NeedTranslate
Перевод "Marc Bolan" на русский
Marc
→
жом
выжимки
Произношение Marc Bolan (мак болан) :
mˈɑːk bˈɒlan
мак болан транскрипция – 11 результатов перевода
The bongo player was called Steve Peregrin Took, a Ladbroke Grove hippy named after a character in Lord of the Rings, apparently.
Marc Bolan was actually rather devoted and obsessed with Lord of the Rings, but he was dyslexic so he
(Alan) That's strange. How can you be obsessed by a book and never read it?
Его звали Стив Перегрин Тук. Хиппи из Лэдброук-гроув, названный в честь персонажа из "Властелина колец".
Марк Болан был помешан на "Властелине колец", но из-за дислексии книгу так и не прочёл.
Как можно быть помешанным на книге, которую никогда не читал?
Скопировать
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?
I went to see Marc Bolan perform when I was about 14, on Hastings Pier, and what happened was girls would
and as soon as they got on the stage they would jump up and try and stick their tongue down his throat.
Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
Я ходила на Марка Болана, когда мне было лет 14, на Пирс Гастингса, Девочки там пробирались к сцене и падали в обморок, охранники их вытаскивали из толпы и клали на сцену.
Но как только они туда попадали, быстро вскакивали и старались засунуть язык ему в глотку. Отличная уловка.
Скопировать
- This is to be a joke? - What, your hat?
- Style Marc Bolan, right?
It is more like the Queen of England.
- это, типа прикол?
- Ну, она милая.
Скорее как у английской королевы.
Скопировать
We're here because of the music.
Marc Bolan broke her heart, man.
It's famous.
Мы здесь ради музыки.
Марк Болан разбил ей сердце.
Об этом все знают.
Скопировать
Why is Boy George's mug all over my fucking room?
It's Marc Bolan, silly.
It's another babe for your wall of shame.
Какого чёрта у меня по всей комнате развешана рожа Бой-Джорджа?
Это Марк Болан, глупышка.
Очередной малыш на твоей стене позора.
Скопировать
What?
Marc Bolan.
Who?
Что?
Марк Болан.
Кто?
Скопировать
Who?
Marc Bolan.
Lead singer with T. Rex.
Кто?
Марк Болан.
Лидер группы T-Rex.
Скопировать
But, this broadcast is about tragedy.
And what could be more tragic in the annals of British Rock than Marc Bolan?
A rocker with a genuinely good heart who became all flabby and egotistical.
Но, эта программа о трагедиях.
А что может быть более трагичного в анналах бритрока чем Марк Болан?
Рокер с подлинно искренним сердцем, которое одряхлело и зачерствело.
Скопировать
But hey, I promised I wouldn't talk about myself on "Flame-Outs" until I'm actually dead.
So, in the meantime, let's just stick to Marc Bolan.
# I love a girl she is a changeless angel #
Но, эй, я обещал не говорить о себе в "Кончине", пока я не умру на самом деле.
Так что, в данный момент, давайте вернёмся в Марку Болану.
# Я влюблен в девушку Она - неизменный ангел
Скопировать
I am your host, Lachlan MacAldonich.
Tonight, Marc Bolan, of T. Rex.
Back in the 1970's this guy was the biggest star in the UK.
И в студии ваш ведущий Лахлан Макалдоних.
Сегодня настал черёд Марка Болана из T Rex.
В 70-х этот парень был большой звездой в Великобритании.
Скопировать
His poor wife was driving.
Some would say that Marc Bolan truly met his end nine days previously when, during his last public appearance
His old pal, David Bowie, standing there beside him laughing, already well on his way to a lifetime of Ziggy stardom.
Его несчастная жена сидела за рулём.
Некоторые могут сказать, что Марк Болан закончил жизнь девятью днями ранее, когда во время публичного выступления, он поскользнулся и наткнулся на камеру перед лицом миллионов зрителей.
Его старый кореш, Дэйвид Боуи, стоял рядом с ним и смеялся, уже узнаваемый в образе вечного Зигги Стардаста.
Скопировать
