NeedTranslate
Перевод "Michelin Guide" на русский
Произношение Michelin Guide (мичилин гайд) :
mˈɪtʃɪlˌɪŋ ɡˈaɪd
мичилин гайд транскрипция – 7 результатов перевода
"Walks in Rome" by Stendhal, a great guide.
I already bought the Michelin Guide.
Although I think...
Да. " Прогулка по Риму" Стендаля, это прекрасный путеводитель.
Я его куплю.
У меня было намерение...
Скопировать
They even shampoo the rats - groom their tails and everything.
I must look it up in my "Michelin Guide to Penal Hellholes".
I'm sure it gets the full five slop-out buckets.
Они даже моют крыс - чистят их шкурки и всё остальное.
Я должен прочесть об этом в моём "Справочнике Михлина по уголовной адской дыре".
Уверен, что там будет только полный комплект из 5 мусорных вёдер.
Скопировать
Does a player know everything just by looking at a woman's hands?
You're a player if you know the 3-star chef in Michelin Guide.
No wonder, my bro, yo!
Ловелас может угадать всё по женской руке?
Ты - ловелас, если знаешь трёх-звёздочного повара в "Гиде Мишлен"*.
Не удивительно, братан!
Скопировать
The marble was handpicked in Italy.
The chefs stolen from the highest-rated restaurants in the Michelin guide book.
In the villas, for his big players, the silverware is actually gold.
Мрамор вручную выбирали в Италии.
Шеф-поваров переманили из ресторанов с самым высоким рейтингом "Красного Мишлена".
В суперлюксах для самых больших игроков столовое серебро, на самом деле, из золота.
Скопировать
It offers beautiful scenery, easy to reach from the city centre and it's great for hikers and climbers.
- So the Michelin guide gave it three-stars.
- Hmmm. A three-star mountain.
Прекрасный вид. Сюда легко добраться из города. Отличное место для туристов и альпинистов.
"Зелёный гид" ] Поэтому "Мишлен" дал ей 3 звезды. Хм...
Трёх-звездная гора.
Скопировать
Sushi's popularity spread quickly to New York... and then spread to Europe.
In France, the first Michelin guide was published in 1900.
Michelin inspectors look first for quality.
Суши быстро стали популярны в Нью Йорке и затем в Европе.
Первый путеводитель Мишлена был опубликован во Франции в 1900.
Инспекторы Мишлена в первую очередь смотрят на качество.
Скопировать
This place is legit.
Yeah, that's all Eddie-- she's like a walking Michelin Guide for cheap eats.
Oh, yeah?
Классное место.
Ты как Эдди, она прямо ходячий гид Мишлен по дешевой еде.
Да? Видишь?
Скопировать
