NeedTranslate
Перевод "My turn... my turn" на русский
Произношение My turn... my turn (май торн май торн) :
maɪ tˈɜːn maɪ tˈɜːn
май торн май торн транскрипция – 21 результат перевода
You know what I mean.
- Okay, my turn. My turn.
- Aunt Phoebe.
Вы знаете о чём я.
- Ладно, моя очередь.
- Тётя Фиби.
Скопировать
What say Lennie?
It's my turn, my turn.
Oh, why should I worry about him?
- Что еще, Ленни?
- Сейчас мой удар!
- Ты проиграл.
Скопировать
You silly old gay.
My turn, my turn!
Okay, smarty-pants, you give it a go. Come on, then.
Старый педик! - Точно, Хадсон!
- Мой ход.
- Ладно, умник, попробуй, давай.
Скопировать
-Thank you!
My turn, my turn!
Okay, ready?
- Спасибо!
Моя очередь!
Ладно, готова?
Скопировать
Your turn.
My turn... my turn...
Alive without breath, As cold as death,
Твоя очередь.
Моя очередь... моя очередь...
Без воздуха живет она, и как могила холодна,
Скопировать
OK, I'd put Brad Pitt's face on Brendan Fraser's body with Ben Affleck's butt.
My turn, my turn.
I'd take James Brolin's face, Mark Spitz's body, and Milton Berle's legendary genitals.
ОК, я присоединю лицо Брэда Питта к телу Брендана Фрэйзера с задницей Бена Аффлека.
Моя очередь, моя очередь.
Я возьму лицо Джеймса Бролина, тело Марка Спитца, и легендарные гениталии Милтона Берла. Ах!
Скопировать
Wait, uh, where, where?
My turn, my turn.
What were you doing following Rafael?
Подожди, где, гда?
Моя очередь, моя очередь.
Зачем ты преследовал Рафаэля?
Скопировать
Yay! Good job!
All right, my turn, my turn.
So far so good, Grace.
Отлично получилось!
Ладно, моя очередь, моя очередь.
Пока все совсем не плохо, Грейс.
Скопировать
- I know, Mommy.
Sissy, my turn, my turn, my turn.
Yeah.
- Я знаю, мама.
- Не пропадай, ладно?
- Сестрица, моя очередь.
Скопировать
That's all I ever really wanted.
My turn, my turn.
Come here.
Я только этого и хотел.
Теперь я, теперь я.
Иди ко мне.
Скопировать
I am your Anchal aunty.
My turn. My turn.
- Wait, have patience.
Моя очередь. Моя очередь, пожалуйста. Пожалуйста.
- Подожди, имей терпение.
Мама, она так похожа на Вас.
Скопировать
G-Force in the house!
My turn! My turn!
Hey, boys!
Бригада М зажигает!
Моя очередь!
Эй, парни!
Скопировать
Video Playback Initialized!
Okay, my turn, my turn!
Do me now! Okay Bebe, what do you want to know?
Включаю воспроизведение!
Ладно, теперь моя очередь!
Хорошо, Бебе, что ты хочешь узнать?
Скопировать
It's true.
all right, it's my turn. My turn, my turn, my turn.
that's your auntie vi.
Это правда.
Хорошо, моя очередь, моя, моя, моя.
Это твоя тетя Вай. Да.
Скопировать
Party!
It's my turn! My turn!
(whooping)
Вечеринка!
Моя очередь!
Моя! (возгласы)
Скопировать
Don, make sure your sister gets a turn.
My turn, my turn, my turn.
Byrd residence.
Дон, очередь твоей сестры.
Моя очередь, моя очередь, моя очередь.
Резиденция Берда.
Скопировать
Sidney, get up and strip those sheets for me.
My turn, my turn, my turn!
My turn.
Сидни, вставай и сними простыни.
Моя очередь, моя очередь, моя очередь!
Моя очередь.
Скопировать
Yeah.
My turn, my turn, my turn. All right.
All right.
Да.
- Моя очередь, моя очередь!
- Ладно.
Скопировать
Look over there!
-My turn! My turn!
-Come on, faster, faster!
Смотрите туда!
- Моя очередь!
- Давай быстрее!
Скопировать
Well... because I'm childish, immature, and too impatient to wait for Josh to get better.
My turn, my turn, my turn.
Josh?
Что ж... Потому что я несерьезная, незрелая и слишком нетерпеливая, чтобы подождать, пока Джошу станет лучше.
Моя очередь.
Джош?
Скопировать
- Okay, great.
It's my turn. My turn.
I choose truth.
- Ладно, хорошо.
Моя очередь.
Я выбираю правду.
Скопировать
