Перевод "MA" на русский

MA → тётка

Произношение MA (ма) :

mˈɑː

ма транскрипция – 30 результатов перевода

Comment ça va?

Très bien,ma petite.

Et toi?

Как ты?

Хорошо, моя малышка.

А ты?

Скопировать

- 'Jang'.

- 'Ma'.

- 'Чжан'.

- 'Ma'.

Скопировать

- 'Jang'.

- 'Ma'.

- 'Jangma'.

- 'Чжан'.

- 'Ma'.

- 'Чжанма'

Скопировать

I want to be able to afford it.

All right, well, then there's no problem, 'cause Ma said that we could move in upstairs rent-free.

I'm not taking fuckin' charity from your mother; I'm not.

Я хочу быть в состоянии себе это позволить.

Ладно, хорошо, тогда нет проблем Мама сказала, что мы можем жить наверху бесплатно.

Мне не нужна гребаная благотворительность от твоей матери, я не нуждаюсь.

Скопировать

Do you even know what's between a woman's legs?

I know every man, whether straight, gay, or George ma-fuckin' Bush is terrified of the pussy.

- What are we talking about?

Лафайетт, а ты вообще знаешь, что у женщин между ног?

Я знаю, что любой мужик, будь он нормальным, гомиком или самим Бушем, боится женской киски.

- О чем это вы тут?

Скопировать

Well, you say that like it's a bad thing.

I need to break up, Ma.

Now. Before it's too late.

Ты это говоришь с таким видом, как будто это плохо.

Нам надо расстаться, мама.

Пока ещё не слишком поздно.

Скопировать

I know, isn't it great!

We did it, Ma!

We finally did it!

Я знаю, разве это не здорово!

Мы сделали это, Ма!

Мы наконец то сделали это!

Скопировать

- 'Ma'.

- 'Jang'.

- 'Ma'.

- 'Чжан'.

Скопировать

He lives at 43207 Sumac Drive.

S-U-M-A-C

I've got it. Thank you.

Он живёт на улице Сумак, 43207.

С-у-м-а-к...

Я поняла, спасибо.

Скопировать

Are you fallin' for her?

Coach James Ma, sir...

This is the last chance for both of us!

Ты что, влюбился в нее?

Судья Джеймс Ma, сэр...

Это последний шанс для нас обоих!

Скопировать

Chopper's gonna meet us up on the roof in an hour.

What is it, Ma?

It's Linderman.

Вертолёт ждёт нас на крыше через час.

В чём дело, мама?

В Линдермане.

Скопировать

Oh, Jacob, you have made me so happy!

Ma, you won't believe it.

He asked me to marry him!

О, Якоб, ты сделал меня такой счастливой!

Ма, ты не поверишь.

Он предложил выйти за него!

Скопировать

As a woman.

W-O-M-A-N

I hadn't noticed.

Как женщина.

Женщина.

Не обращал внимания.

Скопировать

You're married.

So is my ma.

I don't hear my daddy telling her what to wear.

Ты замужем.

- Моя мать тоже.

Отец не говорит ей, как одеваться.

Скопировать

How do you spell "Malibu."

M-A-L-I-BOO?

Are you still writing that stupid Christmas list?

Как пишется "Малибу".

М-А-Л-И-БУ?

Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество.

Скопировать

We were... we were drunk,and it only happened the one time.

And I know that doesn't ma it right.

But you have to believe me,it was never my intention to break up george's marriage.

Мы... Мы были пьяны, и вот это случилось.

Я знаю, это меня не извиняет.

Но вы должны мне поверить, у меня и в мыслях не было разбивать брак Джорджа.

Скопировать

Meredith?

brain ma. corny. idiotic.

I cannot believe I did this.

Мередит?

Глупая сопливая идиотка.

Не могу поверить, что сделала это.

Скопировать

I won't!

Ma, we'll have to make sure this is settled.

Hello?

Не за что!

Мистер Ma, надо убедиться, что все в порядке

Алло?

Скопировать

- Dinah.

- Ma.

- How are you?

- Дайна.

- Мама.

- Как дела?

Скопировать

It's because it was summer when I went in

Ma, why is the place so shabby?

Since your brother was laid off...

Так когда меня посадили было же лето

Ма, а чего это вы живёте в таком занюханном месте?

После того, как твой брат потерял работу...

Скопировать

They're on break

I thought Ma was going out

Where can she go?

У них каникулы

А мама, вроде, собиралась пойти прогуляться

Ну куда же она пойдёт?

Скопировать

Glancing each other That's when the beam flashes

Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam

Поглядываете друг на друга. Это то, когда луч вспыхивает.

Ма-ме-ми-му-ме-мо Волшебный луч.

Скопировать

Ma-me-mi-mu-me-mo Magical beam

The one who was running...

Ма-ме-ми-му-ме-мо Волшебный луч.

Ma-me-mi-mu-me-mo Волшебный луч.

Тот, кто пробежал...

Скопировать

She's been alive for over 100 years.

I m a cat who never dies too.

Cat got your tongue?

Она живёт больше сотни лет.

Я тоже бессмертный кот.

Кот, получивший свободу слова?

Скопировать

By the way, I didn't catch your name.

I ma Tamala.

My mom calls me Tama.

Кстати, я не запомнил твоего имени.

Я Тамала.

Моя мама зовёт меня Тама.

Скопировать

YES, SWEETIE?

WHAT'S GOING ON, MA?

WITH WHAT? WITH WHAT?

Да, сладкий?

Что происходит, мам?

С чем?

Скопировать

ON A SCHOOL NIGHT.

I'M NOT IN SCHOOL, MA.

YEAH WELL, MAYBE YOU SHOULD BE.

Перед учебным днём-то.

Я же уже не учусь в школе, мам.

Ага, а может, стоило бы.

Скопировать

DEBBIE, REALLY I COULDN'T.

MA,

WOULD YOU STOP FORCE-FEEDING HIM?

О, нет-нет, Дебби, правда, я не могу.

Конечно, можешь.

Мам, перестань уже его пичкать.

Скопировать

YEAH, MAYBE YOU NEED TO GET YOUR MEDS ADJUSTED.

Michael: MA, UNCLE VIC?

OH, THEY'RE HERE.

Поосторожнее тебе надо с твоими таблетками.

Мам, дядя Вик!

О, они здесь.

Скопировать

SOUNDS FAMILIAR.

I BET YOU TWO'D HAVE A LOT IN COMMON, MA.

Debbie:

Знакомое дело.

Наверняка у вас есть много общего, мам.

Ага.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов MA (ма)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы MA для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ма не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение