NeedTranslate
Перевод "Mun" на русский
Произношение Mun (ман) :
mˈʌn
ман транскрипция – 30 результатов перевода
What?
Mun can see!
Really?
Что такое?
Мун начала видеть!
Правда?
Скопировать
Well...you see, I need to catch my flight
Can I trouble you to send Mun home after this?
I see, of course
Ну... вы понимаете, мне надо успеть на самолет,
Вам не будет сложно отвезти Мун домой?
Я понимаю, конечно.
Скопировать
Do your live around here?
Mun, who's that?
It's a little boy, Grandma
Ты живешь в этом доме?
Мун, кто там?
Маленький мальчик, бабушка.
Скопировать
Mr. Cheng why haven't I received the practice schedule?
Mun, you know, after all... we're an organization for the blind
You're always welcome to come to practice--- but perhaps you should do something else for the performance such as coordination or taking care of our members
Мистер Ченг почему мне не выдали расписание репетиций?
Мун, понимаешь, мы все-таки... мы - организация для слепых.
На репетиции ты можешь приходить, но выступать с нами ты, вероятно, уже не сможешь. Может быть, координаторская работа или помощь в обслуживании участников концерта.
Скопировать
I'll be with you right away.
Mun, Mun?
Let's finish our discussion again. I have to go.
Я сейчас подойду.
Мун, Мун?
Давай закончим наше обсуждение.
Скопировать
Ying Ying!
Wong Kar Mun, I want to tell you---
Ying Ying has already...
Инь Инь!
Вон Кар Мун, хочу вам сказать
Инь Инь...
Скопировать
Go, go, go...
Mun...
Ever since that day, Ling never appears again I hold no resentment towards her--- Since I saw and experienced the same pain that she did.
Быстрее, быстрее...
Мун...
С того дня, Лин больше не приходила я не обижаюсь на нее за ту боль, которую он передала мне.
Скопировать
But I'm about to see the world with fresh eyes
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
The operation will take about 2 hours
но скоро я увижу все своими собственными глазами
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию
Операция займет около двух часов
Скопировать
The world is really beautiful.
Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first
If it hurts too much, let me know
Мир и правда прекрасен.
Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз, поначалу может быть немного больно
Если будет очень больно, скажите.
Скопировать
Yes, they are
Mun, let's go
Let me introduce you to the nature of my work.
Да.
Мун, пошли.
Давайте я вам объясню характер моей работы.
Скопировать
Dr. Lo, is that you?
Mun is in trouble!
Can you come over immediately?
Доктор Ло, это вы?
Мун плохо!
Вы сможете приехать сейчас же?
Скопировать
Freedom!
5 years ago we started valet parking in Tuen Mun
We were full of ambition
Свобода!
Пять лет назад мы открыли стоянку для работников ресторана Палас
в поместье Тай Хинг, Туен Мун. У нас были большие планы.
Скопировать
I've already forgiven you
Mun!
What happened?
Я тебя уже простила
Мун!
Что произошло?
Скопировать
Get out!
Mun!
Go, go, go...
Выходите!
Мун!
Быстрее, быстрее...
Скопировать
All she needs for the moment is a pair of sunglasses.
Mun, get some rest
If everyhing goes well, you can be released early
На данный момент ей необходимы солнцезащитные очки.
Мун, отдохни.
Если все пойдет хорошо, ее скоро выпишут.
Скопировать
Yes, I admit she's more than a patient to me
Mun!
How long do you plan on hiding in this little room
Да, я признаю, что она для меня больше, чем просто пациентка.
Мун!
И долго ты еще будешь прятаться в своей комнатке?
Скопировать
I just want to help
Mun!
Sis.
Я просто хочу помочь
Мун!
Сестренка.
Скопировать
Aye, like the apostles of old.
I've heard my call, and I mun follow it.
No,you don't!
Ага, как апостолы в древние времена!
Услышал я призыв, и должон последовать ему!
Нет, не должон!
Скопировать
After the farm, is she?
Oh, mun I, Miss Judith?
Can't Seth go instead of me?
- Командовать приехала?
Но, от чего ж я, мисс Джудит?
Может, Сет заместо меня съездит?
Скопировать
She quit being a nun after that shock.
I bliinded a mun vho triid tu safe-a my liife-a.
I bliinded a mun vho triid tu safe-a my liife-a.
Она до сих пор работает няней после всего.
Я ослипила мусчину которий питалса спасти миня.
Я ослипила мусчину которий питалса спасти миня.
Скопировать
I bliinded a mun vho triid tu safe-a my liife-a.
I bliinded a mun vho triid tu safe-a my liife-a.
Can a sin liike-a thees be-a forgifen?
Я ослипила мусчину которий питалса спасти миня.
Я ослипила мусчину которий питалса спасти миня.
Мозно ли простит этот грех?
Скопировать
How do we get there?
You'll pick us up in Tuen Mun?
Really?
И как мы туда доберемся?
Ты подберешь нас в Тунмэне?
Серьезно?
Скопировать
I been wrestlin' and prayin' and brooding' over it, and I know the Lord's truth at last.
I mun go abroad in one of they Ford vans, preaching' all over the countryside.
Aye, like the apostles of old.
Я долго сомневался, размышлял, молился, и воля Господня, наконец, стала ясна мне.
Я должен ехать за границу в Форд-фургоне и читать проповеди по деревням!
Ага, как апостолы в древние времена!
Скопировать
Bread and butter in the crocket. Tea in the pot.
I mun cletter the dishes, Robert Poste's child.
That's a twig.
Хлеб с маслом в шкафу, чай - в чайнике.
А теперь оставьте меня в покое, дитя Роберта Поста, я грохомытьбаю.
Прутиком?
Скопировать
I'd never put that pretty in gurt-greasy washing-up water.
I mun do that with thorn twigs.
They'll serve.
Эту красотищу я не в жизнь не засуну в грязную воду.
А грохомытьбаю я колючими ветками.
Они хорошо служат.
Скопировать
Actually, he can't see them at all ...there was a car accident over there...
Mun!
My secretary said you were asking for me
На самом деле, он не видит их вообще вон там была авария...
Мун!
Моя секретарша сказала, что вы меня искали.
Скопировать
Let me open it
Mun, here you are
Siu
Дай-ка мне
Мун, это тебе
Сиуа
Скопировать
On a tiring afternoon, a sweet Mocha Latte is the best.
I think I understand why Mun Ik Jeom smuggled mokhwa-shi (cotton seeds-sounds like Mocha).
Don't you know that Mun Ik Jeom smuggled mokhwa shi? (Cotton seeds)
мокко латте - лучшее лекарство от усталости.
почему Мон Ик Чжум ввез мокхву*.
что это он ввез мокхву?
Скопировать
Number one in the search ranking is Mocha Mun Ik Jeom. Number two is...
Mun Ik Jeom Cheon Song Yi...
How much of a bonehead do you have to be not to know the difference?
На первом месте "Мокко Мун Ик Чжум".
На втором...
Мун Ик Чжум Чон Сон И... чтобы не знать разницу?
Скопировать
How much of a bonehead do you have to be not to know the difference?
Mun Ik Jeom probably never thought he'd be No.1 searched on the internet. Right?
This is a travesty that true ignorance begets! A travesty!
Мун Ик Чжум Чон Сон И... чтобы не знать разницу?
что однажды станет самым запрашиваемым человеком в интернете.
порождающая истинное невежество!
Скопировать
