NeedTranslate
Перевод "Lacetti" на русский
Произношение Lacetti (ласэти) :
lasˈɛti
ласэти транскрипция – 14 результатов перевода
'Brian came back to see how he'd got on.'
When you were last here in the Chevrolet Lacetti, you did a 145.9.
Right.
Брайан возвратился, чтобы посмотреть как он проехал
Когда вы в последний раз были здесь на Chevrolet Lacetti, вы проехали за 1.45.9
Верно.
Скопировать
Oooh, you see, there's somebody who knows how to drive, look at that!
Feel the grip from the reasonably priced Lacetti now.
Get over!
О, вы видите! Кто-то знает как водить.
Взгляните на это! Ощутите судороги в нашей дешевой Lacetti
Преодолейте их!
Скопировать
Yes, really scary.
In a Lacetti?
Yeah, but you're going very fast in the Lacetti.
Ужасно.
Правда?
Было действительно страшно. В Lacetti?
Скопировать
- It's you, Peter.
Did you like the Lacetti?
- Wonderful car. - Isn't it just?
Это ты, Питер!
Тебе нравится Lacetti?
Замечательная машина.
Скопировать
In a Lacetti?
Yeah, but you're going very fast in the Lacetti.
- Hitting 80 sometimes. - (Laughter)
Правда?
Было действительно страшно. В Lacetti?
Я ехал действительно быстро, в этом все дело.
Скопировать
One minute forty-eight.
1.48 is quicker than most of our celebrities drive round here in the Lacetti.
- Is it?
1 минута 48 секунд.
1,48 это быстрее, чем время большинства знаменитостей, проехавших на нашем треке Да. На Lacetti.
Не так ли?
Скопировать
I had to get out of the passenger window.
I'm not bothered where you had to get out of it, you broke our precious Lacetti.
That's what you're supposed to do, isn't it?
Мне пришлось выходить через пассажирскую дверь.
Меня не волнует, откуда тебе пришлось выходить! Ты разбил нашу прелестную Lacetti.
Вы же сами на это рассчитывали.
Скопировать
I'm driving a hairdryer on wheels.
Don't you be rude about our Lacetti. That's too wide.
Just...
Еду будто на фене с колесами.
Не оскорбляй нашу Lacetti.
Очень широко...
Скопировать
Nobody "nearly buries" anything!
Anyway, we are very sad to say goodbye to the Lacetti...
No, we're not, actually, we never really liked it.
Никто не "хоронит почти"!
В любом случае, нам очень тяжело прощаться с Лачетти...
Честно говоря, она никогда не нравилась нам.
Скопировать
Our old reasonably priced car.
The Chevrolet Lacetti.
As a machine, it was never destined to set the automotive world alight.
Наша бывалая бюджетная машинка.
Шевроле Лачетти.
Как автомобиль, её не создали поразить весь автомобильный мир.
Скопировать
But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it.
So with regret, the Lacetti must die.
But the thought of it being crushed and recycled... and these tyres - Michael Gambon's tyres being turned into carpet underlay...
Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её.
К нашей великой печали, Лачетти должна умереть.
Но мысль о том, что её уничтожат и переработают... и эти шины — шины Майкла Гамбона — превратятся в коврик в прихожей...
Скопировать
When you were last here, you did it in 1:48.05, which actually is a very quick time, in that old...
It was a Lacetti, wasn't it?
It was, yeah.
Когда ты был здесь последний раз, то проехал за 1:48.05, что на самом деле очень быстро, в той старушке...
Это была Lacetti, да?
Да, была.
Скопировать
Former assistant. Yeah, I've driven with Billie. She's quick.
She did it in the Lacetti in one...
I haven't got my glasses on.
Бывший помощник.Да, я с ней рулил, она быстра.
На Лачетти она проехала за...
Я не надел очки.
Скопировать
Actually, you're in a new car.
Cos they did it in the Liana or the Lacetti.
So where do think you've come?
Ты ехал на новой машине.
А они проехали на лиане или лачетти.
Итак что ты думаешь про свое время?
Скопировать
