NeedTranslate
Перевод "Labor Party" на русский
Произношение Labor Party (лэйбо пати) :
lˈeɪbə pˈɑːti
лэйбо пати транскрипция – 13 результатов перевода
- Now there is no God to stop...
- The City of Liverpool... 5,000 houses built when they sent the Labor Party...
What happened to them?
- ƒаже бог его не остановит.
- ћуниципалитет Ћиверпул€... построил 5000 домов, когда у власти были лейбористы.
ј что с ними сделали?
Скопировать
Then I have to ask: can the opposition go along with that?
We saw the Labor Party leaving the prime minister's this morning, and the Moderates will come in to talk
Is this project possible? The style certainly is different from when Birgitte Nyborg led the Moderates.
Тогда вопрос: может ли Оппозиция согласиться с этим?
Лейбористская партия сегодня утром посетила Государственный департамент. Потом центристская партия. Является ли этот план возможным?
Их стиль определенно поменялся после прихода Нюборг к руководству партии ...
Скопировать
Am I alright?
And finally, I want to assure you that if I am selected as Labor Party candidate for this seat, it will
And as some of you may be aware, I'm not one to back away from a fight.
Со мной?
И, наконец, хочу заверить вас, что если меня изберут кандидатом Лейбористкой партии в этом округе, для меня будет честью сражаться за вас.
А как некоторые из вас знают, я не из тех, кто избегает сражений.
Скопировать
"On my way to Israel to start my awesome new job."
Political consultant to the labor party in Tel Aviv.
How does an unemployed shoe clerk wind up working for your client's political campaign in the middle east?
"На пути в Израиль, чтобы начать новую потрясную работу."
Политический консультант лейбористской партии в Тель-Авиве.
Каким это образом безработная продавщица обуви оказалась служащей для политической кампании Вашего клиента на среднем западе?
Скопировать
Another one.
The former judge was a close friend of former Labor Party power broker and Planning Minister,
Vince McCarthy.
- Еще один.
- Бывший судья был близким другом бывшего влиятельного члена Лейбористской партии и министра планирования
Винса Маккарти.
Скопировать
A mother-of-three, a doctor's receptionist, one Helen Harwood, shaves her seven-year-old son's head and tells the world he has cancer, and she's done it twice, purely in order to scam Medicare to the tune of $400,000.
Now, this is a fraud of such proportions that the Labor Party must be considering Ms Harwood for preselection
We've got to crack down on these welfare fraudsters, and I know how to.
Мать троих детей, администратор у врача, некая Хэлен Харвуд, побрила голову семилетнему сыну, и заявила, что у него рак. Она провернула это дважды. Все для того, чтобы вытянуть у Минздрава сумму в размере $400,000.
Это мошенничество в таких масштабах, что лейбористской партии стоит рассмотреть госпожу Харвуд в качестве кандидата.
Мы должны бороться с подобными аферами с пособиями, и я знаю как.
Скопировать
I'm sure your belief and trust in your party must have been great.
As great as your involvement in the 131 Labor Party.
I know you've been waiting a long time for her, so she's that much more precious to you.
Уверена, что и вы были целиком преданы своей партии.
Настолько, что возглавили особый комитет.
Она долгожданный ребёнок, поэтому особенно вам дорога.
Скопировать
What's the matter?
This is Hong Seung Ryong, a member of the 131 Labor Party.
As you well know, the nuclear weapons program is, under the jurisdiction of the 131 Labor Party.
В чём дело?
Хон Сыннён, член Трудовой партии Северной Кореи.
Как вы знаете, ядерной программой заведует особый комитет партии.
Скопировать
Let me make sure I understand what you are toasting to.
Your plan is to assassinate my successor, Create a coup in the labor party, And return me to my seat
It's something we've accomplished before.
Позвольте мне убедится, что я правильно понял ваши намерения.
Ваш план - устранить моего приемника, провести меня в правящую партию, и вернуть мне власть в течении полугода.
Что то вроде этого мы уже делали ранее.
Скопировать
This is Hong Seung Ryong, a member of the 131 Labor Party.
As you well know, the nuclear weapons program is, under the jurisdiction of the 131 Labor Party.
Hong Seung Ryong is a key person in the party for the nuclear program.
Хон Сыннён, член Трудовой партии Северной Кореи.
Как вы знаете, ядерной программой заведует особый комитет партии.
А Хон Сыннён считается центральной фигурой этой программы.
Скопировать
Such is life.
Ladies and gentlemen, as you're aware, I'm honoured to have been elected to lead the NSW Parliamentary Labor
My goals are simple - to reform this once-great party and win back the trust of the people of NSW.
Такова жизнь.
Дамы и господа, как вы знаете, мне выпала честь быть избранным главой лейбористкой партии НЮУ.
Мои цели просты - реформировать эту прежде великую партию, и вернуть доверие жителей Нового Южного Уэльса.
Скопировать
Stay with me.
From students to islamists to members of the labor party, the protestors represent many different constituencies
Hey, Reema, uh, what are they saying about Jamal?
Оставайся со мной.
От студентов до исламистов и членов трудовой партии — митинг собрал воедино представителей различных слоёв общества, которых объединяет одно — несогласие с курсом, выбранным Джамалом Аль-Файедом, сыном так называемого аббудинского палача, на посту президента.
Привет, Рима. Что они сказали о Джамале?
Скопировать
Oh, yeah, big problem.
I was yelling because Britain elected a Labor Party guy, and I had my money on the opposition.
Hey, everybody!
Да, большие проблемы.
Я кричал, потому что Британия избрала парня из рабочей партии, а я ставил на оппозицию.
Всем привет!
Скопировать
