NeedTranslate
Перевод "Levant" на русский
Произношение Levant (ловант) :
ləvˈant
ловант транскрипция – 8 результатов перевода
Good with the jokes and a genius at the piano...
Oscar Levant.
I heard him play a Gershwin concert once.
Оскара Леванта.
Я был на концерте Гершвина в его исполнении.
[Джордж Гершвин - композитор]
Скопировать
"My dear Charles, Sebastian's stay here has not been happy.
Mr Samgrass has kindly consented to take charge of him and they go together to the Levant, where Mr Samgrass
I hope your arrangements for next term have not been too much upset and that everything will go well with you.
"Дорогой Чарльз, Себастьян всё также несчастен.
Мистер Самграсс любезно согласился взять его под своё покровительство. Он взял его с собой в поездку по Ближнему Востоку, где мистер Самграсс давно уже хотел обследовать местные православные монастыри.
Надеюсь, ваши планы на будущий семестр не очень сильно расстроились и всё у вас пойдёт хорошо.
Скопировать
I'm Christian Bocher.
I'm portraying Raymond Gunne, who portrays the character of Dr Levant, which is based on the character
Are you OK?
Я Кристиан Бочер.
Я играю в сериале Рэймонда Ганна ... который отображает характер Доктора Леванта ... который, основан на характере Дэниела Джексона сыгранного актёром, Майклом Шенксом, который в свою очередь обыграл характер Джеймса Спэйдера ... в первоначальном фильме.
Вы в порядке?
Скопировать
What you looking for, doll? My green tube mini dress.
There's a hot party at Levant East tonight.
Ooh. At Hotel on Rivington.
Ты шутница.
Что ищешь, куколка?
Свое зеленое мини-платье.
Скопировать
But in that short time, the armies of Islam had conquered a vast territory.
, they moved rapidly out of the Arabian peninsula and within a few decades had taken control of the Levant
North Africa, Spain and Persia.
Но за это короткое время.. армии Ислама завоевали обширные территории.
Начав с небольшой области в окрестностях Медины.., они стремительно двинулись с Аравийского полуострова.. и за несколько десятилетий взяли под контроль Левант,..
Северную Африку, Испанию и Персию.
Скопировать
And Christians from the east of Europe were intent on reclaiming the Holy Land - the Crusades.
Bent on carving out a wholly Christian Levant and claiming the holy city of Jerusalem, the Crusaders
They quickly captured this castle and turned it into one of their strongholds.
А христиане с востока Европы были намерены вернуть Святую Землю - Крестовыми походами.
С решимостью сделать Левант целиком христианским... требуя освободить священный город Иерусалим,... крестоносцы начали массированное наступление на Северную Сирию.
Они быстро захватили этот замок и превратили его в одну из своих крепостей.
Скопировать
He can't read? Is that true?
- Hello, Mrs Levant. - You've come back?
- I wanted to show my wife around.
Он сказал, что не умеет читать, это правда?
- Добрый день, мадам Леван.
Приехал с женой, хочу показать ей места.
Скопировать
No attack here in Berlin.
We go to the Levant to fight instead.
Honestly, I don't give a shit what you do.
Не совершать атаку в Берлине.
Мы лучше пойдём воевать в Ливан.
Честно, мне насрать что вы сделаете.
Скопировать
