Перевод "Lemonhead" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Lemonhead (лэмонхэд) :
lˈɛmənhˌɛd

лэмонхэд транскрипция – 17 результатов перевода

- Yeah... it's CIA headquarters in New York.
- "Lemonhead." Got to be.
- Because his head looks like a lemon.
- Ага... Это штаб ЦРУ в Нью-Йорке.
"Лимончик", походу.
- У него голова как лимон.
Скопировать
As I was saying, the desk clerk directed us to a vacant room.
Lemonhead was not there.
The jacket was in plain sight...
Как я уже сказал, вахтёр отправил нас в свободную комнату.
Лимончика там не было.
Куртка находилась в поле зрения...
Скопировать
It's circumstantial, but it should be enough.
If we can find Lemonhead... he's...
Yesterday he was screaming for his lawyer... something about "habeas corpus."
Косвенно, но должно хватить.
Если найдём Лимончика... он немного...
Вчера он требовал адвоката и кричал "habeas corpus"
Скопировать
Yeah, Ms. Hatch.
But the second guy, coming from Lemonhead... it sounds like a kid's imaginary playmate.
You know..."My friend James who lives in the park"?
Ага, м-с Хатч.
Но этот второй парень, друг Лимончика... звучит, как будто это воображаемый друг ребёнка.
- "Мой друг, Джеймс, который живёт в парке".
Скопировать
I'm not, but the public's perception of us... we could have made a deal, saved a lot of bad feelings.
I'm flexible on Lemonhead, he's crazy, but Polesky...
he killed a man in cold blood.
Я не волнуюсь, но как нас воспримет общественность... мы могли заключить сделку, и предупредить кучу грязи в нашу сторону.
Я готов пойти на уступки по Лимончику, он безумен, но Полесски...
он хладнокровно убил человека.
Скопировать
- You got my message? - Yes.
- You saw Lemonhead?
- I saw Christian Tatum.
- Получили моё сообщение?
- Да. - Вы видели Лимончика?
- Я видела Кристиана Татума.
Скопировать
My client won't be very happy, but at least he'll have a roof over his head for the next 25 years.
So does Lemonhead...
rubber cell at Bellevue.
Мой клиент не сильно обрадуется, но у него хотя бы будет крыша над головой ближайшие 25 лет.
Как и у Лимончика...
мягкая клетка в Белвью.
Скопировать
Taters.
- "Lemonhead Taters"? - Mm-hmm.
Tatum, Christian Tatum.
- Тейтерс.
"Лимончик Тейтерс"?
Татум, Кристиан Татум.
Скопировать
"Lemonhead"...we have a warrant for your arrest.
Well, no Lemonhead.
But we got a red jacket.
"Лимончик"... у нас ордер на твой арест.
Ну, Лимончика нет.
Но есть красная куртка.
Скопировать
- If not mind? - I'll handle it.
New trial, Lemonhead testifies that he got the ring from Polesky, and...
It's circumstantial, but it should be enough.
- Если не возражаешь?
- Я улажу это. Новый суд, Лимончик даёт показания, что он получил кольцо от Полесски и...
Косвенно, но должно хватить.
Скопировать
Mr. Tatum?
"Lemonhead"...we have a warrant for your arrest.
Well, no Lemonhead.
М-р Татум?
"Лимончик"... у нас ордер на твой арест.
Ну, Лимончика нет.
Скопировать
Well, I said, "Please, get back in a room with those lemon heads?"
Who you calling a lemon head, Dale?
Who's got time, anyway?
Ну, я сказал: "Да ладно, вернуться в лабораторию с этими чудиками?"
Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл?
В любом случае, у кого есть на это время?
Скопировать
Nice.
Let's go, lemon head.
Hey, Vita Club Members, Todd Blasingame coming at you from beautiful, beautiful San Marco Key.
Мило.
Пошли, чудачка.
Привет, участники Вита-клуба, с вами Тодд Блейзингейм на прекрасном, прекрасном рифе Сан-Марко.
Скопировать
Well, since you already know my deal, you got your money, you got this duplicitous piece of shit working for you.
So you help us get the whore, we give lemon head the money, you get the duplicitous piece of shit.
And why may I ask do you want Ellen May?
Ясно. Ну, раз у вас уже есть информация, есть деньги и есть этот двуличный кусок дерьма, то зачем вам я?
Потому что двуличный кусок дерьма не смог договориться с тем, у кого шлюха, так что вы поможете нам достать шлюху, мы отдадим лимоноголовому деньги, а вам — двуличный кусок дерьма.
И зачем же, позвольте спросить, вам нужна Эллен Мэй?
Скопировать
Gracias. No problem.
If you want to surprise Lemon, head over to the Owl Club.
There's a big party for her in about an hour.
Gracias. (исп. "спасибо") Без проблем.
Если вы хотите удивить Лемон, загляните в клуб Сов.
Там будет большая вечеринка в ее честь, примерно через час.
Скопировать
Subtitles: Team Panthers With the participation of:
, Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, Lemonhead, ouazo, tactactac, TVnut
Eat that one.
Огни ночной пятницы
Сезон 3 Эпизод 13 Блюз завтрашнего дня
Съешь это.
Скопировать
We have a lunatic at gate 9.
I was disguised as a tow truck to infiltrate this lemonhead meeting and my weapons system's done misinterperated
- Lunatic at gate 9.
Помешанный у ворот номер 9.
Меня внедрили под видом тягача на сходку ведер, но мой компьютер не правильно понял мои слова!
- Помешанный у ворот номер 9.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Lemonhead (лэмонхэд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Lemonhead для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лэмонхэд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение