NeedTranslate
Перевод "Lemon drops" на русский
Произношение Lemon drops (лэмон дропс) :
lˈɛmən dɹˈɒps
лэмон дропс транскрипция – 13 результатов перевода
I don't even remember taking him home.
Damn lemon drops.
I never should've...
Я даже не помню, как привела его домой.
Проклятый лимонный коктейль.
Мне никогда не следовало...
Скопировать
What happened last night?
Lemon drops and tequila, my friend.
The moment where a 30-year-old body does not recover quite as fast as a 29-year-old body.
Что вчера случилось?
Большие дозы алкоголя, дорогая.
Настал момент, когда 30-летнее тело не может так же быстро восстановиться как 29-летнее.
Скопировать
#Behind # # Me #
#Where troubles melt like lemon drops #
# High above the chimney tops #
* За мной *
* Все проблемы тают как леденцы *
* Вдали над дымоходами *
Скопировать
Give me a straw and I'll drink apple juice through my nose.
I don't think lemon drops can fix this.
I'm Max, your new Resident Advisor.
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.
Я не думаю, что водка с лимоном здесь уместны.
Я Макс, и я ваш новый Студенческий Советник.
Скопировать
- No way. It's the candy.
Lemon drops make my eyes water.
You can pretend you're crying.
- Да нет, кислятину съел.
Мне нравится, когда так кисло, что слезы текут.
И когда ты такая кислая, я тоже плачу.
Скопировать
Chillax.
We pre-partied with lemon drops at...
- O'briens.
Чиллакс.
Мы начали праздновать с пары рюмок в ...
- О'Брайене.
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up.
Yeah, never underestimate the power of cheap booze.
Тайминг: elderman Редактор перевода - kirill_v
Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
Ага, никогда не недооценивай силу дешевого бухла.
Скопировать
-First, you wash it with a sponge, very hot water, and a little bit of vinegar.
I like to add a few lemon drops. It's my personal touch.
Then we dry it with a newspaper.
Сначала моем губкой с горячей водой и ложкой уксуса.
Лично я еще добавляю пару капель лимонного сока.
Потом вытираем газетой.
Скопировать
All right, yeah, do that.
- Lemon drops.
- Congratulations, headmaster.
Правильно, выпейте.
- Лимонные дольки.
- Мои поздравления, директор.
Скопировать
Your legacy is over and mine is just beginning!
♪ Where troubles melt like lemon drops ♪
♪ Away above the chimney tops ♪
Твоё наследие в прошлом, а моё только началось!
♪ Где проблемы тают, словно леденцы. ♪
♪ Ты найдешь меня в небе ♪
Скопировать
Just Larsen County, what with the cutbacks and all.
For the most part, it's been tater tots and lemon drops, except for this doozy.
I mean, when you get a call about a killer Easter bunny, you don't know what to think.
Просто Ларсен округа всех посакрощал и так далее
По большей части это картофельные малыши и лимонные дольки за исключением этого дози.
Я имею в виду, когда ты получаешь звонок о Пасхальном кролике-убийце, ты не знаешь, что и думать.
Скопировать
- I already have... Mm?
Let's do Lemon Drops next.
Don't you have work?
Ладно...
Нам теперь лимонные шотики. Разве тебе на работу не надо?
Ты видел вообще, чем я занимаюсь?
Скопировать
- What is sky made of?
- Lemon drops.
Really?
— Из чего сделано небо?
— Из леденцов.
— Серьёзно?
Скопировать
