NeedTranslate
Перевод "asian" на русский
asian
→
азиатский
Произношение asian (эйжон) :
ˈeɪʒən
эйжон транскрипция – 30 результатов перевода
OK.
Dipak's brother, Ravi was probably the Asian who fled the scene of the shooting.
- We talk to him, we'll get it.
Ладно.
Брат Дипака, Рави вероятно тот самый азиат, сбежавший с места преступления.
- Поговорим с ним и все выясним.
Скопировать
That's an act of aggression right there, buddy!
Every Asian know martial arts?
They have to learn it when they grow up.
Это акт агрессии, дружище!
- Каждый азиат знает боевые искусства?
- Они должны их учить, когда растут.
Скопировать
A flash flood warning is in effect as rain continues to pound Rhode Island.
Let's go to Asian reporter Tricia Takanawa
(IN ORIENTAL MELOD Y) Who's gonna tell us all about the rain.
А я - Диана Симмонс.
Объявлено предупреждение о наводнении - дождь продолжает падать на Род Айленд.
Давайте дадим слово нашему азиатскому корреспонденту, Трише Таканава.
Скопировать
'Cause I'm not bloody wrong.
We need to find out more about Dipak and the Ugandan Asian community.
Hello?
Потому что я, мать твою, не неправ.
Мы должны выяснить больше о Дипаке и угандийской общине.
Эй?
Скопировать
Serial killers, mass murderers, felony rapists, armed robbers, carjackers, home invaders... Thieves, burglars, kidnappers, sadists, paedophiles, sexual predators, pimps...
Black, Spanish and Asian gangs, Japanese yakuza...
Russian mafia, and neo-nazis, white supremacists, Sicilian hitmen... Italian mobster, Jamaican and Colombian drug gangs...
—ерийные убийцы, массовые убийцы, насильники, вооружЄнные грабители, автоугонщики, налЄтчики... ¬оры, грабители, похитители, садисты, педофилы, сексуальные охотники, сутенЄры...
Ѕарыги, порнографы, сумасшедшие гонщики, обдолбыши, больные торчки... ¬се этнические уличные банды. "ерные, испанцы азиаты, €понские €кудза... русска€ мафи€, неонацисты, белые нацисты, сицилийские наЄмники...
"таль€нские гангстеры, €майские и колумбийские наркокортели...
Скопировать
Especiallythe big 'uns. Oh, yeah!
He's an Asian chubby chaser.
[ Chuckles, With Asian Accent] Oh, him so horny!
Особенно с большими сиськами.
Да уж, он любитель толстых азиаток.
О, он так тебя хотеть.
Скопировать
-Well, you missed a few beats, Eddie.
I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces.
Maybe if you stayed in touch like you promised....
-Ну, ты еще кое-чего не знаешь, Эдди.
Теперь я - связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии.
Mожет, если бы ты, как обещал, поддерживал со мной связь....
Скопировать
I've been taking a look around.
For example, at some marriages of guys I know to Asian women.
Asian women seem to be very good-tempered and sweet.
Достаточно лишь оглянуться.
Например, я знаю парней, женатых на азиатках.
Азиатки очень спокойные и приятные в общении.
Скопировать
You know what the best pussy is to eat?
Asian pussy.
Krazee-Eyez Killa, you're getting married.
Знаешь какие лучшие киски?
Азиатки.
КрэйзиАйс , ты же женишься.
Скопировать
FRASIER: Freddie. You're doing great, son, great.
MARTIN: You've got it made, especially since that Asian kid was eliminated.
- They're the ones you have to watch.
Фредди, ты отлично справляешься, сынок.
Победа у тебя в руках, особенно после выбытия того азиата.
- За ними всегда нужен глаз да глаз.
Скопировать
Not the Asian kid.
I said not the Asian kid.
Would somebody tell me the rules?
Только не азиатский парнишка.
Я сказал "НЕ азиатский парнишка".
Кто-нибудь объяснит мне правила?
Скопировать
Really?
I'm starting to get into the Asian ladies.
I know what you mean.
Правда?
А мне начинают нравится азиатские девочки.
Я понимаю.
Скопировать
All that stuff you was saying on TV.
Like when you see a Asian person behind the wheel of a car.
Cindy, after the show you think maybe you could... come back to my crib and hang out with me?
Вся эта эта муть, что ты несла про телек.
У меня странное чувство, что ко мне близится опасность так бывает, когда видишь "хачика" за рулем.
Синди, после шоу ты могла бы пойти ко мне домой, посидеть со мной.
Скопировать
ln Risk, you could never keep Asia.
That Asian-Eastern European area, you could never hold it.
Seven extra men in every go but you couldn't fucking hold it.
В этой игре невозможно удержать Азию.
Всю эту азиатско-восточноевропейскую часть, как ни старайся.
Семь человек дают дополнительно, но все равно продуваешь.
Скопировать
Okay, it's out!
-Could be Asian.
Sean Jo.
Xватит, всё потухло!
- Может, китайская подделка?
- "Шан Джоу"... Запах, как из задницы Перис Морган.
Скопировать
Why are you here?
I'm an Asian, too.
I hear stuff.
Почему ты здесь?
Я тоже из Азии.
Я услышала новость.
Скопировать
Your way... it won't work.
Thirteen bodies, all female... eleven White, two Asian-looking.
All between the ages of maybe 20, 30.
По твоему... не получится.
Тринадцать тел, все женщины... двенадцать белых, одна азиатка.
все примерно между 20 и 30.
Скопировать
Share our rewards?
An Asian?
What would a vow mean to a race that's never kept their word to a Greek?
Делить с нами трофеи?
Ты же помнишь, что говорил Аристотель.
Что значит клятва верности в устах женщины, относящейся к расе, никогда не державшей слово, данное грекам?
Скопировать
MUST'VE BEEN THE VAST AMOUNT OF DRUGS YOU CONSUMED.
YEAH, OR MAYBE IT WAS THAT WEIRD ASIAN SHIT BEN CONCOCTED.
SO WHAT TIME'S DINNER?
Должно быть, из-за огромного количества употреблённых тобой наркотиков.
Ага, или из-за того сомнительного азиатского дерьма, которое Бен состряпал.
Ну, и во сколько ужин?
Скопировать
AND I WANT THE CAMERAS ON YOU AT ALL TIMES.
WE'LL GET YOU AT THE ASIAN CULTURAL SOCIETY, THE HISPANIC INSTITUTE, THE GAY AND LESBIAN CENTER...
THE GAY AND LESBIAN CENTER?
И я хочу, чтобы вы всё время были в объективе.
Мы устроим встречу с Азиатским культурным сообществом, испанским институтом, Центром Геев и Лесбиянок...
Центром Геев и Лесбиянок?
Скопировать
At least biologically speaking, right?
I see we both share a passion for Asian weaponry.
By the placement of the dragon, it must be worn on the right hip.
Наконец-то биологический разговор, да?
Я вижу, у нас общая страсть к азиатскому оружию. Huh.
Ее носили на правом бедре.
Скопировать
Hephaistion, Nearchus, Perdiccas.
As governor of one of our most Asian of satrapies Cleitus, does it not occur to you that if my Persian
Do I insist on Greeks doing the same?
Гефестион, Неарх, Пердикка!
Как будущий правитель одной из наших самых восточных сатрапий, Клит, ты не задумывался о том, что если мои персидские подданные склоняют передо мной голову, то делают это лишь потому, что для них это знак уважения к своему царю?
Разве я настаиваю на том, чтобы греки поступали точно так же?
Скопировать
Then half your nobles have sisters who'd make fine Macedonian mothers.
To take an Asian as my queen, not a captive, is a sign of deep respect.
It will bring us together, unify us.
В таком случае у половины твоих приближенных есть сестры, из которых получатся прекрасные македонские матери.
Взяв в жены азиатку и сделав ее царицей, а не наложницей, я проявлю уважение к нашим подданным.
Этот факт больше, чем что-либо сблизит нас, объединит.
Скопировать
Did you conquer Asia by yourself, Alexander?
Who planned the Asian invasion?
Was it not your father?
А разве ты завоевал Азию в одиночку, Александр?
Скажи, кто спланировал это вторжение?
Разве это был не Филипп?
Скопировать
What, by Ares, did we look forward to but to be discarded in the end, like Cleitus?
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised?
Mixing the races, harmony?
Во имя Ареса, мы должны были понять, чем все это закончится, но тогда к чему же мы стремились, ведь в конце концов нас всех ждала бы участь Клита!
После долгих лет верной службы нам пришлось бы отдать все свои богатства восточным лизоблюдам, которых мы так презирали!
"Смешение рас", "гармония" - ха!
Скопировать
- Are they for sale now? - Let me see.
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which
And don't forget these.
Сколько они стоят?
Дайте-ка посмотреть. 350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс.
Это вам обойдется в десять франков. И не забудьте это!
Скопировать
- Yet his club was found here.
And as Ian said, he was in the garden.
I know he is innocent.
- Но его дубинку нашли рядом.
И, как Иан и сказал, он был в саду.
Я знаю, он невиновен.
Скопировать
Which other one?
The one known as Ian Chesterton.
These absurd names they all have!
Какого еще другого?
Того, что называют Йеном Честертоном.
Что за бредовые имена!
Скопировать
The best in study, in construction, in leisure--dreadfully boring...
was only for myself that I tried to surprise the Korean sweetness and, above all, the change in these Asian
The war was still everywhere nearby. It didn't take much to rediscover its color or provoke its echoes.
Первый в учебе, первый в пении, первый на досуге, какая скука...
На этот раз я больше ни о чем не просил, и в своем отчете я попытался раскрыть тайну корейской доброты, корейской жизнерадостности, и особенно перемены в азиатских женщинах, единственной, которая оправдывает все революции.
Война вновь была в самой близости, и немного было достаточно, чтобы вспомнить ее дух или вызвать ее отголоски.
Скопировать
No matter how beautiful they are Japanese children are never angels.
It's the same with the eyes, the timid Asian eyes always trying to hide something.
European eyes are like lakes. ... tempting and drowning.
Как красивы они бы ни были, японские дети, они никогда не ангелы.
То же самое и с глазами. Застенчивые азиатские глаза, которые хотят что-то утаить.
И европейские, как озеро, вызывающее, которое искушает и утопляет в них мужчин.
Скопировать
