NeedTranslate
Перевод "Lee" на русский
Lee
→
подветренный
гуща
Произношение Lee (ли) :
lˈiː
ли транскрипция – 30 результатов перевода
Don't forget the baby daddy.
Billy Joe Lee.
Seriously?
Не забудь про отца ребенка.
Билли Джо Ли.
Серьезно?
Скопировать
Seriously?
Billy Joe Lee?
Three first names?
Серьезно?
Билли Джо Ли?
Три имени сразу?
Скопировать
by keeping the past in the past.
Take the money, Lee Ann.
Start a college fund for your kids.
как вы сказали, держа прошлое в прошлом.
Примите эти деньги, Ли Энн.
Начните копить на колледж вашим детям.
Скопировать
You lost, loser?
(Lowered voice) Huck, I need dirt on Billy Joe Lee, and I need it fast.
Miss whelan, say hello to Jamie Roberts of KMTU.
Ты потерялся, неудачник?
Гек, мне нужна грязь на Билли Джо Ли, срочно.
Мисс Вилан, поздоровайтесь с Джейми Робертс из КМТУ.
Скопировать
Insert it, and it will prompt you to connect a data locker.
Shun Lee says it's like a magic box.
A magic box?
Вставишь его и он подсоединит тебя к информационному блоку.
Шун Ли говорит, что он как волшебная палочка.
Волшебная палочка?
Скопировать
They're running the DNA now.
LEE: Did I mention Nero Padilla was tough on his girls?
Kill happened in the morning.
Сейчас проверяют ДНК.
Я уже упоминал, что Неро Падилья был жесток со своими девушками?
Убийство произошло утром.
Скопировать
(door closes)
LOWEN: Lee Toric's murder hurts our case.
TARA: How?
[ закрывается дверь ]
Убийство Ли Торика усложняет наше дело.
Как?
Скопировать
I'll just put up the radar.
This morning, Giant Group's Chairman Lee Yong Jae died of his chronic disease in his Cheong Pyeong vacation
His funeral will be a simple family funeral in honor of his frugal life. CEO Lee, didn't share his last moment with his son and wife and was with his lover in the vacation home. A person who was known for being so tidy and family loving gave a big back stab before he left.
Просто включаю радар.
Этим утром глава холдинга Гигант Ли Ен Чже скончался от хронической болезни в своем загородном доме в Чонпьен.
какой была его жизнь. а с любовницей в загородном доме. и на прощание такой удар в спину семье.
Скопировать
The Director and I'll take care of that as we see fit.
Chairman Lee.
This, your move is too apparent. Your goal to have us two go to America and end up together naturally, and to demote the Head of Management Planning who doesn't listen to you, by sending her to America.
Мы вместе с главврачом решим эту проблему.
Председатель Ли.
Ваши действия слишком очевидны. отправив ее в Америку.
Скопировать
I made sky lanterns. Cardboard, candle, paper balloon.
We lit them and watched them float up, thinking of Lee.
One or two landed on the roof of that club.
Я сделала небесные фонарики из картона, свечей, бумжного змея.
Мы запустили их и наблюдали, как они подымаются в небо, думая о Ли.
Один или два упали на крышу того клуба.
Скопировать
So, do we have a Yoko Ono problem here?
Lee, she's still waiting.
Tell her to come back tomorrow.
У нас тут новая Йоко Оно?
Мистер Ли, она все еще ждет.
Скажите ей прийти завтра.
Скопировать
The dead gunman was one Christopher Corbone.
He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox.
They were partners.
Убитого грабителя звали Кристофер Корбоун.
Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.
Они соучастники.
Скопировать
That I intend to tie Choi Kang Chi up and put him in the middle of the street to let the whole world know that he's the offspring of a Gumiho.
Let the people stone him to death, and submit a petition to the court to punish Admiral Lee Soon Shin
He's an admiral, would a mere petition get him fired?
Я хочу выставить Чхве Кан Чхи на всеобщее обозрение. что он отпрыск кумихо.
а я который проявлял заботу о нём.
этого достаточно для его отстранения?
Скопировать
- Yes.
I heard he was getting engaged to CEO Lee of RS International... is he acting like a prime shareholder
Is there something wrong?
- Да.
он обручился с ген. директором Ли из "RS International". Будет ли теперь вести себя как простой акционер?
Что-то не так?
Скопировать
Anyone else?
Next question comes from Caroline Lee.
Hi.
Кто-то ещё?
Следующий вопрос задает Кэролайн Ли.
Здравствуйте.
Скопировать
Isn't it cute?
Do you want to see me get my hair pulled out by Lee Bo Na?
Oh, that sounds fun!
Разве не мило?
как Ли Бо На мне волосы повыдергивает?
Я бы на это посмотрел!
Скопировать
Right, there's this fella who works in the bay -
Lee, Raymond Lee
- Lee the Flea.
Ладно, вот парень, который работает в бухте -
Ли, Реймонд Ли
- Ли Блоха.
Скопировать
Lee, Raymond Lee
- Lee the Flea.
I never liked the bloke and he was rattling on me yesterday, on and on.
Ли, Реймонд Ли
- Ли Блоха.
Я никогда не любил этого парня он громыхал на меня вчера, снова и снова.
Скопировать
My face is too good-looking to be a producer.
Have things been going well for you, Lee Bo Na?
Totally.
чтобы быть просто продюсером.
как поживаешь?
Просто превосходно!
Скопировать
Yes, hello? How are you? Yes, please continue talking.
I think Lee Bo Na still has feelings for me.
Why would anyone avoid a beaten-up car out of regret?
продолжай.
у Ли Бо На до сих пор есть ко мне чувства.
Зачем кому-то избегать побитую машину из-за сожаления?
Скопировать
Well, I need to go to college, so that's why I set up a workroom, but... someone else is taking the advantage.
If you look, there might be some pictures of you and Lee Bo Na.
Those with Young Do...
но... другие этим пользуются.
сможешь найти твои с Ли Бо На фотки.
А еще с Ён До...
Скопировать
Mother, may I present June?
June, this is my mother, Su-Min Lee.
Please, call me Su-Min Lee.
Мама, позволь представить Джун.
Джун, это моя мама Су-Мин Ли.
Можно просто Су-Мин Ли.
Скопировать
Poor June lives in a doorman building.
Lee, I think you might have gotten the wrong impression of Max.
No, she is after my son for his big successful diner.
Бедная Джун живет в доме со швейцаром.
Миссис Ли, я думаю, у вас о Макс сложилось ошибочное мнение.
Нет, она увивается за моим сыном, чтобы завладеть его большим успешным кафе.
Скопировать
Log out from my SNS.
Anchorwoman Lee Bo Na!
God!
Выйди из моего блога.
Ведущая Ли Бо На!
Господи!
Скопировать
Okay, what if it was more than just personal?
I mean, given the fact that Gary Lee needs a kidney so desperately, what if their total destruction was
You know what I mean?
Хорошо. Что если здесь больше, чем личное?
Принимая тот факт, что Гарри Ли нуждался в почке так отчаянно, что если целью убийцы было их полное уничтожение?
Понимаешь, к чему я клоню?
Скопировать
Yes.
Gary Lee Walt was laundering his drug money at that bank.
An executive found out, was about to go to the police.
Да.
Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке.
Администратор узнал об этом и был готов доложить об этом в полицию.
Скопировать
So rude.
Penny, if it weren't for Sheldon, you never would have met comic book legend Stan Lee.
Great.
Невежи.
Вот ещё, Пенни, если бы не было Шелдона, ты бы никогда не встретилась с легендой комиксов Стэном Ли.
Ну замечательно.
Скопировать
He meant for me to hear that.
Lee Bo Na, I heard everything you just said.
Looking at the announcement board, you won some award.
Специально при мне сказал.
я всё слышу.
Видел объявление о твоей победе.
Скопировать
- Jenna, you don't need my permission.
It's just that it's Lee Glissock.
Yes, I'm fully aware of Lee Glis...
- Дженна, тебе не нужно моё разрешение.
Просто это же ли Глиссок.
Да, я вполне знаю, что Ли Глис...
Скопировать
Headquarter, 71390, there are 5 armed robbers
License Romeo Kilo 6580, the robber's car is heading to Kwun Tong direction at Lam Lee Street
We need back up
Главное управление вызывает 71390, у нас 5 вооружённых грабителей. Номер
- Ромео Кило 6580, машина грабителей направляется по Квунь Тун в сторону Лам Ли Стрит.
Нам нужно подкрепление.
Скопировать
