NeedTranslate
Перевод "Lopez" на русский
Произношение Lopez (лоупэз) :
lˈəʊpɛz
лоупэз транскрипция – 30 результатов перевода
I want to watch George Lopez.
That show only furthers the stereotype that George Lopez is funny.
- Give me that!
Я хочу посмотреть Джорджа Лопеса,
Это шоу только для того, чтобы все считали, что Джордж Лопес смешной
- Отдай!
Скопировать
(PA) Categoría primera:
El caballo Simpático, propiedad del Teniente Eugenio López.
That is a very good horse.
(Диктор): Первая категория.
Лошадь Симпатико, владелец - Эухенио Лопес.
Очень хорошая лошадь.
Скопировать
Just dial seven zeros and the firemen will be right here
My name is Orlando Lopez 'Cachaito'
I want to tell you how I became a musician
Тушите пламя, В нем сгораю я! Звони Марго, Скорее в семь нулей, Молю, пожар души моей Залей!
Меня зовут Орландо Лопес Качаито.
Если хотите, я вам расскажу, как стал заниматься музыкой.
Скопировать
ANY OTHER QUESTIONS FOR THE CHIEF?
MARGARITA LOPEZ.
EXCUSE ME?
Еще вопросы к шефу?
Маргарита Лопес.
Прошу прощения? ..
Скопировать
EXCUSE ME?
MARGARITA LOPEZ WAS A TRANSSEXUAL.
SHE WAS MURDERED FIVE YEARS AGO. HER KILLERS HAVE NEVER BEEN FOUND.
Прошу прощения? ..
Маргарита Лопес была транссексуалом.
Она была убита пять лет назад, её убийц так и не нашли.
Скопировать
Gotttardi... lnzaghi.
Simeone and Lopez!
You're so kind!
Михайлович, Панкро, Готарди...
Инзаги, Симеоне, Ливералли, Кьеда и Лопес!
Ты такой милый!
Скопировать
What do you mean?
How about this little number, Constancia Lopez?
Well...
Не понял?
Как насчет, Констанции Лопец?
Ну...
Скопировать
- Mr. Dobbs and Mr. Curtin, Señorita...
- López. López.
I want you guys to come and have a drink with me.
- Мистер Доббс и Кёртин. Сеньорита...
- Лопес.
Лопес. Ребята, я приглашаю вас выпить.
Скопировать
Where did he go?
Leonardo, give some wine to Señor Lopez.
It isn't always that we graduate.
Знаешь, Луис...
Ушел.
Леонардо, налей вина сеньору ЛОпесу.
Скопировать
I've been riding what I want to for 30 years.
Already he bucked off López.
If he bucks me down, he won't be the first one that's done it.
Я уже 30 лет езжу на ком хочу!
Он уже сбросил Лопеса.
Если он меня сбросит, он не будет первым кто это сделал!
Скопировать
Richard Jaeckel and Lee Marvin on top of a tank dressed like Nazis.
Trini Lopez... breaks his neck when they're parachuting.
Richard Jaeckel had on a shiny helmet, because he was an MP.
Ричард Джекель и Ли Мартин на танке, переодеты под фашистов.
Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.
На Ричарде Джекеле блестящий шлем. Он был членом парламента.
Скопировать
Lopez.
Conchita Lopez.
Well, Miss López, I'll tell you what I think happened.
Лопес.
Кончита Лопес.
Ясно, мисс Лопес. Я скажу, что произошло.
Скопировать
What if it was not a woman that Mademoiselle Lopez saw outside Simeon's room?
What if Mademoiselle Lopez is lying, ...to support a man of whom she has grown fond?
- Now, look! - No.
Но если мадемуазель Лопес видела у комнаты Симеона Ли не женщину?
Если мадемуазель Лопес снова лжет, но на этот раз ради мужчины, к которому она прониклась чувством?
Послушайте!
Скопировать
In this way, you sought to incriminate the innocent.
Mademoiselle Lopez had given you already one nasty moment.
I think that, when he was a young man, he must have been very handsome.
Таким образом, желая подвести невиновных.
И хуже того, мадемуазель Лопес уже доставила Вам неприятный момент.
Думаю, в молодости он был очень красивым.
Скопировать
His name is Willie Lopez, and I know where he lives.
His name is Willie Lopez, and he knows where he lives.
- Write it down.
Его имя Вильи Лупез, и я знаю, где он живет.
Его имя Вильи Лупез, и он знает, где он живет.
- Запиши это.
Скопировать
Right.
- Where's the file on Willie Lopez?
- There's no file for Willie Lopez.
Хорошо.
- Это дела на Вильи Лупеза?
- Это не дела на Вильи Лупеза.
Скопировать
- Oh, shit.
Lopez.
Can I borrow that... towel?
...
А, мистер Лопес...
Я возьму... полотенце? ...
Скопировать
- He knows the man who killed him.
His name is Willie Lopez, and I know where he lives.
His name is Willie Lopez, and he knows where he lives.
- Он знает человека, который его убил.
Его имя Вильи Лупез, и я знаю, где он живет.
Его имя Вильи Лупез, и он знает, где он живет.
Скопировать
- Good, Molly...
Willie Lopez, 303 Prospect Place, apt. 4D.
- This is sick.
- Хорошо Молли...
Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303/4.
- Это дурость.
Скопировать
I've got more important things to do.
The guy's name is Willie Lopez.
All I'm asking is for you to check it out.
У меня есть более важные занятия.
Этого парня зовут Вильи Лопез.
Все что я хочу это чтобы вы это проверили.
Скопировать
- Where's the file on Willie Lopez?
- There's no file for Willie Lopez.
He was probably some old boyfriend she was trying to get even with.
- Это дела на Вильи Лупеза?
- Это не дела на Вильи Лупеза.
Он наверно ее какой-то старый приятель с которым ей надо свести счеты.
Скопировать
No.
Trini Lopez.
Okay.
Нет.
Трини Лопес.
Хорошо.
Скопировать
Something terrible, right?
(FS Lopez)
- What do you remember Sarah?
Что-то ужасное, да?
Наказание их должно соответствовать злу в душах их. (Ф.С. Лопес)
- Что ты помнишь, Сара?
Скопировать
So at this time with your kind indulgence
Not now, Lopez.
-Exactly what I would expect from Argentina!
Нам лучше знать, что для нас хорошо, а что нет.
С вашего разрешения я выскажусь до конца - здесь и сейчас!
Не сейчас Лопез.
Скопировать
Nice fucking guy.
Frank Lopez.
Tony Montana.
Хуя себе живёт.
Фрэнк Лопес.
Тони Монтана.
Скопировать
Class-A shit.
This Lopez guarantees to buy 150 kilos from me... every month of the year. He picks it up here.
I can sell it to him for as little as... $7,000 a key.
Первоклассное дерьмо.
Если Лопес возьмёт на себя обязательство покупать у меня по 150 кило в месяц, и берёт на себя транспортировку, то я могу отдавать товар всего за...
7 тысяч за килограмм.
Скопировать
What the fuck's the matter with you?
Are you negotiating for Frank Lopez?
Don't worry about it.
Слышь, Монтана, ты чего здесь выёбываешься?
- Ты что ли за Фрэнка торгуешь?
- Да не волнуйся ты.
Скопировать
I think you speak from the heart, Montana.
But I say to myself... this Lopez, your boss... he had chivatos like that working for him.
His judgment stinks.
Я думаю, что ты говоришь искренне, Монтана.
И, в тоже время, не понимаю, как ваш Лопес - твой босс... может подпускать к себе таких вот "стукачей".
Он - шляпа.
Скопировать
George, take Newman and set up a marker where we found our dead friend.
Leslie, what you saw, could that have been White or Lopez?
I'm sorry, I couldn't tell.
Джордж, возьмите Ньюмана и поставьте маркер на том месте, где мы нашли нашего мертвеца.
Лесли, кого ты видела? Это мог быть Уайт или Лопес?
Простите, не могу сказать точно.
Скопировать
Fuck you.
I'm taking it to Lopez myself.
Not you, me.
- Хуй тебе.
Я всё отвезу Лопесу.
Не ты, а я.
Скопировать
