NeedTranslate
Перевод "Mwah" на русский
Произношение Mwah (эмyа) :
ˈɛmwˈɑː
эмyа транскрипция – 30 результатов перевода
Jack, how you doing?
Mwah. -Hi, Maurice.
-Como estas?
Как дела?
- И мисс Эмбер Вэйвс.
- Привет.
Скопировать
- Ahhh!
- Mwah!
- l'm going shopping.
- Ааа!
- Муа!
- Собираюсь за покупками.
Скопировать
Kisses.
Mwah, Daddy.
Yeah, Charlie was getting a lot of respect inside the house. But outside... Well, that was another story.
Целуй!
До скорого. Ну, пока, ладно.
Да, сыновья относились к Чарли с большим уважением, а с окружающими с ними Дело обстояло иначе.
Скопировать
Okay, I'm leaving.Pretend I was never here.
Mwah!
Uh, when did you say?
Ладно. Уже ухожу. Представьте, что меня здесь не было.
Пока, милые мои.
А когда вы там сказали?
Скопировать
Aw, Dad, I could kiss ya!
. - Mwah!
No, wait!
Папа, я бы тебя расцеловал!
[ Skipped item nr. 266 ]
Нет, стойте!
Скопировать
Eddieeee-eeee ?
Eeeeeeeeeddieeeeeeeeeee-mwah.
Oh, blimey !
Эддииииии?
Ээээээддииииииии.
Черт! Нужно это как-то потушить.
Скопировать
Oh! The mind opens and in creeps wisdom.
Ha, ha, ha, mwah! Alexander...
Come.
О, открой сознание и постепенно появится мудрость.
Александр.
Войдите.
Скопировать
He stands guard. See, only those whose hearts are joyous may enter.
Mwah!
Oh, come on.
Только те, кто несет в сердце счастье, могут войти.
Ой...
О, да заходи.
Скопировать
Ooh. That stinks.
Oh, mwah! My compliments to the chef!
Wait a second!
Какая вонь.
Моё почтение повару!
Секунду!
Скопировать
We will, honey.
Mwah.
Bye.
Будем, милый.
Ты тоже.
Пока.
Скопировать
Ready?
Mwah!
Shall I follow you?
О, Фредди!
Ты просто великолепен!
- Я лечу за тобой? - Да, полетели!
Скопировать
Oh, here they are, the two ivy leaguers.
Mwah! How was it?
Do you's want something to eat?
А-аа, вот и наши поступившие в колледж Плющевой лиги !
Ну, как дела?
Хотите перекусить?
Скопировать
- Good to see you. ROZ:
Mwah. - And you must be Roger.
- Yeah.
- Рад тебя видеть.
- А вы, должно быть, Роджер.
- Да.
Скопировать
Kid Vicious did the heavy lifting.
Cordy just mwah-ha-ha-ed at us.
- Why?
Пацан-любитель-порока сделал основную работу.
Корди только похихикала над нами. - Почему?
- Хозяин Зверя.
Скопировать
Now.
Thelma and Louise Mwah!
No more.
Сейчас.
"Тельма и Луиза".
Хватит.
Скопировать
Oh!
Mwah!
I love you, pumpkin.
Ох!
Мхам!
Я люблю тебя, тыковка.
Скопировать
Ah, hello, darling!
Ah, mwah! Now, are you all right about all of this?
Because, if you're not, I'll chuck him out of the house!
Привет, дорогая.
Тебя это не раздражает?
Иначе я выставлю его из дома.
Скопировать
That's blind man's swab!
Mwah!
So will you.
Это же тампон слепца.
Ты будешь в порядке.
И ты тоже.
Скопировать
Your brother's bad enough.
Mwah! Come on, you.
So... Was that as scary for you as it was for me?
Мне выше крыши хватает твоего брата.
Идем, идем.
Ну... тебе было так же страшно, как и мне?
Скопировать
- Feel so bad for them.
- Mwah, me too.
But actually I never really cared for Keith, or his farm boy looks, but now it wasn't time for that.
- Мне так их жаль.
- Ну да, мне тоже..
Хотя вообще-то мне всегда было пофиг, как там дела у Кита и сейчас мне было как-то не до этого.
Скопировать
I'll bring dinner home from the restaurant.
- Mwah! - Again?
Wish me luck.
Я принесу ужин домой из ресторана.
Снова.
Пожелайте мне удачи.
Скопировать
- That's cause you're the best. - Aw.
- Mwah. Hey, hey, get a room.
Actually, no, don't.
Потому что ты лучше всех.
Эй, эй... не на людях же.
Хотя, лучше на людях.
Скопировать
can i help you?
no. thank you. i'll have to do it alone. mwah.
i can't believe i just did that.
- Я могу тебе помочь?
- Нет, спасибо. Я должна буду сделать это одна.
Не могу поверить, что я только что сделала это.
Скопировать
- Hello.
- Mwah!
- Mwah!
- Привет.
- Чмок!
- Чмок!
Скопировать
- Mwah!
- Mwah!
- Hey, guys.
- Чмок!
- Чмок!
- Привет, ребята!
Скопировать
- OK.
Mwah! - Bye, Daddy.
- Bye.
- Ладно.
- Пока, пап.
- Пока.
Скопировать
- Know what I mean? Right?
- ♪ I can see it in your smile - Mwah!
(All) ♪ I'm talking about it
- Понимаешь, что я имею в виду?
# l can see it in your smile #
# I'm talking about it #
Скопировать
It was just a dance party, that's all.
Mwah. Flamey-o, sir...
Flamey-o.
Это был всего лишь танцевальный вечер
Аанг сэр.
Зажигай
Скопировать
Transcript: Raceman, Synchro:ikpko
- Mwah! - Okay, I've fed you.
Now, who's ready to watch some basketball?
Перевод: .FUF / Twinsen
Итак, я накормил вас.
А теперь кто готов посмотреть баскетбол?
Скопировать
Oh, happy holidays.
Happy holidays-Mwah- Ms. Van der woodsen.
Mr. Bass, i didn't think that you were still in town.
О, счастливых праздников.
Счастливых праздников, миссис Ван дер Вудсен.
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.
Скопировать
