NeedTranslate
Перевод "Mina Mina" на русский
Произношение Mina Mina (мино мино) :
mˈiːnə mˈiːnə
мино мино транскрипция – 32 результата перевода
Mina!
Mina! Mina, wait!
Mina, Mina.
Мина!
Мина, подожди!
Мина, Мина.
Скопировать
Mina! Mina, wait!
Mina, Mina.
Look, I'm sorry...
Мина, подожди!
Мина, Мина.
Послушай, прости.
Скопировать
$30. That's 30 mina.
That was the currency of the day, a mina.
Well, minae.
Это 30 мина.
Валюта того времени... мина.
То есть, мин. Мин. Множественное число.
Скопировать
Does that make any sense?
That's 30 mina.
That was the currency of the day, a mina.
Разве в этом есть смысл? 30 баксов.
Это 30 мина.
Валюта того времени... мина.
Скопировать
so a 20-year old like me doesn't sit with a 12-year old.
I will ask Mina a question A rocket killed your father.
You are alone, have to make a living on the street. The Taliban whipped you.
Например, мне самой 20 лет, и сижу я за партой с 12-летней девочкой.
Мой вопрос к Мине ракета убила твоего отца.
Тебя саму хлестали талибы, когда ты выходила на поиски пищи.
Скопировать
- What?
You know about Mina
Don't say anything if it's about Mina
- Да?
Ты ведь знаешь о Мине
Если ты хочешь сказать что-нибудь о Мине, лучше не говори
Скопировать
You know about Mina
Don't say anything if it's about Mina
I've thought about it enough
Ты ведь знаешь о Мине
Если ты хочешь сказать что-нибудь о Мине, лучше не говори
Я и так слишком много об этом думала
Скопировать
Maybe for 3 seconds
Someone left this at the door Isn't it yours, Mina?
Oh, my!
Может, всего на 3 секунды
Кто-то оставил это под дверью Это твое, Мина?
О Боже!
Скопировать
I'd rather buy an egg and wait for it to become a chicken to eat than wait for that dude to grow up
Kang Mina!
It's going to rain today
Лучше куплю яйцо и подожду, пока из него не вылупится птенец, Чем буду ждать, пока этот парень вырастет
Канг Мина!
Сегодня будет дождь
Скопировать
It's going to rain today
Hi my Mina!
What's up with you visiting me here?
Сегодня будет дождь
Привет, моя Мина!
Что это ты вдруг решила меня навестить?
Скопировать
I want to live with her even if it was for just one more day
Mina...
When she was hospitalized again last year she cut her wrists
Хочу жить рядом с ней Даже если на один день дольше
Мина...
Когда ее опять положили в больницу в прошлом году Она порезала себе вены
Скопировать
Why would I be worried when I have such a pretty daughter?
My Mina...
Will you live well without me?
О чем мне беспокоиться, когда у меня такая красивая дочь?
Моя Мина...
Тебе будет хорошо жить без меня?
Скопировать
So you must help me
Help our Mina to only have happy times until she goes to you
Help me...
И ты должен мне помочь
Помоги нашей Мине не знать горя Пока она не уйдет к тебе
Помоги мне...
Скопировать
Mina!
Mina!
Hey, Mina!
Мина!
Мина!
Эй, Мина!
Скопировать
If I take this money, it means
I met Mina because of money
I can't do that
Если я возьму деньги, значит
Я встречался с Миной из-за денег
Я не могу
Скопировать
What's going on?
Mina was killed.
She was killed? !
Что случилось? !
Мина умерла!
Умерла?
Скопировать
Yes, there could be...
But I think it already was a miracle that Mina has lived until now
Mina has been in and out of the hospital since she was born with operations and injections all over her body
Да, может...
Чудо уже то, что Мина дожила до этого дня
Мина не выходила из больницы с детства Постоянные операции и уколы... И следы от них по всему телу
Скопировать
But I think it already was a miracle that Mina has lived until now
Mina has been in and out of the hospital since she was born with operations and injections all over her
Now they say there's no more hope
Чудо уже то, что Мина дожила до этого дня
Мина не выходила из больницы с детства Постоянные операции и уколы... И следы от них по всему телу
Сейчас врачи говорят, что надежды нет
Скопировать
- Thoughts of how much I owe you
Do you think Mina is a debt?
Mina is a present The biggest present you gave to me
- Думаю, как много я тебе должна
Ты считаешь Мину долгом?
Мина – это подарок Самый большой твой подарок мне
Скопировать
Do you think Mina is a debt?
Mina is a present The biggest present you gave to me
Then what do you think you owed me?
Ты считаешь Мину долгом?
Мина – это подарок Самый большой твой подарок мне
А что же ты мне должна?
Скопировать
Happiness
I owe you my happiness And I owe Mina
There's no way I can repay you but I can reward Mina, so I'll do as much as I can for her
Счастье
Я обязана тебе счастьем И Миной
Я никак не могу тебе отплатить Но я могу вознаградить Мину И я сделаю все возможное дл нее
Скопировать
Why didn't you do that?
Mina, you're all grown up now, right?
There is one secret that I never told anyone
Почему ты не сделала?
Мина, ты ведь уже совсем большая, да?
Есть одна тайна, которую никто не знает
Скопировать
Mina!
Mina!
What happened?
Мина!
Мина!
Что случилось?
Скопировать
Someone call 911!
Mina!
Mina...
Позвоните 911!
Мина!
Мина...
Скопировать
Mina!
Mina...
Are you okay now?
Мина!
Мина...
Как ты?
Скопировать
Yun- jung!
You think I'm wrong for discharging Mina from hospital like that?
No
Юн Чжу!
Думаешь, я зря выписала Мину? Из госпиталя вот так...?
Нет
Скопировать
Help me...
Kang Mina!
Mina!
Помоги мне...
Канг Мина!
Мина!
Скопировать
Kang Mina!
Mina!
Mina!
Канг Мина!
Мина!
Мина!
Скопировать
Hey, Mina!
Mina!
You... your eyes are puffy?
Эй, Мина!
Мина!
У тебя...глаза опухли?
Скопировать
Oh, right, it'll rain today Hold on, I'll get an umbrella
Mina, your umbrella!
Hey, excuse me
Ах, да. Сегодня будет дождь Подожди, я дам тебе зонтик
Мина, твой зонт!
Эй, извините
Скопировать
Hurry!
Mina!
What are you looking for?
Скорее!
Мина!
Что ты ищешь?
Скопировать
Mina!
Mina!
Mina!
Мина!
Мина!
Мина!
Скопировать
