NeedTranslate
Перевод "Mine number" на русский
Произношение Mine number (майн намбо) :
mˈaɪn nˈʌmbə
майн намбо транскрипция – 33 результата перевода
Filled with water?
Mine number eight?
Alright, I'll be there soon.
Потоп?
А дренажный насос работает?
Я скоро буду.
Скопировать
We don't want Mormons round here.
Maybe her at number 28 will let you in but stay away from mine, number 16.
And don't bother number 14 either.
Нам тут поблизости мормоны не нужны.
Может быть, она, дом под номером 28, впустит вас, но держитесь подальше от меня, дом под номером 16.
И не беспокойте также дом под номером 14.
Скопировать
How's it going?
They're about to remove land mine number two.
Well, I guess number three 'cause one already exploded, right?
Как дела?
Они собираются обезвредить мину номер два.
Ну, я думаю, номер три, потому что одна уже взорвалась, верно?
Скопировать
The 22?
- Number 22! - It's mine!
- Number 22! - It's mine.
22!
- Номер 22!
- Это мой!
Скопировать
- Number 22! - It's mine!
- Number 22! - It's mine.
Here you are.
- Номер 22!
- Это мой!
Держи.
Скопировать
This isn't my test.
It's my number, it's number 1047, but it isn't mine.
Look at those little hearts.
- Это не мой тест.
Это мой номер, номер 10-47, но это не мой тест.
Взгляните на эти сердечки.
Скопировать
Fine. You can try them on number two.
Number one's mine.
After all, I found them.
Отлично, они тебе пригодятся для второй бомбы .
Первая - моя.
В конце концов, это я их нашёл.
Скопировать
Filled with water?
Mine number eight?
Alright, I'll be there soon.
Потоп?
А дренажный насос работает?
Я скоро буду.
Скопировать
Why is this woman leaving a message for you on my machine?
I told her that my number was yours because I couldn't tell her it was mine because she thinks my number
Tell me again.
Чендлер. Почему эта женщина оставляет сообщения для тебя на моём ответчике?
Я сказал ей, что мой номер - твой... ведь не мог же я сказать ей, что мой... ведь она думает, что мой номер это номер Боба.
Скажи мне ещё раз.
Скопировать
- Have you had a good rest?
Mine has number 17-76, the year of signing of the USA Declaration of Independence.
I remember it very well.
- Хорошо отдохнул?
У моего номер 17-76, год подписания декларации о независимости США.
Я хорошо помню.
Скопировать
I'm told you salvaged this from an abandoned Starfury... you found floating dead in Sector 87. Is that correct?
There's a partial serial number on this piece.
He disappeared almost two weeks ago.
Мне сказали, вы сняли ее с брошенного истребителя на который вы наткнулись в Секторе 78, это так?
Номер на детали соответствует номеру истребителя который принадлежал моему другу.
Он пропал без вести почти две недели назад.
Скопировать
I killed once.
I'm guessing your number is a lot higher than mine.
You lose track over the years.
Я убила один раз.
Я предполагаю, ваше количество значительно меньше моего?
Ты теряешь на протяжении многих лет.
Скопировать
Just don't let him watch TV He gets wild afterward, right?
Ah, can you give me your number I will ping you? So you have mine?
Right.
Только телевизор ему не включай, хорошо? Он от него дичает
Дай мне свой номер телефона, я позвоню?
Хорошо.
Скопировать
Look, I can't do this on my own.
This has one number on it - mine.
Why come this way around?
Послушайте, я не могу сделать это сама.
Тут всего лишь один номер - мой.
Почему обошли?
Скопировать
OK.
This has one number on it - mine.
I was given to a man called Christos.
Его прихватим с собой.
Здесь только один номер. Мой.
Меня отдали человеку по имени Кристос.
Скопировать
Come on, you can't be busting our balls, Sarge.
Well, Chief of D's just did a number on mine, so I'm spreading the wealth.
Then you spoke too soon.
Да ну, вы же не будете выкручивать нам яйца, сержант.
Ну, шеф только что надцать раз выкрутил мои, так что я счастлив поделиться.
Тогда вы немного поторопились.
Скопировать
- Do you think kept a piece?
This has one number on it, mine.
Don't tell anyone you have these.
Думаешь я часть оставил себе?
Здесь есть только один номер - мой.
Никому не говори, что это у тебя.
Скопировать
Burglar costume number one!
Burglar costume number two, that's mine!
-Does it make me look like Tolstoy?
Так, костюм дачного грабителя номер 1.
Костюм дачного грабителя номер 2, мой.
-На Льва Толстого похож?
Скопировать
I may want to get a holster of my own.
I don't know his number. But I can give you mine.
- You look like the man in charge.
Хочу себе такую же кобуру.
Номера у меня нет, но я могу отдать тебе свою.
-Похоже вы тут за главного.
Скопировать
Awful, isn't it?
Number 11 is mine.
I don't know what you mean.
Ужасно, не так ли?
Номер 11 - мой.
Я не понимаю, что ты имеешь ввиду.
Скопировать
That's less than 1% of all people who've ever lived.
I'm lucky to be joining that number, and so are you, because unlike other people who have hoarded their
I paid a visit to 2space... a pioneer in the brave new world of space tourism.
Меньше 1% от количества людей, когда-либо живших.
Мне повезло войти в их число, равно как и вам, потому что в отличии от других людей, которые утаили свои впечатления от выхода в космос, своими я собираюсь поделиться.
Я нанес визит в 2space, первопроходцам в дивном новом мире космического туризма.
Скопировать
Excuse me.
The next time you have any business with Player Hong's body, please contact this number first.
So you have an architect boyfriend.
Простите!
свяжитесь со мной. с головы до пят - моё.
Ваш поклонник - строитель?
Скопировать
I'm beginning to sense that.
Same account number as mine.
It'll help get things going around here.
Да, блин, пора на пенсию.
Второй номер счёта мой.
Это вам поможет всё тут наладить.
Скопировать
- Yes, Captain.
And now I'm going to perform a number of mine, composed by Giacomo Puccini, called "Goodbye Life".
- Goodbye, good day.
- Да, капитан.
А теперь я исполню свой номер. Композитор Джакомо Пуччини, номер называется "Прощай, жизнь".
До свидания, прощай!
Скопировать
We don't want Mormons round here.
Maybe her at number 28 will let you in but stay away from mine, number 16.
And don't bother number 14 either.
Нам тут поблизости мормоны не нужны.
Может быть, она, дом под номером 28, впустит вас, но держитесь подальше от меня, дом под номером 16.
И не беспокойте также дом под номером 14.
Скопировать
I told you to put it all on double zero.
So you'd rather lose with your number than win with mine?
Yeah.
Я же сказал поставить все на двойное зеро.
То есть ты лучше проиграешь по своей ставке, чем выиграешь по моей?
Точно.
Скопировать
Well, I already have.
You're number one on mine.
Look, it's my job to worry about you, not the other way around.
Ну,я уже нашел.
Ты первая в моем.
Слушай,это моя работа беспокоиться о тебе, не наоборот.
Скопировать
Be an american--call it in.
This is the number of a friend of mine in a very high-level position at homeland security.
Oh,no,not-- now I don't know.
Я дам тебе один телефон.
Это мой друг, который занимает очень высокий пост в Национальной Безопаности.
Нет, теперь я уже даже не знаю.
Скопировать
We'll have definitely won summat.
Number 8, that's one of mine, I'm sure it is.
Is that an 8, Mam?
Мы точно что-то выйграли.
Номер 8, это один из моих, я уверенна.
Мама, это 8?
Скопировать
Take it and see if it helps.
In the meantime, this is the number of a good friend of mine in Columbus.
He's a psychiatrist.
Принимайте и посмотрим, если оно поможет.
А пока, это номер хорошего моего друга в Коламбусе.
Он психиатр.
Скопировать
Then I'm gonna give you this check for 10 grand.
You get one number, one comma, one decimal point wrong, and that money is mine.
Oh, and when I win, I'll also take one of those computers.
Тогда я отдам тебе этот чек на 10 кусков.
Ты ошибаешься в одной цифре, одной запятой, одном десятом знаке, и все деньги - мои.
Хорошо и когда я выиграю, я также получу один из тех компьютеров.
Скопировать
- Who's cab is this?
It's mine, but that ain't my number.
Open the trunk.
Чья это машина?
Моя. Но это не мой номер.
Открой багажник.
Скопировать
My phone?
Don't want to use mine, always a chance the number will be recognised.
It's on the website.
– Телефон?
– Я не могу использовать свой: всегда риск, что меня узнают.
Мой номер есть на сайте.
Скопировать
