NeedTranslate
Перевод "Left left" на русский
Left
→
левый
Произношение Left left (лэфт лэфт) :
lˈɛft lˈɛft
лэфт лэфт транскрипция – 30 результатов перевода
On the left, forward march!
Left, left, left right left!
About face!
Шагом марш!
Левой, левой, правой, левой!
Кругом!
Скопировать
I seem to have this habit of gettin' arrested.
Left, left, left, right, left! Forward, march!
American education, Mr Guthrie, has always dedicated itself to the encouragement of an individual's freedom of thought and expression.
У меня отвратительная мания подвергаться аресту.
Левой, левой, раз, два, три!
Американское образование всегда считало честью для себя... поощрять личную свободу мысли и самовыражения.
Скопировать
A car over there... Careful!
Slow down, left, left...
Stay calm.
Осторожно, там машина!
Медленнее, левее, левее...
Не нервничай.
Скопировать
Raise your hands up toward the skies!
Right, right, left, left!
Turn around...
Поднимите свои руки к небесам!
левой!
Повернуться...
Скопировать
Stay left! Stay left!
Left, left, left. Stay left!
- Right!
Держись левой стороны!
Левой, левой, левой!
- Направо!
Скопировать
Ooh.
Left, left, left, right, right, left.
- Sara!
Ooх.
Левой, левой, левой, правой, правой, левой.
- Сара!
Скопировать
What am I gonna do?
- Left! Left, right, left.
- Warriors!
- Левой, левой, правой.
- Левой, левой, левой, правой.
- Воины!
Скопировать
- Warriors!
- Left! Left! Left, right!
- Warriors!
- Воины!
- Левой, левой, левой, правой.
- Раз! Два!
Скопировать
- Left!
Left! Left, right!
- One, two, Warriors!
Воины!
Левой, левой, левой.
Правое плечо вперёд!
Скопировать
Left, column right, march! Left!
Left! Left, right, left.
Left! Left!
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Отделение, стой!
Скопировать
Left! Left, right, left.
Left! Left!
Squad, halt!
Левой, левой, левой, правой, левой.
Отделение, стой!
Налево!
Скопировать
Warriors!
Left, left, left, right, left. Left, left.
Squad, halt!
Рядовой Бенитес, Нью-Йорк!
- Ты изучал Шекспира?
Да, сержант! Прочитай мне что-нибудь.
Скопировать
That's the way the English do it, Rago.
Left, left. - Hamlet's mama she's the queen - Hamlet's mama she's the queen
- Buys it in the final scene - Buys it in the final scene
.. Мелвин.
Понимаете Все герои спектакля: короли, королевы и принцы, они все умирают.
В конце остаются только двое парней.
Скопировать
Huh? - I'm pretty sure you hit me.
No, I gave you left, left.
You think I'm gonna give you another left and I gave you a right.
Я уверен, что ты хотел ударить меня левой.
Нет, я ударил тебя левой, потом еще раз левой.
Ты думал, что я ударю тебя левой еще раз, но я ударил правой.
Скопировать
Not in the ear!
Left, left, left!
I have to tell you something, you as party secretary...
Ай, мое ухо!
Левой, левой, левой!
Слушай, кум, мне надо тебе кое-что сказать, как секретарю партии...
Скопировать
Time for a lesson, Raymond.
Left, left.
Time, Jo.
Раймон, идем.
Давай! Левой, левой!
Быстрей! Хорошо.
Скопировать
- Yes, Sir!
Left, left!
Vietminh!
- Да, господин лейтенант!
Слева, слева!
Вьетнамцы!
Скопировать
They're in range!
Slightly to the left, left!
Good!
Они заколебались!
Немного левее, левее!
Всё хорошо!
Скопировать
Right, left.
Right, left... left...
Sir, this candidate requests permission to see you in private!
Право-лево.
Право, лево... лево...
Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
Скопировать
Fine looking soldiers.
Left, left...
Left, left...
Славно идут.
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Left, left...
Левой, левой...
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Left, left...
Левой, левой...
Левой, левой...
Левой, левой...
Скопировать
Left, left...
Left, left...
Close in!
Левой, левой...
Левой, левой...
Сомкнись
Скопировать
Put some gloves on! Jab!
Left! Left!
Look, I'm up against clowns!
Рокко, возьми перчатки.
Левой, левой.
Не могу, достали меня эти чемпионы!
Скопировать
- At the right-hand corner. No, no, right.
- Left, left rudder. Left rudder.
- Come on, get it to work. Hang on.
- Право руля, нет нет право.
Лево, лево руля
- Давай, заставь его работать.
Скопировать
The left!
The left... left!
I want to define your illness, by the color of your nails.
Левую!
Левую... левую!
Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей.
Скопировать
- Needles and hypos and books on the opera.
Left. Left, right, left.
Heads up.
Нас ждут прививки.
Левой, левой, правой, левой.
Голову вверх.
Скопировать
Three, four.
SERGEANT: Left, left, left, right, left.
Left, left, left, right, left.
Три, четыре...
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Скопировать
SERGEANT: Left, left, left, right, left.
Left, left, left, right, left.
Three, four.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
- Три, четыре.
Скопировать
Three, four.
The left, left, left, right, right, right.
It was a pleasure making your acquaintance, sir.
- Три, четыре.
- Левой, левой, левой, правой, правой.
Рад нашему знакомству, сэр.
Скопировать
