NeedTranslate
Перевод "Merlot" на русский
Произношение Merlot (мɜлоу) :
mɜːlˈəʊ
мɜлоу транскрипция – 30 результатов перевода
Right.
Merlot.
Welcome aboard.
Точно.
Держите, сэр.
Добро пожаловать на борт.
Скопировать
- Oh, you know, we were just gonna-
- Some merlot would be great.
- Okay. All right. Sure.
- Мы как раз хотели ...
- Немного Мерло было бы замечательно.
- Хорошо.
Скопировать
I think it's beer with kool-aid in it.
I saw the guy roll his eyes when you ordered Merlot.
I'm pretty sure he spit in it.
Похоже, что это пиво с освежителем.
Я видел, как те парни вращали глазами, когда ты заказал Merlot.
Я уверен, что они плюнули в него.
Скопировать
Uh, just-just 2½.
And-and order me a merlot. Ok? All right.
Bye.
Э, лучше... лучше две с половиной.
И... и закажи мне мерло.
Хорошо?
Скопировать
It's not like they're so responsible.
Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.
No, but they're right.
It's not like they're so responsible.
Emma is a product of a bottle of merlot and a five-year-old condom.
No, but they're right.
Скопировать
"Oh, sorry."
"Why didn't you say, 'Drink this wine, it's a Merlot?"'
"Oh, yeah."
"Ой, извини"
"Почему ты не сказал: "Пейте это вино, это Мерло""
"Ну, да."
Скопировать
Do we have five hundred?
- Can I get a Merlot, please?
- Yes sir.
Будет 500 долларов?
- Можно "Мерло", пожалуйста?
- Да, сэр.
Скопировать
He had a gray suit and he was paddle number seventeen.
He likes Merlot.
Are you talking about Peyton Sanders?
В сером костюме, и его номер был 17.
Любит "Мерло".
Ты говоришь о Пейтоне Сандерсе?
Скопировать
- Oh, hey, we're home!
Erm, three glasses of Merlot, please.
Oh, don't look at me like that.
- Ох, наконец, мы дома!
Три бокала Мерло, пожалуйста.
Что, не смотри на меня так.
Скопировать
My daughter Nicole.
You already know Merlot and Fougasse.
This is Tricard and Berlicot.
Дочь Николь.
Вы уже знакомы с Мерло и Фугасом.
Это Трика и Берлико.
Скопировать
Ladies, this is Mr. Cruchot.
Merlot, Berlicot and Tricard.
Fougasse is single.
Дамы, это месье Крюшо.
Мадам Мерло, Берлико, Трика.
Фугас холостяк. Моя теща.
Скопировать
Shall I open it?
Here, Merlot.
Open it.
- Хотите, я сниму?
Мерло!
Держите.
Скопировать
- Refusing to be overtaken.
Merlot.
- You're welcome.
- Да. - Ясно.
- Отпустите нас, месье Мерло.
- Охотно, мадмуазель Николь.
Скопировать
- Survive what?
Merlot, he slowed down on purpose.
He didn't let us pass.
- Что не упущу? Зиму!
Я знаю, месье Мерло... Но он не давал нам проехать.
- Блокирование проезда.
Скопировать
What's wrong?
That's Merlot over there.
You'll pay for this.
- Что?
- Мерло.
Он следит.
Скопировать
-Oh, brother.
She's heard of the merlot.
Let me understand.
- О, Боже.
Она слышала о мерло.
Я не понимаю.
Скопировать
He's not here.
Barolo, Merlot,
Cabernet, a Brunello from '36.
Его тут нет.
Бутылки 48 года, Барло, Мерло,
Каберне, Брунело 36-го года.
Скопировать
Tell me about the wine.
Ah, Ktarian merlot, 2282.
You might want to let it breathe first.
Расскажи мне о вине.
Ах, ктарианский мерлот, 2282.
Позволь ему сначала немного подышать.
Скопировать
-l'm crazy about merlot.
-l live for merlot.
We're out of merlot.
- Без ума от Мерло.
- Я живу ради Мерло.
У нас нет Мерло.
Скопировать
Wait!
I'll have a glass of Merlot and he'll have a wine spritzer.
Look!
Нет!
Да, я бы хотела стаканчик Мерло, А он бы хотел белого сухого вина.
Ты погляди!
Скопировать
Armando, a bottle of wine, quickly.
Perhaps a '69 Merlot.
Those shoes are so wrong for this.
Арман, бутылку вина. Быстро.
Может быть, "Мерло" 69 года?
Эти туфли сюда совершенно не идут.
Скопировать
I'll have a scotch on the rocks.
I'll have a glass of merlot, please.
My first wife had no idea how to handle it.
Я возьму скотч со льдом.
Мне бокал мерло, пожалуйста.
Моя первая жена понятия не имела, как с этим справиться.
Скопировать
THIS IS A LITTLE PENNE, SUN-DRIED TOMATO. THAT'S A WHITE WINE CREAM SAUCE WITH ARUGULA,
AND A WITTY LITTLE MERLOT.
OH. IT'S HOT!
Здесь макароны-перья с сушёными томатами и соус на белом вине с рукколой.
И немного хорошего "мерло".
Ой, горячо!
Скопировать
It's all in the past.
Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?
- You know him, don't you?
- Да все уже забыто...
А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?
- Думаю, вы с ним знакомы?
Скопировать
Sam is like....
Give me another shot of merlot.
How can I even describe him?
Понимаешь, Сэм похож на...
Налей-ка мне еще один стаканчик этого...мерло!
Даже не знаю, как описать его...
Скопировать
And...?
And 55% Merlot!
Niles wins by ten percent!
- И?
И 55 процентов мерло!
Найлс выиграл с преимуществом в 10 процентов!
Скопировать
What? I was going to tell you the Gillette budget's on your desk.
And I went out last night and got you that Merlot that you wanted.
Here's your credit card back.
Я только хотела сказать, что бюджет "Жиллет" на вашем столе...
И вчера вечером я нашла "Мэрлоу", как вы просили.
Вот Ваша кредитная карточка.
Скопировать
It's Napa, all right, but as I always say,
"Why go Merlot when you can call a cab?"
I thought this bottle might trip you up.
Можжно думать, что оно из Напы, но как я всегда говорю...
"Коль сомненье уМерло, можно идти прямо в кабаре".
Я так и думал, что эта бутылка вас рассудит.
Скопировать
It was jammy, plummy, dense and chewy.
There is no doubt in my mind that it was a Napa Valley Merlot.
And you, Frasier?
Превосходное, с богатым вкусом, густое и упругое.
И нет никакого сомнения, что это мерло из Напа Велли.
Твоё мнение, Фрейзер?
Скопировать
- We're starving.
I'll send a complimentary basket of fruit, cheese and a fine Merlot to your room.
If I could just have your credit card, we'll have you up to your room in a jiffy.
- Мы умираем с голоду.
Я распоряжусь насчёт полной корзины фруктов, сыра и бутылочки "Мерло".
Вашу кредитку, пожалуйста, и всё это мигом окажется в вашем номере.
Скопировать
