NeedTranslate
Перевод "Less 18" на русский
Произношение Less 18 (лэс эйтин) :
lˈɛs ˈeɪtiːn
лэс эйтин транскрипция – 31 результат перевода
powder room, $50."
"Less $18... Repair one black satin dress."
"Cat food, 27 cents."
дамская комната 50 долларов"
"Починка одного черного атласного платья... 18 долларов"
"Корм для кота, 27 центов".
Скопировать
- l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer.
- ..for less than 18.
We must have it, Mr Prysock.
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение.
...меньше чем за 18.
Мьi должньi ее купить, мистер Прайсок.
Скопировать
That's all what he said.
We only have less than 18 hours: No more than 17 hours and 50 minutes.
- How much time's left?
Это всё.
У нас всего меньше 18 часов: не более 17 часов и 50 минут.
- Сколько осталось?
Скопировать
powder room, $50."
"Less $18... Repair one black satin dress."
"Cat food, 27 cents."
дамская комната 50 долларов"
"Починка одного черного атласного платья... 18 долларов"
"Корм для кота, 27 центов".
Скопировать
You charge 25 cents for aspirin.
When you buy for 100 stores, you get it for less, so you sell it for 18 cents.
So your house, I mean, your store is crowded.
Когда у вас одна аптека, вы продаете аспирин по 25 центов.
А если у вас 100 аптек, то его цена 18 центов.
Потому, что закупочная цена намного меньше.
Скопировать
Yes, 18 minutes, 54 seconds.
18 minutes, 54 seconds is equal to... 17 miles, more or less.
That leaves me a margin of three or four minutes.
Так, 18 минут 54 секунды.
18 минут 54 секунды хватит на... 27 километров или около того.
Это дает мне запас в 3-4 минуты.
Скопировать
Maybe she will.
Cassie would be put in a high-risk observation... ward for a period no less than 18 months.
18 months.
Возможно, она выкарабкается.
Затем, официально объявили, ... что Кэсси оставят под наблюдением специалистов в клинике не менее, чем на полтора года.
Полтора года!
Скопировать
It was also one of the fastest.
Ejecting from a sunspot and directly at Earth, it would race from the sun to our planet in less than
Now, it takes a really fast rocketship, years to get to the sun.
Эта буря была также самой быстрой.
Выброшенная солнечным пятном, нацеленным прямо на Землю, она долетела до нашей планеты менее чем за 18 часов.
Скоростной ракете требуются годы, чтобы долететь до Солнца.
Скопировать
- Yeah. - How old are you?
- 18... more or less.
Is it more or is it less?
Сколько тебе лет?
20... скоро стукнет.
- Ну, так скоро или нет?
Скопировать
While global GNP rose 40% between 1970 and 1985, those in poverty actually increased, by 17%.
While from 1985 to 2000, those living on less than one dollar a day increased by 18%.
Even the Joint Economic Committee of the U.S. Congress admitted that there is a mere 40% success rate of all World Bank projects.
В то время как мировой ВНП с 1970 по 1985 года вырос на 40%, а нищета — на 17%.
С 1985 по 2000 годы, количество людей живших менее чем на доллар в день, увеличилось на 18%.
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь 40-45% проектов Всемирного Банка успешны.
Скопировать
He's gonna be playing "Call of Duty"
and getting a handjob less than 18 hours after he slaughtered his kids' mother.
This.
Он будет резаться в "Call of Duty"
и наслаждаться ебаной дрочкой, после того как захуярил мать своих детей меньше 18 часов назад!
Ну его на хуй!
Скопировать
Youlivedin Manhattan for three years.
Then a year in Oregon, 18 months in new Mexico, less than a year in Wisconsin, and now you've been living
Yep.
Вы прожили 3 года в Мэнхэттене.
Потом еще год в Орегоне, 18 месяцев в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине, и последние полгода живете в Трентоне.
Ага.
Скопировать
Why would you say such a thing?
Cranial proportion indicates that all of these subjects are less than 18 months old, divided by average
They have small heads.
Почему вы говорите такое?
Пропорции черепов указывают на то, что всем этим особям меньше 18 месяцев, разделив на среднюю продолжительность человеческой беременности...
У них маленькие головы.
Скопировать
I remember one year we put the base commander's bedroom furniture on a tarmac.
You know it takes less than a tenth of a second for the engine of an F-18 to move a barcalounger 300
Good memories.
Помню как-то мы вынесли мебель из спальни командира базы на взлетную полосу.
Знаешь, двигателю F-18 требуется меньше десятой секунды, чтобы отбросить кресло БаркаЛонджер на 90 метров.
Хорошие воспоминания.
Скопировать
They're moving away, I'm not going anywhere!
Less than 19. 18 miles an hour. 19. 18.
Come on, hurry up!
Они уезжают, а я никуда не движусь!
Менее 30 29 км/ч, 30, 29
Давай, торопись!
Скопировать
It's a cute last name.
Two years, less a day, for extortion, two assault charges, no convictions... the last 18 months are murky
Suicide.
Миленькая фамилия.
Два года за вымогательство, два обвинения в нападении, без приговоров. последние 18 месяцев покрыты тайной, но мне правда нравится, как ты исчезла прямо после загадочной смерти своего парня.
Самоубийство.
Скопировать
21.
I wouldn't believe you if you told me she was 18 much less 21.
How old are you?
21.
Я не поверю вам, даже если вы скажете, что ей 18 лет и уж тем более 21.
Сколько вам лет?
Скопировать
And, of course, there was the man they called Getaway.
Gob had come far in the year since his girlfriend, was less than an hour from turning 18.
Let me run the clock down on this thing.
И, разумеется, человек, которого они звали Атас.
Джоб добился многого с тех пор, как его девушка была без пяти минут совершеннолетней.
Осталось подождать совсем немного.
Скопировать
Excuse me?
Accreditation board guidelines state that no object Can be less than 18 inches from the ceiling.
Make sure we're in compliance.
Прошу прощения?
Согласно нормативам аккредитационной комиссии, любой объект должен быть не менее, чем в 18 дюймах от потолка.
Проверьте, соответствуем ли мы.
Скопировать
You know, it's strange, watching your baby girl drink coffee.
It would probably be a little less strange if you'd seen your baby girl in the last 18 years.
You're right.
Знаешь, так странно смотреть, как твоя девочка пьёт кофе.
Наверное, было бы не так странно, если бы ты видел свою дочь последние 18 лет.
Ты права.
Скопировать
I don't know how many I'll need, but
I estimated to be more or less a ...
Look, kid, listen, if that's really what you want, I will say that these stones have a master,
Я не знаю точно, сколько мне нужно, но
Я думаю, этого более менее ...
Погоди, парень, послушай, если это и правда, то, что тебе надо Я скажу тебе, что у этих камней есть хозяин
Скопировать
I knew right away.
Did you think in court they'd give you a year or two less?
Where are you hiding the money? - Here.
Я ведь, сразу догадался!
Думаете, на суде скостят годик-два?
Где прячешь свой капитал?
Скопировать
Come with us.
Camilla, less feminine.
Otherwise how can Ferdinando believe that you're a boy?
Следуйте за нами.
Камилла, меньше женственности.
Иначе, как Фердинандо поверит, что вы - мальчик?
Скопировать
- He's out of his mind.
I got 18 wounds.
I got another one here.
- Он не в своём уме.
Я получил 18 ран.
Но я добрался сюда.
Скопировать
Stupid cow! Stop it!
I am 18, but I am in full bloom!
I want to fight with a man!
Прекрати, дура!
Мне 18 и я в полном расцвете сил!
И я надеюсь сразиться с мужчиной!
Скопировать
He would have attacked the foreigner!
So there is one man less.
- Can I come too?
Он хотел первым убить иностранца.
Одним меньше.
- Можно с вами?
Скопировать
Oh, 20?
I am 18.
20?
20?
Мне 18.
20?
Скопировать
L'll go for 10,000.
Hell, Mr Pierce, we'd be willin' to do it for a lot less than 10,000.
Lf you could.
Соглашусь на 10000 тысяч.
Мистер Пирс, мы бы сделали это за меньшие деньги.
Если могли.
Скопировать
You find my chatter tedious and dumb.
You couldn´t care less if I´m cheerful or glum.
Doubts are something you don´t show.
Ты считаешь мои разговоры заурядными и бессвязными.
Радуюсь ли я или грущу, ты остаешься равнодушным.
Ты никогда не показываешь свои сомнения.
Скопировать
Bloom's acts.
Wisely ... entering the lair of traps lust and snakes, clearly, to care less, respectfully, the bed conception
What did its members, when gradually stretched to meet?
Действия Блума?
Осторожно, словно вступая в логово змей или похоти, осторожно, чтоб не потревожить, благоговея, проник он в ложе зачатия и родов, свершения и разрушения брака; ложе сна и смертный одр.
Что встречали его конечности, распрямляясь?
Скопировать
Stephen Dedalus, teacher and author.
carnal intercourse with ejaculation semen in the female organ, is not made 10 years ago, 5 months and 18
That was five weeks before Birth and death of his only son Rudolph Bloom Junior 11 days of life.
Стивен Дедал, профессор и автор.
В ходе повествования, делавшегося все лаконичнее, и рассказчик и слушатель осознавали определенные ущемления супружеских прав, как то, что последнее совокупление, с извержением мужского семени, в женскую утробу, состоялось 10 лет, 5 месяце и 18 дней назад.
За 5 недель до рождения и смерти их единственного сына Рудольфа Блума мл., прожившего 11 дней.
Скопировать
