Эй, Пасифика!
Натэниель Норсвест не основывал Грэвити Фоллс, а вся твоя семья это надуваетельство.
Скопировать
Oh... Pretty good...
And your next contestant, pacifica!
A tie!
Довольно неплохо.
Следующий участник - Пасифика.
Ничья.
Скопировать
we have a winner.
The winner of the contest is pacifica northwest.
Thank you, Jorge.
У нас есть победитель.
Победителем в конкурсе становится Пасифика Норсвест.
Спасибо тебе Хорхе.
Скопировать
Pacifica!
Pacifica...
Sorry I let you guys down.
Пасифика!
Пасифика!
Простите что подвела вас, ребят.
Скопировать
You guys!
Maybe we don't have as many friends as pacifica, but we have each other, and that is pretty good, I think
Play another song!
Ну вы ребята.
Может у нас нет столько друзей как у Пасифики, но мы есть друг у друга и думаю это довольно хорошо.
Суз! Еще одну песню!
Скопировать
You love that sweater.
I did before Pacifica ruined it for me.
She ruins everything.
Ты любишь этот свитер.
Так и было, пока Пасифика не уничтожила его для меня.
Она рушит все.
Скопировать
She ruins everything.
Pacifica!
Why Doe she think that being related to the town founder means she gets to treat everyone like garbage?
Она рушит все.
Пасифика!
Почему она считает, что раз связана с основателем, то можешь держать остальных за мусор?
Скопировать
Mabel, look!
Who's silly now, Pacifica?
Bam!
Мэйбл, гляди!
И кто теперь глупый, Пасифика?
Бам!
Скопировать
