NeedTranslate
Перевод "Lexus" на русский
Произношение Lexus (лэксос) :
lˈɛksəs
лэксос транскрипция – 30 результатов перевода
What are you...?
You, in the silver Lexus.
Slow down.
Что вы...?
Водитель серебристой машины "Лексус".
Сбавьте скорость.
Скопировать
Get off the phone.
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out
But seriously, folks, we really wanted to show all the jurors... that you left our little interrogation here without any more scuff marks... than what you brought in.
Отойди от телефона.
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.
А если серьезно, мы хотим показать присяжным заседателям... что ты ушел с этого небольшого допроса с теми же количеством ссадин... что и до поступления сюда.
Скопировать
Ilene is a whore.
No, he's got a Lexus.
- I thought he hung himself.
Айлин шлюха.
Ричард - этот сёрфер с заячьей губой, у которого черный "Джетта"?
Нет, у него "Лексус".
Скопировать
No, he's, like, totally gorgeous.
Plus he's got a Lexus.
Is he gay? - Who?
А я думала, что он повесился.
Да нет, у него всё шоколад.
И к тому же у него "Лексус".
Скопировать
I was nauseous. My mother told me I shouldn't even come in today.
Bear in mind, this is a kid who just bought himself a $60,000 Lexus.
-There's that guy Mahaffey.
Утром я себя плохо чувствовал, мама вообще хотела меня не пустить на работу.
Обратите внимание - эта деточка только что купила себе Лексус за 60000 долларов.
Смотри, Махаффи идёт.
Скопировать
- Thank you.
If this were a Lexus, I'd say we had a drug-Iord drive-by, but who would ventilate a 1990 Cavalier with
How do you know how many miles it's got on it?
-Спасибо.
Если бы это был лексус, то я бы сказал, что его водил наркобарон, но кому могло понадобиться обстреливать Кавальер 1990 года с пробегом в сто тысяч миль?
Откуда ты знаешь, какой у него пробег?
Скопировать
One Rolex would get me a very nice house outside of Garland.
Five would get a Lexus convertible.
Lexus doesn't make one.
Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох. За один "Ролекс" я мог бы купить домик недалеко от Гарленда.
А за пять - "Лексус"-кабриолет.
-Таких не бывает.
Скопировать
Five would get a Lexus convertible.
Lexus doesn't make one.
Yes, they do.
А за пять - "Лексус"-кабриолет.
-Таких не бывает.
-Бывает.
Скопировать
Full.
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
I told you Lexus don't make a convertible.
Полный.
у меня будет целый парк "Лексусов"-кабриолетов.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Скопировать
I'm getting a fleet of Lexus convertibles.
I told you Lexus don't make a convertible.
I'll bet you a Lexus they do.
у меня будет целый парк "Лексусов"-кабриолетов.
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Спорим, что он их делает. Принимаю, но они не делают кабриолеты.
Скопировать
I told you Lexus don't make a convertible.
I'll bet you a Lexus they do.
You all right?
Я тебе говорил, что "Лексус" не выпускает кабриолеты.
Спорим, что он их делает. Принимаю, но они не делают кабриолеты.
Ты в порядке?
Скопировать
- Do you call that a problem?
your kid keeps you up three nights in a row with colic, and you're so burnt out that you rear-end a Lexus
So you'll probably be sued and spend the rest of your working life, if you ever even get a job, lining the pockets of four blood-sucking, whiplash-faking fat cats.
- Ты называешь это проблемой?
Проблема - это когда твой ребёнок три ночи подряд не даёт тебе спать, потому что у него колики и ты настолько вымотан, что врезаешься сзади в Лексус с четырьмя пассажирами, каждый из которых - адвокат.
Так что тебя, скорее всего, осудят и ты проведёшь остаток своей рабочей жизни если когда-нибудь найдёшь работу набивая карманы четырёх крово-сосущих жуликоватых жирных котов.
Скопировать
Infiniti convertible only.
no Lexus convertible. Infiniti only.
Infiniti only.
Кабриолеты делают "Инфинити".
Нет кабриолетов "Лексус".
Только "Инфинити".
Скопировать
It has room for a kid seat.
Infiniti has a convertible, not Lexus.
Wrong. He could also put a land mine in our path.
Сзади есть место для ребёнка.
-Кабриолеты делает "Инфинити". -Ошибаешься.
Господь указал нам путь, и я верю, что мы что-нибудь найдём.
Скопировать
A road diverges in the desert.
Lexus.
The road you're on, John Anderton, is the one less-traveled.
В пустыне дорога отклоняется от прямой.
Автомобиль "Lехus".
Ваша дорога, Джон Андертон, мало изъезженная.
Скопировать
Did you just call that guy Buddy Rydell?
A guy named Buddy Rydell left this card on what's left of my Lexus!
Oh, yeah. For insurance purposes.
Этого мужика зовут Бадди Райдол?
Его карточка осталась на обломках моего "Лексуса".
Можете обратиться в мою страховую компанию.
Скопировать
You guys seem like you're doing okay.
New flat screen, Lexus.
Did Bajram hit the jackpot?
Похоже у вас все хорошо.
Новый плоский телик, Лексус.
Байрам сорвал джекпот?
Скопировать
I'm not really interested.
He said he didn't want to take the Lexus, so he must have gone on the train.
Kate's waiting for me in bed, so...
Мне как-то фиолетово.
Сказал, что не хочет брать лексус, так что ему пришлось ехать поездом.
Меня ждет Кейт.
Скопировать
Oh. She was here before I nodded off.
Is the Lexus outside?
Yeah.
Была здесь перед тем, как я задремал.
Лексус во дворе?
Угу.
Скопировать
The file I gave you on Horowitz, you read the piece about his car?
Yeah, black Lexus, license plate begins with a "P," I think.
PCT 2093.
Файл о Хоровице, который я тебе дал Ты прочитала ту часть, которая о его машине?
- Да. Черный Лексус, думаю, номерной знак начинается на "Р"...
- РСТ 2093
Скопировать
I don't know, maybe a five-hour road trip isn't the best idea.
I don't want him to let loose in my Lexus.
Well, maybe a road trip is just what the doctor ordered.
Не знаю, может пятичасовое путешествие не лучшая идея.
Как-то не хочется извазюкать мой Лексус.
Тогда путешествие на машине - это то, что доктор прописал.
Скопировать
Oh, for God's sake...
No, no, because if you wanted a Lexus LFA, but you'd had a papal attitude to birth control - a lot of
Exactly right.
– О, Боже ж ты мой...
Потому что, если ты хочешь Lexus LFA, но у тебя папский подход к контролю над рождаемостью (множество детей), тогда он идеален.
Точно.
Скопировать
'There was only one thing for it.'
'Lexus Inform, this is Cheryl, where would you like to go today?
' I'm being attacked by fighter planes!
На этот случай оставалось только..
"Lexus Информ": это Шерил, куда вы сегодня собираетесь направиться?
Меня атакуют истребители!
Скопировать
It's not the most powerful car in the world, it's not the fastest, it's not the best looking and it certainly isn't the cheapest.
Plus, the Lexus badge does come with a whiff of masonry.
But I drove one of these in England last year and I emerged from the experience thinking, "That might very well be
Это не самая мощная машина в мире и не самая быстрая, не самая красивая, и уж точно не самая дешёвая.
К тому же, от значка Lexus веет масонством.
Но я ездил на таком в Англии в прошлом году. Тогда у меня возникло ощущение, что он вполне может оказаться лучшим автомобилем, которым я управлял.
Скопировать
It's just a nerd-fest.
It's a Lexus.
It's for rich golfers, is what it is.
Это занудство.
— Это Lexus.
— Она для богатых гольфистов, вот для кого.
Скопировать
Yes!
Because tonight we are involved in an epic drive across the western United States in a Lexus LFA, an
Yes, and when we left the action earlier we were with the Las Vegas Police Department, taking part in some drag racing.
— Да!
Потому что сегодня мы принимаем участие в эпических гонке по западу США на Lexus LFA, Aston Martin Vanquish и могучем Viper.
Да, и мы прервались на драг-рейсинге с полицейскими Лас-Вегаса.
Скопировать
Apparently it's calling someone.
'Lexus Inform.' It is.
'This is Anita.
Похоже, оно звонит кому-то.
— "Lexus Информ". — Так и есть.
Это Анита.
Скопировать
We're bouncing around all over the place.
Lexus trying to build a luxury sports cruiser in the mould of the Mercedes SL is like us two designing
It just wouldn't be any good.
Теперь нас постоянно подергивает.
Лексус пытается построить роскошную спортивную машину по чертежам Mercedes SL это то же самое, если бы мы вдвоем взялись разрабатывать клюшку для гольфа.
Ничего хорошего из этого не получится.
Скопировать
Kid in an Audi tried to run me over.
Actually, it was a Lexus.
Whatever it was, he was trying to hit me.
Ребёнок в Ауди хотел меня переехать.
Вообще-то, это был Лексус.
Чтобы это не было, но он пытался меня сбить.
Скопировать
Maybe his wife?
He told me that he was offering it to her, but she wanted a Lexus, so he got her one of those instead
Giving a Lexus off the lot to a woman he was about to divorce...
Может, его жена?
Он говорил мне, что предлагал мерседес ей, но она хотела Лексус, поэтому он отдал ей один из тех, что были в салоне.
Отдать Лексус из салона женщине, с которой собирался разводиться...
Скопировать
