NeedTranslate
Перевод "Lemon drops" на русский
Произношение Lemon drops (лэмон дропс) :
lˈɛmən dɹˈɒps
лэмон дропс транскрипция – 13 результатов перевода
Chillax.
We pre-partied with lemon drops at...
- O'briens.
Чиллакс.
Мы начали праздновать с пары рюмок в ...
- О'Брайене.
Скопировать
What happened last night?
Lemon drops and tequila, my friend.
The moment where a 30-year-old body does not recover quite as fast as a 29-year-old body.
Что вчера случилось?
Большие дозы алкоголя, дорогая.
Настал момент, когда 30-летнее тело не может так же быстро восстановиться как 29-летнее.
Скопировать
Give me a straw and I'll drink apple juice through my nose.
I don't think lemon drops can fix this.
I'm Max, your new Resident Advisor.
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Я не думаю, что водка с лимоном здесь уместны.
Я Макс, и я ваш новый Студенческий Советник.
Скопировать
- No way. It's the candy.
Lemon drops make my eyes water.
You can pretend you're crying.
- Да нет, кислятину съел.
Мне нравится, когда так кисло, что слезы текут.
И когда ты такая кислая, я тоже плачу.
Скопировать
#Behind # # Me #
#Where troubles melt like lemon drops #
# High above the chimney tops #
* За мной *
* Все проблемы тают как леденцы *
* Вдали над дымоходами *
Скопировать
I don't even remember taking him home.
Damn lemon drops.
I never should've...
Я даже не помню, как привела его домой.
Проклятый лимонный коктейль.
Мне никогда не следовало...
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up.
Yeah, never underestimate the power of cheap booze.
Тайминг: elderman Редактор перевода - kirill_v
Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
Ага, никогда не недооценивай силу дешевого бухла.
Скопировать
Just Larsen County, what with the cutbacks and all.
For the most part, it's been tater tots and lemon drops, except for this doozy.
I mean, when you get a call about a killer Easter bunny, you don't know what to think.
Просто Ларсен округа всех посакрощал и так далее
По большей части это картофельные малыши и лимонные дольки за исключением этого дози.
Я имею в виду, когда ты получаешь звонок о Пасхальном кролике-убийце, ты не знаешь, что и думать.
Скопировать
All right, yeah, do that.
- Lemon drops.
- Congratulations, headmaster.
Правильно, выпейте.
- Лимонные дольки.
- Мои поздравления, директор.
Скопировать
-First, you wash it with a sponge, very hot water, and a little bit of vinegar.
I like to add a few lemon drops. It's my personal touch.
Then we dry it with a newspaper.
Сначала моем губкой с горячей водой и ложкой уксуса.
Лично я еще добавляю пару капель лимонного сока.
Потом вытираем газетой.
Скопировать
- I already have... Mm?
Let's do Lemon Drops next.
Don't you have work?
Ладно...
Нам теперь лимонные шотики. Разве тебе на работу не надо?
Ты видел вообще, чем я занимаюсь?
Скопировать
Your legacy is over and mine is just beginning!
♪ Where troubles melt like lemon drops ♪
♪ Away above the chimney tops ♪
Твоё наследие в прошлом, а моё только началось!
♪ Где проблемы тают, словно леденцы. ♪
♪ Ты найдешь меня в небе ♪
Скопировать
- What is sky made of?
- Lemon drops.
Really?
— Из чего сделано небо?
— Из леденцов.
— Серьёзно?
Скопировать
