NeedTranslate
Перевод "CL 600" на русский
Произношение CL 600 (сиэл сиксхандрод) :
sˌiːˈɛl sˈɪkshˈʌndɹəd
сиэл сиксхандрод транскрипция – 31 результат перевода
It's not just Astons.
Mercedes Benz CL 600, the big coupe...
Yes. 2004, how much do you think it was worth then?
Это не только Astonы.
Mercedes Benz CL 600, большое купе...
Да. 2004 года, как вы думаете, сколько потерял в цене?
Скопировать
It's not just Astons.
Mercedes Benz CL 600, the big coupe...
Yes. 2004, how much do you think it was worth then?
Это не только Astonы.
Mercedes Benz CL 600, большое купе...
Да. 2004 года, как вы думаете, сколько потерял в цене?
Скопировать
And when I got up to $600, I took it down and put it in the bank.
The day Colbert was killed, he cashed a check for $900, $600 of which is gone, $300 of which I believe
- What kinda man do you think I am?
А когда накопил 600, я взял их и положил в банк. Вот так.
Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст.
- Да за кого ты меня принимаешь? !
Скопировать
It's almost the Red Hour.
This Festival, it starts at 6:00?
Tula.
Вот-вот наступит Красный час.
Фестиваль начнется в 6 часов?
Тула.
Скопировать
Not yet, but they will,
The killer hid it in a trash can, 600 Block and South Olive.
How do you know? He just told me.
Вы нашли орудие убийства?
Пока нет, но найдем. Убийца спрятал его в мусорном баке в 600 квартале и Южной Олив.
Как вы узнали?
Скопировать
- That's right!
Why not 6:00 or 8:00 or midnight?
He always notifies the Lieutenant, to make certain that he knows.
Почему именно 19:00?
Почему не шесть, не восемь и не полночь?
И он всегда предупреждает лейтенанта, чтобы тот был в курсе.
Скопировать
He's been gone nearly a couple of hours.
It's nearly 6:00.
You see, there was a story in the papers about a guy in a blue convertible...
Он сказал, что уходит на пару часов,
а сейчас уже почти 6.
В газетах есть история о парне в голубом автомобиле. Он насиловал в нем женщин.
Скопировать
All bets are off.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000.
Here, sir.
Ставок больше нет.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000. Прошу.
-Это вам.
Скопировать
You finished school at 3:00.
You were not home until 6:00.
That's right, that's right.
Твои занятия закончились в 3:00.
Тебя не было дома до 6:00.
Верно, верно.
Скопировать
That would cost 400 lire.
So, 600 a day for meals.
The hotel has plates and knives.
Это обойдется в 400 лир.
Значит, 600 в день на питание.
Тарелки и приборы в гостинице свои.
Скопировать
How much ?
600.
Tomorrow morning, here.
Сколько?
600.
Завтра утром, здесь. В 9.
Скопировать
Mr. Brooks, he spent three before his heart give out.
I put up $600 for a brass-handled casket.
I figure the rest you owe me for sittin' on your claim.
Из них Брукс успел потратить три тысячи, а потом его сердце не выдержало.
Я свои шестьсот вложил куда надо.
Кстати, с вас причитается, я вам тут землю охраняю.
Скопировать
Read 'em.
- Let's see. 6:00 news.
Last week we were a 1.1. Then we plummeted down to a 1.0.
На моём столе его нет.
Я уверена, что оставила егo здесь.
Не могу найти, а мне он нужен прямо сейчас.
Скопировать
- Not exactly.
"Dear Sir: The 6:00 news is an insult to my intelligence...
"and a disgrace to television.
- Не совсем.
"6-часовые новости - это оскорбление моего интеллекта..."
"и позор для всего телевидения."
Скопировать
How'd you do it?
I got 600 people to give him an award... 600 people all applauding...
and all Ted had to say was, "Thank you."
Как ты это сделала?
Я собрала 600 человек на церемонию вручения ему награды... Все 600 человек аплодировали,..
а Теду надо было только сказать "спасибо".
Скопировать
Good evening, ladies and gentlemen.
This is Ted Baxter with the 6:00 News. So far, so good.
It was disclosed today that Deputy Defense Minister 'Nay-guy-en' Banwat..."
- С Родой. Извините, с Родой.
Армонд и я считаем, что это замечательно что вы нас пригласили.
Учитывая обстоятельства вашего знакомства.
Скопировать
I've been telling Lou we needed a new one.
Uh, welcome to my 6:00 news team.
- Thank you.
Я говорил Лу, что нам нужен кто-то новый.
Добро пожаловать в мою команду 6-часовых новостей.
- Спасибо.
Скопировать
But she hadn't seen him since then and couldn't identify his photograph.
A good call girl, she'll turn 600 or 700 tricks a year.
Faces get blurred.
Но она с тех пор его не видела, и не смогла узнать его по фотографии.
Хорошая девушка по вызову обслуживает 600 или 700 клиентов в год.
Лица сливаются.
Скопировать
Come here.
The Russians are 600 meters away from the Imperial Chancellery.
We don't have ammunition.
Давай сюда.
Мой фюрер, русские в 600 метрах от Имперской канцелярии.
У нас нет боеприпасов.
Скопировать
I have a 10-2 and a 10-28.
The 600 block of Baker.
On a Chevrolet.
Я послал патрульные машины 10-29 и 10-28.
В квадрат 600 на Бэйкер.
На счёт Шевроле.
Скопировать
I should leave.
- You're off at 6:00, right?
- Yes.
Я должен идти.
-Ты освободишься в 6:00, верно?
-Да.
Скопировать
How long are you open?
- Until 6:00.
- 6:00?
Как долго вы открыты?
-До 6:00.
-6:00? .
Скопировать
- Until 6:00.
- 6:00?
Great, then I might have time to take a look up top.
-До 6:00.
-6:00? .
Отлично, тогда я смогу осмотреться и наверху.
Скопировать
Let's get moving.
W-We're staying here till 6:00... till all the other trucks start goin'.
Then Murch will drive us back.
Поехали!
Нет.
Тогда Марч отвезет нас домой.
Скопировать
Sounds good.
So, uh... come back around 6:00 or so.
I'd say stay, but, uh... the way you're going... you might not be able to see the game or anything, you stay.
Хорошо звучит.
Так что, эм, возвращайся около шести... ровно. Около того.
Я бы на твоем месте остался, но, эм... может так получиться, что у тебя не получится игру посмотреть.
Скопировать
Look, I got a few things to do.
I'll catch you back here about 6:00.
Okay?
Слушай, у меня есть пара дел.
Встретимся здесь примерно в шесть.
Хорошо?
Скопировать
500.
600.
650.
500.
600.
650.
Скопировать
An increase of 30% in bank robberies.
An estimated 10,000 subversives and 600 registered homosexuals.
70 groups of subversive youths gathering outside the parliament.
На 30% больше ограблений банков.
Взято на учет 10 000 бунтовщиков и 600 гомосексуалистов.
70 подростковых групп действуют вне парламента.
Скопировать
An emergency.
You said you would be home at 6:00.
You promised not to miss this dinner.
У нас авария.
Ты сказал, что будешь дома в 6.
Ты обещал приехать на этот ужин.
Скопировать
The rating book came in for this week.
Take a look at the 6:00 news rating.
We went up!
Пришли данные о наших рейтингах за эту неделю.
Посмотри на рейтинг 6-часовых новостей.
Он вырос!
Скопировать
You see, they're having their Midwestern Yo-Yo Championships this Sunday, and I thought your announcer, Paul Price, could accept their Man of the Year award.
Then maybe he'd announce it on the 6:00 news, you know, if he'd like to.
But it's not a very good idea.
У них в воскресенье региональный чемпионат, и я подумал, что ваш спортивный комментатор Пол Прайс мог бы принять от них приз "Человеку года".
A потом, может быть, объявить об этом в 6-часовых новостях.
Но это не очень хорошая идея. Не берите в голову.
Скопировать
