NeedTranslate
Перевод "Little bunny" на русский
Произношение Little bunny (лител бани) :
lˈɪtəl bˈʌni
лител бани транскрипция – 30 результатов перевода
How do you manage it, I'd like to know. It looks like you sleep right on the platform... God loves those who get up early...
So you're not even a rabbit, you're still a little bunny... Don't worry, I'll train you!
How about a drink?
как тебе удается спишь на платформе тем бог подает...
И зайцы сами скачут прямо в руки... а совсем маленький зайчонок... я откормлю тебя!
Как насчет выпить?
Скопировать
Look, a Fuzzy Wuzzy Wee Bits cactus!
And look at that little bunny rabbit with its own Fuzzy Wuzzy carrot!
And of course, when you go to the mall, you look for what?
Смотрите, это кактус Фуззи-Вуззи-Ви!
А вот, смотрите, кролик с морковкой Фуззи-Вуззи-Ви!
И, конечно, когда вы идёте в торговый центр, вы ищете... что?
Скопировать
That is my sock!
Now it's your little bunny friend.
Okay...
Это мой носок.
Теперь это твой маленький дружок-зайчик.
Ладно...
Скопировать
No, it's fine.
You know, once upon a time, I had a little bunny rabbit.
His name was Teddy.
Нет, конечно.
Давным-давно уменя был маленький кролик.
Его звали Тедди.
Скопировать
If it comes close enough.
Come here, little bunny rabbit, look down the spout.
Every time.
Если кролик подойдет близко.
Иди сюда, кролик, загляни в дуло.
Каждый раз.
Скопировать
Not quite as chipper as the first one.
-Isn't this little bunny giving you the--?
-Yes, he is.
Не такую бодрую как в первый раз.
- Это не тот маленький кролик, дающий тебе...?
- Да, он.
Скопировать
How about the little film?
Be careful, you could catch a cold, my little bunny...
Oh, stop it!
Как там ваша киношка?
Осторожнее, простудишься, мой кролик.
Всё в порядке.
Скопировать
No, you knew it all, didn't you?
It's just a harmless little bunny, isn't it?
Well, it's always the same.
Bы жe caмыe yмныe, пpaвдa?
Этo пpocтo милый кpoльчoнoк.
Hy кoнeчнo, кaк вceгдa.
Скопировать
Lancelot.
Your little bunny rabbit.
You like your little bunny rabbit.
Ланцелот.
Твой маленький кролик.
Ты же любишь своего маленького кролика.
Скопировать
Your little bunny rabbit.
You like your little bunny rabbit.
Don't you?
Твой маленький кролик.
Ты же любишь своего маленького кролика.
Не так ли?
Скопировать
My grandfather was Swedish.
And my grandmother was a tiny little bunny.
Now you're even cuter.
Ну, дедушка у меня был шведом.
А моя бабушка была малюсенькой зайкой.
А сейчас ты ещё милее.
Скопировать
But if you wanna beat your head against the wall, then here's what you're lookin' for.
They're scared, like two little bunny rabbits.
Anything in a uniform or flashing blue lights... is gonna spook 'em. Okay?
Не нужно лишний раз долбить башкой в стену.
Они испуганы, как два сопливых зайчонка!
Любая униформа, любые вспышки синего света заставят их трястись от страха.
Скопировать
He slapped her around real nice.
Like a little bunny?
A bloody, whimpering bunny.
Действительно отлично ее всю побил.
Как маленького кролика?
Окровавленного, хныкающего кролика.
Скопировать
It always comes down to the patissier. Your number is up thumper.
What are you doing to that cute little bunny?
Because he's so darned adorable.
Я не могу сделать это с тобой.
Я изображу припадок.
Нет,нет.
Скопировать
- Fine.
I'm a little bunny and I'm separated from my family.
Oh, no.
- Ладно.
Я - масенький зайчонок и меня разлучили с семьёй.
О, нет.
Скопировать
Hi, we met.
And this is my little bunny rabbit.
Julia.
- Мы знакомы.
- А это мой маленький зайчонок,.. - ...
Джулия.
Скопировать
God forbid she should have any crap hanging off her ass!
Then I gotta run up there double time, like... a little bunny with my lil' tissue and I gotta go wipe
Good for you, Mrs. Connelly, for having such a nice little poopie.
Алекс. Нет, правда.
Я должен буду носиться как угорелый, как кролик-энерджайзер с салфеткой и вытирать ей зад! "Как вам, хорошо, миссис Коннели?
У вас маленькая какашка в попке!
Скопировать
No.
Why doesn't my little bunny just hop in the back seat?
God, I can't even tell you how much I'm not your little bunny.
Нет.
Может, мой маленький зайка запрыгнет на заднее сиденье?
Ты даже не представляешь, насколько я не твой зайка.
Скопировать
Why doesn't my little bunny just hop in the back seat?
God, I can't even tell you how much I'm not your little bunny.
Okay.
Может, мой маленький зайка запрыгнет на заднее сиденье?
Ты даже не представляешь, насколько я не твой зайка.
Ну и ладно.
Скопировать
- Disgusting. - Oh, no.
Not the fuzzy little bunny.
Don't you understand?
Исчадие ада.
Этот маленький кролик.
Ты не понимаешь.
Скопировать
We did it.
We fucked like little bunny rabbits on the balcony.
Oh!
Вот тогда.
Мы трахались как кролики на балконе.
Оу!
Скопировать
Behold, no longer will Easter be about bunnies and colored eggs! Kill the rabbit!
Sorry, little bunny. Snowball! Jesus?
Stop!
Смотрите, больше не будет Пасхи вокруг кроликов и крашеных яиц!
- Прости, маленький кролик.
- Стойте!
Скопировать
You're a pain, but I adore you.
Is it your little bunny?
No, it's you.
Ты зараза, но я тебя обожаю.
Эту маленькую крольчиху?
Нет, тебя.
Скопировать
Okay.
Once there was a little bunny who was perfect in every way except she wasn't like every other bunny.
And when she went for a walk the other bunnies would sometimes call her?
Хорошо.
и все у нее было идеальным только она не была похожа на других зайчиков.
И когда она шла погулять другие зайчики называли её...
Скопировать
Jesus Christ, Bird!
What's wrong with our little bunny?
You scared, what?
Боже!
Птичка, ты, когда-нибудь, перестанешь есть?
Страшно?
Скопировать
I though it was tofu! I had no idea it was...
A cute little bunny rabbit?
You were like, "Damn, this is some tasty tofu."
Я Думала, Это Соевый Творог Тоф У.
Маленький Кролик?
Кажется, Тебе Не Очень Понравилось Тоф У.
Скопировать
Look at you go.
Does Harvey know about you and his little bunny?
Where are they?
Ты смотри как разошёлся.
Кстати, а Харви знает о твоих отношениях с его козой?
Где они?
Скопировать
If I enjoyed listening to the sound of a woman crying every day,
Wow, you are just one fuzzy little bunny, aren't you?
[gasps]
Ты уже должна быть мертва.
Каким чудом ты не умерла?
Ну, однажды я видела иллюзиониста, который пробыл под водой семнадцать минут! Фокус. Обычный фокус, а ты пробыла под водой несколько часов.
Скопировать
- Yeah?
Keep staring at Karina like a scared little bunny, you're gonna tip her off.
Just...take in the view.
- Да?
Продолжишь пялиться на Карину, как испуганный кролик, она всё поймет.
Просто... оглядывай окрестности.
Скопировать
If I enjoyed listening to the sound Of a woman crying every day, I'd have stayed in my st relationship.
Wow, you are just one fuzzy little bunny, aren't you?
Okay, upsy-daisy!
Если бы мне нравилось каждый день слушать ревущую женщину, я бы не разрывал свои предыдущие отношения.
Ух ты, а ты просто пушистый маленький кролик, ага?
Ладно, оп-ля!
Скопировать
