NeedTranslate
Перевод "Flinger" на русский
Произношение Flinger (флинго) :
flˈɪŋɡə
флинго транскрипция – 7 результатов перевода
This not how I become an addict I just do heroine slight problem look...
I've this thing under control... just gonna touch a flinger-time?
I can give up tomorrow, good night. We could make a distinction between heroine, which is drug which creates physical dependence, and LSD, which is drug which has no physical dependence.
Ќебольша€ проблема ... гл€ди... я это всЄ контролирую.
¬се думают, что они могут контролировать героин, пока он не начнЄт контролировать их. я могу зав€зать завтра, спокойной ночи!
ћы могли бы провести различи€ между героином, наркотиком вызывающим физическую зависимость, и Ћ—ƒ, который такой зависимости не вызывает.
Скопировать
Peanuts.
The confetti flinger was a peanut powder delivery system.
Congratulations, Detective.
Арахис.
В хлопушке был арахисовый порошок.
Поздравляю, детектив.
Скопировать
I love Romi, but she tends to bounce from person to person really fast with not a lot of time in between, and, you know, we were wondering if this was just another Romi fling.
Romi Flinger.
I always kind of knew that she wanted to tell us, and, you know...
Я люблю Роми, но она так быстро переходит от одного человека к другому с короткими промежутками времени между ними Мы тут думаем, не очередное ли это увлечение Роми
Увлекающаяся Роми?
Мне всегда казалось, что она хочет нам сказать что-то
Скопировать
You are so freaking hot.
The girls I meet on Flinger usually turn out to be kinda busted, but you are even better than your profile
Duh, you made a great decision when you swiped right.
Ты такая горяченькая.
Девчонки, которых я нахожу на Тиндере, в жизни обычно страхолюдины, а ты даже лучше, чем на фотках.
Вау, ну ты не прогадал, когда выбрал меня.
Скопировать
I'm trying to make Sergio jealous, duh!
And I've taken, like, half the guys from Flinger to his food truck, and for whatever reason he doesn't
Well, if you really want him to care, you have to make him think you're in a relationship.
Я пытаюсь заставить Серджио ревновать, ясно?
И я уже приводила, наверное, половину парней с Тиндера к его грузовику, но по чёрт его знает какой причине, ему абсолютно плевать.
Если ты действительно хочешь, чтобы он задумался, не нужно притворяться, что ты с кем-то встречаешься.
Скопировать
What are you even doing on there?
Setting up dates on Flinger, and it's real slim pickins today.
Why are you trying to go on so many dates?
Что там вообще можно делать так долго?
Договариваюсь о свиданках на Тиндере, и что-то сегодня одни уроды попадаются.
Нафиг тебе столько свиданий?
Скопировать
We even dug some out of Simon's eye.
It's a confetti flinger.
You open the card and confetti shoots out.
Мы даже нашли парочку в глазах у Саймона.
Это хлопушка.
Ты открываешь открытку и выстреливают конфетти.
Скопировать
