NeedTranslate
Перевод "Mwah" на русский
Произношение Mwah (эмyа) :
ˈɛmwˈɑː
эмyа транскрипция – 30 результатов перевода
Okay, shh, shh, shh, shh.
Mwah. Okay. Okay.
Left, left, left, left, left.
Хорошо. Хорошо.
Левей, левей, левей, левей, левей.
Что? Левей.
Скопировать
- Feel so bad for them.
- Mwah, me too.
But actually I never really cared for Keith, or his farm boy looks, but now it wasn't time for that.
- Мне так их жаль.
- Ну да, мне тоже..
Хотя вообще-то мне всегда было пофиг, как там дела у Кита и сейчас мне было как-то не до этого.
Скопировать
Kid Vicious did the heavy lifting.
Cordy just mwah-ha-ha-ed at us.
- Why?
Пацан-любитель-порока сделал основную работу.
Корди только похихикала над нами. - Почему?
- Хозяин Зверя.
Скопировать
He stands guard. See, only those whose hearts are joyous may enter.
Mwah!
Oh, come on.
Только те, кто несет в сердце счастье, могут войти.
Ой...
О, да заходи.
Скопировать
Oh! The mind opens and in creeps wisdom.
Ha, ha, ha, mwah! Alexander...
Come.
О, открой сознание и постепенно появится мудрость.
Александр.
Войдите.
Скопировать
Ooh. That stinks.
Oh, mwah! My compliments to the chef!
Wait a second!
Какая вонь.
Моё почтение повару!
Секунду!
Скопировать
Okay, I'm leaving.Pretend I was never here.
Mwah!
Uh, when did you say?
Ладно. Уже ухожу. Представьте, что меня здесь не было.
Пока, милые мои.
А когда вы там сказали?
Скопировать
Jack, how you doing?
Mwah. -Hi, Maurice.
-Como estas?
Как дела?
- И мисс Эмбер Вэйвс.
- Привет.
Скопировать
- Good to see you. ROZ:
Mwah. - And you must be Roger.
- Yeah.
- Рад тебя видеть.
- А вы, должно быть, Роджер.
- Да.
Скопировать
We will, honey.
Mwah.
Bye.
Будем, милый.
Ты тоже.
Пока.
Скопировать
- Ahhh!
- Mwah!
- l'm going shopping.
- Ааа!
- Муа!
- Собираюсь за покупками.
Скопировать
Kisses.
Mwah, Daddy.
Yeah, Charlie was getting a lot of respect inside the house. But outside... Well, that was another story.
Целуй!
До скорого. Ну, пока, ладно.
Да, сыновья относились к Чарли с большим уважением, а с окружающими с ними Дело обстояло иначе.
Скопировать
Oh, here they are, the two ivy leaguers.
Mwah! How was it?
Do you's want something to eat?
А-аа, вот и наши поступившие в колледж Плющевой лиги !
Ну, как дела?
Хотите перекусить?
Скопировать
Eddieeee-eeee ?
Eeeeeeeeeddieeeeeeeeeee-mwah.
Oh, blimey !
Эддииииии?
Ээээээддииииииии.
Черт! Нужно это как-то потушить.
Скопировать
Ready?
Mwah!
Shall I follow you?
О, Фредди!
Ты просто великолепен!
- Я лечу за тобой? - Да, полетели!
Скопировать
Welcome back. Mwah.
Mwah. -Vera, how are you?
-Fine, thank you.
Добро пожаловать домой.
- Вера, как дела?
- хорошо. Спасибо.
Скопировать
Hi, Michael!
Mwah.
Mwah. -Vera, how are you?
Привет, Майкл.
Добро пожаловать домой.
- Вера, как дела?
Скопировать
- Hi.
Mwah, mwah. - Hi, beautiful.
- Hi, Scott.
- Привет.
- Привет, красавица.
- Привет, Скотт.
Скопировать
Later, alligators.
Mwah.
Nobody likes a snitch.
До встречи, крокодильчики.
Чмок.
Никто не любит стукачей.
Скопировать
You were on fire tonight, Ivy.
Mwah!
I hope you saved something for tomorrow night.
Сегодня ты была на высоте, Айви.
Ах!
Надеюсь, ты приберегла что-то для завтрашнего вечера.
Скопировать
To us.
- Mwah. Cheers.
- Cheers!
За нас.
- На здоровье.
- На здоровье.
Скопировать
Vernon Littlefield's one of the best players in the league.
- Mwah! - Get in there.
Soon to be one of the richest, too.
Вернон Литтлфилд – один из лучших игроков лиги.
- Он такой.
И скоро будет одним из богатейших.
Скопировать
- Come here.
- Mwah. You look beautiful.
- Thank you.
- Иди сюда.
Ты красавица!
- Спасибо.
Скопировать
- Hey, Mick.
Mwah.
- Thanks, baby.
— Привет, Мик.
— Привет, дорогуша.
— Спасибо, детка.
Скопировать
- Hey, baby.
Mwah.
Mmm, something smells delicious.
- Привет, малыш.
Доброе утро.
Что за чудный аромат!
Скопировать
Kisses!
Mwah!
So, you know, if you need anything... food runs, just let me know.
Целую!
Mwah!
Итак, вы знаете, если вам что-нибудь понадобится... сбегать за едой, просто дайте мне знать.
Скопировать
Everybody freeze!
Mwah!
Booo! Get off, you old bag.
Всем прекратить!
Бууууууу!
Уйди, ты старуха
Скопировать
I think you are the funniest boy in the whole wide world.
M-m-m-mwah!
We rest our case.
Для меня ты самый смешной мальчик на свете.
Чмок!
Мы всё сказали.
Скопировать
See you soon. Bye.
Mwah.
Okay, off we go.
Скоро увидимся.
Пока.
Хорошо. Ладно, пойдем.
Скопировать
- Hey, Ma.
- Mwah! - Hey, I, uh... I got to go.
- I thought your shift was over?
- Привет, ма.
Мне... мне надо идти.
- Я думала твоя смена кончилась?
Скопировать
