NeedTranslate
Перевод "мина" на английский
Произношение мина
мина – 30 результатов перевода
Вот чёрт! ...
Ах да, меня зовут Ким Мин.
У тебя кровь.
God...
Oh yeah, my name is Kim Min.
You're bleeding.
Скопировать
ПЕРВЫЙ СНЕГ
Мин, давай завтракать.
Давай сам.
VIRGIN SNOW
Min, let's have breakfast.
Help yourself.
Скопировать
Иногда ноги быстрее слов.
[Ким Мин] [Чёрный пояс по Тхэ Квон До]
Кто эта девушка?
Sometimes feet are faster than words.
Black Belt in Taekwondo, Kim Min
Who is this girl?
Скопировать
Где они?
Мин!
Мин, почему ты так поздно?
Where are they?
Min!
Min, why are you so late?
Скопировать
Мин!
Мин, почему ты так поздно?
Первый урок - физкультура.
Min!
Min, why are you so late?
The first class is gym.
Скопировать
А вот и мы.
Мин, парням туда.
Скорее.
Here we are.
Min, the guys go there.
Hurry up.
Скопировать
Мин!
Мин!
Мин!
Min!
Min!
Min!
Скопировать
Мин!
Мин!
Мин!
Min!
Min!
Min!
Скопировать
Куда ты идёшь?
Мин!
Мин!
Where are you going?
Min!
Min!
Скопировать
- В чём дело?
- Подожди, Мин!
Нанаэ!
- What's the matter?
- Wait, Min!
Nanae!
Скопировать
Пожалуйста.
Мин.
Это мне?
Please.
Min.
For me?
Скопировать
Не сейчас.
Мин.
Что-то не так?
Not now.
Min.
What's wrong?
Скопировать
Нанаэ!
Мин!
Нанаэ!
Nanae!
Min!
Nanae!
Скопировать
Нанаэ!
Мин, ты научил меня быть храброй.
Ты подарил мне смех.
Nanae!
Min, you gave me courage.
You gave me laughter.
Скопировать
Алло?
Мин?
Кодзима.
Hello?
Min?
Kojima.
Скопировать
Что я здесь делаю?
Мин, корейский слишком сложен для меня.
Не мог бы ты говорить по-японски для меня?
What am I doing here?
Min, Korean is too hard for me.
Can you speak Japanese for me?
Скопировать
Декабрь 31, 2004.
В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам.
Но...
December 31, 2004.
On the first snowfall of this year, I waited for Min on Doldam street.
But
Скопировать
Но...
Мин не пришёл.
Сегодня второй снегопад.
But
Min didn't come.
It was the second snowfall today.
Скопировать
Сегодня второй снегопад.
Я жду Мина здесь.
Придёт ли он на следующий год?
It was the second snowfall today.
I'm waiting for Min here.
Will he come next year?
Скопировать
Мин...
Мин...
Так же долго, как ты ждёшь меня. [кор.]
Min...
Min...
As much as you've been waiting for me.
Скопировать
Я знал тебя всего 2 недели, а ты мне уже надоела.
Ты заставляла нас позировать на кладбище с кислыми минами.
Такое часто бывает, когда тебе 20 и ты мечтаешь о славе.
Had known you for two weeks, and you started ordering us around.
You made us pose at the churchyard with moody dark looks.
You can do that when you're twenty and have been to a photo work shop.
Скопировать
- Я делал.
Я не нахожу себе места после Мины.
У меня яйца как футбольные мячи.
- I was!
I haven't had my end away since Meena.
I've got bollocks like footballs.
Скопировать
Что случилось с моими детьми?
Для чего тебе нужен кредит, Мина?
Погасить барный счет?
What's happened to my kids?
What did you need the loan for, Meena?
Pay off a bar bill?
Скопировать
Если бы была, вы не смогли бы одеть этот восхитительный свитер.
Эй, Миа положила немного своих знаменитых сливочных мини-слоек.
Они очень вкусные.
If you did, you couldn't wear such an amazing sweater.
Hey, Mia put out some of her famous mini cream puffs.
They're delicious.
Скопировать
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: "Берегись!
Берегись!"
It opened its mouth to swallow me.
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: "Watch out!
Watch out! '
Скопировать
Берегись!"
Но это был не Хо Ши Мин.
Потому что на его футболке было написано имя.
Watch out! '
But it isn't Ho Chi Minh.
Because on his T-shirt his name is printet.
Скопировать
Я не знаю ни одного Йонаса.
- И почему Хо Ши Мин?
- Да, почему?
I don't know anyone called Jonas.
- Why Ho Chi Minh?
- Yeah, why?
Скопировать
С дороги!
Класс, это Ким Мин.
Он приехал в Японию вместе с отцом, приглашенным профессором.
Move!
Class, this is Kim Min.
He came here with his father, an exchange-professor in Japan.
Скопировать
Да!
Хорошо, Мин сядет...
Учитель, здесь.
Yes!
Well, Min's seat is...
Ma'am, here.
Скопировать
Я иду!
Мин!
Мин!
Here I go!
Min!
Min!
Скопировать
