NeedTranslate
Перевод "Malabar" на русский
Произношение Malabar (малэба) :
mˈalɐbˌɑː
малэба транскрипция – 19 результатов перевода
An Indian woman's foot.
From the Malabar Princess. The Malabar?
Don't touch that! That's the winch.
Ступня индианки.
С Принцессы Малабара.
Не трогай!
Скопировать
Robert didn't find my mum's foot.
It was Malabar gum mashed up on the Mont-Blanc.
I don't like Robert anyway. Malabar...
Роберт не находил ногу мамы.
Это останки тех, с Малабара.
И Роберт мне больше не нравится.
Скопировать
Here, look...
The plans of the Malabar.
The bits in red are all the parts that have been found.
Вот, смотри...
План Принцессы.
Красным отмечено что нашли.
Скопировать
What's this?
The Malabar Princess's altimeter.
- A meter?
Это что?
Альтиметр с Принцессы Малабара.
А метр?
Скопировать
So do I.
Let's call him "Malabar".
- Who's his father?
Поплачь.
Давай назовём его Малабар.
А кто его отец?
Скопировать
Don't touch that! That's the winch.
The Malabar was a plane that crashed on the mountain.
A long time ago.
Не трогай!
Малабар - это самолёт, который разбился в горах.
Давно это было.
Скопировать
It was Malabar gum mashed up on the Mont-Blanc.
Malabar...
Barman...
Это останки тех, с Малабара.
И Роберт мне больше не нравится.
Бармен...
Скопировать
See, it's all from the plane.
That's the Malabar Princess?
My cousin Gérard found it up there.
Смотри, это всё с самолёта.
Принцесса Малабара?
Мой кузен Жерар собрал это навеху.
Скопировать
Action!
The Malabar Princess vanished on November 3, 1950.
As it made its descent to Gene va, the Air India jet vanished in a storm.
Начали!
Принцесса Малабара пропала 3 ноября 1950.
Как сообщили из Женевы, самолёт Эйр Индиа исчез в шторм.
Скопировать
Your attention, please!
A newsflash has this moment arrived from the Malabar Front.
The forces of Oceania in South India have won a glorious victory.
Пожалуйста, внимание!
Новости с фронта Малабар.
Силы Океании одержали знаменателную победу в Южной Индии.
Скопировать
"War hero."
"Recently killed, Malabar Front."
"Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit, Second Class."
"Герой войны."
"Недавно погиб на фронте Малабар."
"Посмертно награжден почетным ордером второй степени за особые заслуги."
Скопировать
"I've been waiting for it."
Conspicuous Gallantry... for his action in the recent glorious victory... over the forces of Eastasia on the Malabar
Half the water's boiled away.
"я ждал этого момента."
...назван в честь младшего лейтенанта Огилви... героя штата Океании.. Посмертно награжден... за храбрость ... в войне с силами Остазии в Южной Индии на фронте Малабар.
Полчайника выкипело.
Скопировать
We don't all have the privilege of fighting in the front line.
Remember our boys on the Malabar Front.
Just think what they have to put up with.
У нас не у всех есть привелегия стоять в первои ряду фронта.
Вспомни наших парней на фронте Малабар.
Только подумай, что им пришлось выдержать.
Скопировать
No.
Malabar ivory?
No.
Нет.
Африканская слоновая кость?
Нет.
Скопировать
The white paradise.
I have the Malabar Princess and her Indians.
And mountaineers too, all over the place.
Белый рай.
Здесь те индусы с Принцессы Малабара.
И просто альпинисты, повсюду.
Скопировать
I won't wait another 50 years.
If you're sure it's the fuselage of the Malabar Princess, cut it up into pieces and go over it.
We had a load of gear.
Не хочу ждать ещё 50 лет.
Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям.
Мы несли на себе кучу оборудования.
Скопировать
So where'd you grow up?
Malabar.
One suburb down.
Где ты вырос?
В Малабаре.
Недалеко отсюда.
Скопировать
Careful with that.
The Malabar Princess's pilot was called...
He was Indian and didn't know where he was.
Поосторожнее.
Пилота Принцессы вызывли по радио...
Он был индус и не знал куда лететь.
Скопировать
You know, everything on the menu here is illegal.
Curried Malabar grouper croquettes.
And pureed blue mountain water skink on a bed of mint-infused basmati rice.
Тут всё меню, знаешь ли, под запретом.
Тефтели из малабарского окуня с карри.
И Голубогорный водный тритон, под шубой из длинного риса с мятой.
Скопировать
