NeedTranslate
Перевод "mine host" на русский
Произношение mine host (майн хоуст) :
mˈaɪn hˈəʊst
майн хоуст транскрипция – 11 результатов перевода
and fury shall abate.
Mine host Pistol, you must come to Sir John Falstaff.
And you, hostess:
Она умерит гнев.
Хозяин Пистоль, идите скорей к сэру Джону Фальстафу.
И вы, хозяйка, тоже.
Скопировать
After you, mine guest.
After you, mine host.
Are you all right?
После вас, мой гость.
После вас, мой хозяин.
С тобой все в порядке?
Скопировать
Good corporal, be patient here.
How now, mine host Pistol!
Base tike, call'st thou me host?
Добрый капрал, не горячись.
Ну как дела, хозяин Пистоль?
Хозяин я тебе, прохвост?
Скопировать
If it weren't, life wouldn't be worth living.
Mine host, two more of the same.
Two more of the same, yes sir.
Сын мой, так оно и есть. И только поэтому есть смысл жить.
-Я угощаю. Еще пару, того же.
-Еще пару, сейчас, сэр.
Скопировать
No applause, please.
Mine host, you've slighted me.
Where's the red carpet the lackeys with candelabra, the trumpeters?
Не надо оваций.
Мой друг, что за невнимание?
Где красный ковёр? Лакеи с канделябрами?
Скопировать
Give me your hand.
Conduct me to mine host.
We love him highly and shall continue our graces towards him.
Тогда позвольте предложить Вамруку.
Ведите к мужу. Он нас покорил.
Мы будемотличать его все больше.
Скопировать
How charming. Thank you very much.
Mine host will see you right.
LANDLORD SIGHS They said I'd get a better class of customer in Oxford.
Мой спаситель.
Как прелестно. Большое спасибо.
Мой слуга вас обслужит.
Скопировать
- Two large V Ts. Plenty of ice.
I see mine host is in.
The bald geezer with the grey suit.
- Водку с тоником и побольше льда.
Вижу, хозяин находится здесь.
Лысый старикашка в сером костюме.
Скопировать
Nym!
How now, mine host Pistol?
Base tyke, call'st thou me host?
Ним!
Ну как дела, хозяин Пистоль?
Хозяин я тебе, прохвост?
Скопировать
I will cut thy throat one time or other, in fair terms, that is the humour of it.
Mine host Pistol, you must come to my master.
And you, hostess.
Я тебе в лучшем виде перережу глотку - не сегодня, так завтра, В этом вся соль.
Хозяин Пистоль, идите скорей к моему господину.
И вы, хозяйка, тоже.
Скопировать
All our service, in every point twice done and then done double.
Conduct me to mine host. We love him highly and shall continue our graces towards him.
By your leave, hostess.
Государь наш дом к вашим услугам и всё что в нём.
Дате руку, проводите к мужу его мы любим и не устанем жаловать его.
Я следую за вами.
Скопировать
