NeedTranslate
Перевод "Loredana" на русский
Произношение Loredana (лодано) :
lɔːdˈɑːnə
лодано транскрипция – 21 результат перевода
Here's another.
Loredana Minucci, prostitute, 26 years old. 5 stab wounds.
Two were fatal.
Еще одно убийство.
Лоредана Минуччи, проститутка, 26 лет. Пять ножевых ран.
Два из них смертельны.
Скопировать
- What's your name?
- Loredana Fiorini.
- And what are you going to sing?
- Как тебя зовут?
- Лоредана Фьорини.
- А что ты собираешься спеть?
Скопировать
- Are we going to the movies tonight?
- I can`t, I am going out with Loredana. - What about tomorrow?
- With Elvira.
-Привет,Анжела. -Ты пойдёшь со мной вечером в кино?
-Сегодня не могу,я встречаюсь с Лоренданой.
-А завтра? -Завтра с Эльвирой.
Скопировать
- Indeed, you carry them!
...we wanted to take her to the hospital, but Loredana said it was nothing, she is so strong!
Luciana, that's the forth glass.
- ну, ладно, отнеси!
Мы хотели отвезти ее в больницу, но Лоредана сказала, что все в порядке!
- Лючана, это уже четвертый бокал.
Скопировать
Who do I have?
Loredana!
- What's this shouting?
Да кто у меня есть? !
Лоредана!
- Чего разорался? - Великий Тонино!
Скопировать
- What's this shouting?
- Get me Loredana?
- You think you're at the stadium?
- Чего разорался? - Великий Тонино!
- Позови, пожалуйста, Лоредану?
- Ты, что, думаешь, ты на стадионе!
Скопировать
Fill the buckets, they're shutting' off the water.
Loredana, get the buckets.
There's no water, what's going on?
Наполняйте вёдра, они перекрывают воду.
Лоредана, бери вёдра.
Нет воды, что случилось?
Скопировать
Forget her!
Loredana, are you leaving the girl here?
Nicola!
Забудь её!
Лоредана, ты оставишь девочку здесь?
Никола!
Скопировать
1000... 7, 8...
Loredana paid the debts, but Serenella's money still didn't come.
As fast as it came, Mr. Pine's money was spent.
1000... 7, 8...
Лоредана выплатила все долги, но деньги Серенеллы так и не появлялись.
Так же быстро, как пришли деньги синьора Пино, они и были потрачены.
Скопировать
Let's go!
Loredana, you tell her or I'll kill her.
- Obey your father, let's go.
Поехали!
Лоредана, сама ей скажи, а то я прибью её.
- Слушай отца, поехали.
Скопировать
Giovanni?
Loredana, I told him to fuck off.
Still thinking about that?
Джованни?
Лоредана, я сказал ему идти на хрен.
Всё ещё думаешь об этом?
Скопировать
Loredana, come here, scratch my back.
Loredana, tell your son the light bill needs to be paid.
Tell your son the bill is overdue and they'll cut off the lights, so he's gotta go pay right now, not tomorrow.
Лоредана, иди сюда, почеши мне спину.
Лоредана, скажи своему сыну, что нужно заплатить за свет.
Скажи своему сыну, что счет уже просрочен и они отключат свет, так что он должен заплатить немедленно, а не завтра.
Скопировать
Tancredi, go.
Loredana, are you sure he's my son?
He's nothing like me.
Танкреди, иди.
Лоредана, ты уверена, что он мой сын?
Он совсем не похож на меня.
Скопировать
- A scratch?
Loredana!
What's going on?
- Царапина?
Лоредана!
Что происходит?
Скопировать
Or else what?
I'm related to Aunt Loredana, you're no part of me.
Masino, a little respect for your uncle!
А то что?
Я связан с тётей Лореданой, а ты не часть меня.
Масино, немного уважения к своему дяде!
Скопировать
Masino resolved problems, he acted like the head of the family.
He wasn't a nephew to Loredana, he was a father.
Grampa!
Масино решает проблемы, ведёт себя как глава семьи.
Он был не племянником Лоредане, он был отцом.
Дедуля!
Скопировать
- Lasagna.
Loredana, the kids can come with us, you'll have more room.
Want to go?
- Лазанью.
Лоредана, дети поедут с нами, у тебя будет больше места.
Хочешь поехать?
Скопировать
The deadlines, the payments, the interest, everything.
Loredana, here's the money.
Here's the money.
Сроки, платежи, интересы, всё полностью.
Лоредана, вот деньги.
Вот деньги.
Скопировать
Get lost!
Loredana!
Rosa!
Проваливай!
Лоредана!
Роза!
Скопировать
What, my husband's got a belly?
Holy Virgin, Loredana!
Holy Maw!
Что, у моего мужа есть живот?
Святая Дева, Лоредана!
Святые...!
Скопировать
Who'd ever follow you?
Loredana, come here, scratch my back.
Loredana, tell your son the light bill needs to be paid.
Кто бы следил за тобой?
Лоредана, иди сюда, почеши мне спину.
Лоредана, скажи своему сыну, что нужно заплатить за свет.
Скопировать
