NeedTranslate
Перевод "Kokoro" на русский
Произношение Kokoro (кокороу) :
kəkˈɔːɹəʊ
кокороу транскрипция – 30 результатов перевода
So am I it's fine if you can't feel it
Surimuita kokoro ni futa wo shitanda I've patched up the scrapes in my heart because I no longer feel
Sono ashi wo hikizuri nagara mo Even as I drag my feet along
Значит я... wasure teshimaeba ii yo kanjinaku natchaeba ii 310)}Перевод 310)}zet5
360)}Leneno4ek surimuita kokoro ni futa wo shitanda Чтоб сердце полностью скрыла броня. kizutsuitatte heiki da yo mou itami wa nai karane 250)}Редактура 250)}zet5
Не буду я чувствовать боль sono ashi wo hikizuri nagaramo
Скопировать
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not
Allways the feel it, the precious Time seeing you...
1\frx90)}Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
Мечтали... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты делал это много раз... 1\frx90)}Ты совершал множество глупостей... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
Наруто... А? тренируешься и ложишься спать.
Скопировать
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not
Allways the feel it, the precious Time seeing you... You exit here from Konohamaru!
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
Почему же чертежи, предположительно украденные Генно, теперь здесь?
Скопировать
Koi ga shitai, kindan no karuma I want to be in love, forbidden karma
Kokoro dake dattara, yurushitekuremasuka? Could you permit it if it's only my heart?
Aisezu ni, seikan suru ni wa By just watching and waiting without loving
что для нас запретно.
Разрешишь ль хранить те чувства хотя бы в сердце?
одиноко существуя.
Скопировать
Ply him with drinks and ask him questions?
This is the kokoro symbol.
I had a pendant as a kid, lost it skinny-dipping in Lake Towada.
Предложу ему выпить и засыплю вопросами.
Это иероглиф "кокоро" (яп. - сердце).
У меня в детстве был кулон, потеряла, когда купалась в озере Товада.
Скопировать
[Sunao ni nareba kitto...] If you can become honest with yourself, I'm sure... [wakari aeru hazu sa] ...we'll start to understand each other.
Ohitorisama [kokoro wo hiraite...] Open your heart...
[Listen up, baby girl. Kimi wo kikasete] Listen up, baby girl.
Что вы делаете?
Выйдем.
Как вы можете подозревать своих коллег?
Скопировать
Oh, the forest... onegai soba ni ite yo sugu ni nemuru kara Please stay by my side as I'm about to fall asleep
tsuki no kagayaku yoru ga madobe made kiteru The moon-lit night that's made its way to my window kokoro
itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes
О, лес... Прошу, не уходи, пока я буду засыпать
Лунный свет, падающий в моё окно Открыл замок на моём сердце
Когда-нибудь, даже горе станет лишь воспоминанием Я хочу спать и наслаждаться снами, пока не придёт утро
Скопировать
You just have to feel this warmth Tada kanjite ite kono nukumori
I can hear clearly Chanto kikoete iru the voice in your heart Kimi no kokoro no koe
You'll surely find Kawaru koto no nai
Снова руки твои я согрею в ладoнях.
тада кандзитэ ииттэ кoнo нукумoри что хочешь.
тянтo кикoэтэиру кими нo кoкoрoнo кoэ Моя любовь беспредельна.
Скопировать
My dear, we're connected My dear mienai ito de Trust me, by an invisible thread Trust me tsunagatte iru kara You just have to feel this warmth Tada kanjite ite kono nukumori
I can hear clearly Chanto kikoete iru the voice in your heart Kimi no kokoro no koe
You'll surely find Kawaru koto no nai An unchanging love inside Ai wa kitto koko ni aru
200)}(My tear) We're connected by 200)}so feel my warmth by your side.
200)}I can hear the voice of your heart.
200)}This love will always stay true.
Скопировать
I open the old artbox silently with an unchanging smile.
hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro
mada iro asenai kimi no te to boku no te wo kasaneta hino nukumori hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase motte itsumo ikiru no darou yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida seishun no towa no kizuna
Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок. И лучший друг из детства там, Всё с той же неизменчивой улыбкой
Рисовали мы мечты свои с тобой
- Этот холст из сердца нашего не пропадёт, Как то тепло, когда мы за руки держались. Зачем же люди постоянно смешивают ненависть с любовью?
Скопировать
Together, we are strong.
Ko-Koro!
No!
Вместе, мы сильны.
Ko-Koro!
Нет!
Скопировать
Asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ga nureru.
Koboreochiru kakera o tsukamu sono te de yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e!
Dare ka no tami ni ikite kono toki ga subete de ii deshou?
Представив завтра себя Обронила мечту я По которой теперь слёзы и лью
Я собираю осколки её Медленно в руку кладу И обнимая сердечко своё
Когда живёшь ради кого-то Тебе становится неважно ничего
Скопировать
Taisetsu na koto wa hitotsu There's just one important thing yume miru koto To keep on dreaming
Kokoro dake wa tozasanai de ite Please don't close off your heart
What do you mean Hotaru is gone?
0)}Которую все зовут мечта.
yume miru koto kokoro dake wa tozasanaida ite 820)}И ей своё сердце открой навсегда.
Что значит: "Хотару ушла"? ! Куда ушла?
Скопировать
Out there in the darkness, something is coming.
My fingers touched the cool bond 36)}Kuzure yuku kokoro no sukima
In the crevice of my crumbling heart 36)}Samayou KARADA wow...
Что-то движется там, в темноте.
Касание пальцев меня пробуждает,
Разбитое сердце, как прежде, страдает.
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1050)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1050)}This must be my fleeting heart
80)}Midashite 1050)}Out of control
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}いくつもの空を描いた 150)}いくつもの空を描いた
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
80)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1060)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1060)}This must be my fleeting heart
80)}Midashite 1060)}Out of control
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}いくつもの空を描いた 150)}いくつもの空を描いた
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
80)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
80)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1060)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1060)}This must be my fleeting heart
80)}Midashite 1060)}Out of control
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}いくつもの空を描いた 150)}いくつもの空を描いた
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1060)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1060)}This must be my fleeting heart 80)}Midashite 1060)}Out of control
80)}Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
150)}Yume de takaku tonda 150)}Yume de takaku tonda
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
80)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1060)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1050)}I could stay strong in this dark world
80)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1050)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1060)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1060)}This must be my fleeting heart
80)}Midashite 1060)}Out of control
150)}怖がってた 150)}Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
Скопировать
60)}Ikutsu mono sora wo egaita 1050)}I've drawn so many skies
60)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1050)}This must be my fleeting heart
60)}Midashite 1050)}Out of control
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}いくつもの空を描いた 150)}いくつもの空を描いた
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
Скопировать
As long as I had you 60)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1050)}I could stay strong in this dark world
60)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de 1050)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
"Makezu-girai"
Kokoro Hashiru Tomaru
Susumu
если я даже 164 не могу взять.
В таком случае я...
А?
Скопировать
[Wishing to the stars to be with you again, this has become my new habit] (ichibanboshi ni inoru, sore ga watashi no kuse ni nari)
When I look up to the sky during sunset, I'm searching for you in my mind] (yuugure ni miageru sora, kokoro
[Whenever I'm feeling sad or happy, I recall that smile] (kanashimi nimo yorokobi nimo, omou ano egao)
Я звезды молю, чтоб вернуться в те дни, где Вы были рядом со мною. ichibanboshi ni inoru, sorega watashi no kuse ni nari
Но звезды молчат, и приходит рассвет, а память хранить все былое... yuugure ni miageru sora, kokoro ippai anata sagasu
Пусть снег, или дождь или ветер в лицо, мне ваша улыбка поможет, kanashimi nimo yorokobi nimo, omou ano egao
Скопировать
80)}Ikutsu mono sora wo egaita 1050)}I've drawn so many skies
80)}Koko wa kitto hakanai kokoro 1050)}This must be my fleeting heart 80)}Midashite 1050)}Out of control
80)}Yume de takaku tonda karada wa this body soars so high
150)}Ikutsu mono sora wo kaita 150)}Ikutsu mono sora wo kaita
150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite 150)}Koko wa kitto hakanai kokoro mizashite
150)}Yume de takaku tonda 150)}Yume de takaku tonda
Скопировать
As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1050)}I could stay strong in this dark world
80)}agai yume miru kokoro wa sou eien de 1050)}My heart will dream a long dream forever
I want to always be with you
150)}Kizuku yowai watashi kimi ga ireba 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}気づく 弱いわたしきみが居れば 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}Kurai sekai tsuyoku ireta 150)}暗い世界強くいれた
150)}暗い世界強くいれた вместе нам по силам разогнать весь мрак... вместе нам по силам разогнать весь мрак... 150)}Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150)}長い夢見る心はそう 永遠で 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}А сердце всё же бьётся - хранит оно мечту... 150)}I want to always be with you
Скопировать
