NeedTranslate
Перевод "Myron" на русский
Произношение Myron (майрон) :
mˈaɪɹɒn
майрон транскрипция – 30 результатов перевода
- Who?
- Ensign Myron Matowski.
See, he was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.
Кому?
- Энсину Майрону Матовски.
Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.
Скопировать
The, uh, man who found her in the river.
A, uh, Myron Stefaniuk.
- Stefaniuk?
Эм, человек, который нашёл её в реке.
Эм, Мирон Стефанюк.
- Стефанюк?
Скопировать
Well, I'm no Fox Mulder, but I can tell when a man's hiding something.
Myron Stefaniuk fishes a woman out of the river who's been gone for 40 years.
He has a brother he hasn't seen in over 40 years.
Ну, я не Фокс Малдер, но я могу определить, когда люди скрывают что-то.
Мирон Стефанюк вытащил женщину из реки которая пропала 40 лет назад.
У него есть брат, которого он не видел больше 40 лет.
Скопировать
Enough to drive a man insane.
Myron Larabee.
Howard Langston.
-Да. С ума можно сойти, да?
Майрон Лараби.
Говард Лэнгстон.
Скопировать
What do you say?
Thanks, Myron but no, thank you.
Let's do it, man!
Я и ты, парень!
Ну как? Нет, Майрон. Спасибо, но нет.
Да брось ты!
Скопировать
Let's be a team!
Gee, Myron, I think you're a good guy and all but this I would like to do by myself.
You understand right?
Давай будем командой!
Майрон, думаю, ты хороший парень и все такое. Но это я буду делать один.
Ты понял?
Скопировать
Hello, Nick.
Myron... and Dr. McElwaine.
They've been asked to consult with me on this psychiatric evaluation.
Здравствуй, Ник.
Это доктор Майрон и доктор Макэлвэйн.
Они назначены мне в помощь для психиатрической экспертизы.
Скопировать
You'll surrender?
I began to think of how unfair this is to you and Myron.
Ira.
Ты сдаёшься?
Я подумал, как все это несправедливо по отношению к тебе и Майре.
Айре.
Скопировать
Something that couldn't be ruined by you marrying someone else.
Why don't you wait here and I'll get Myron?
Ira.
Что-то, что нельзя разрушить, выйдя замуж за другого.
Можешь подождать здесь, а я приведу Майру?
Айру.
Скопировать
- I'll get Hyram.
Myron.
Ira, to come in, and you can surrender to him formally.
- Я зову Хайру...
Майру...
Айру... Чтобы он пришёл и ты смог бы ему сдался по всем правилам.
Скопировать
I was back behind the dais.
And here's Mr Myron Cohen and...
Jesus, where is my bottle of pills?
Я стоял за сценой.
А вот г-н Майрон Коэн и...
Боже, где моя банка с таблетками?
Скопировать
We've all been through this.
I'd, uh, like to thank Myron Stone for inviting me.
This, uh ... has affected me as well.
Мы все прошли через это.
Я хочу поблагодарить Майрона Стоуна за приглашение.
Это... тронуло меня.
Скопировать
All right, give me the doll and nobody gets hurt!
Myron?
That's right, Turtle Man.
Так, пацан, отдай мне куклу, и никто не пострадает!
Майрон?
Так точно, Тертлмен.
Скопировать
Just stay here.
Come on, Myron.
You're taking this too far.
Стой там.
Брось, Майрон!
Ты зашел слишком далеко.
Скопировать
Come back, my little pretty, and your little doll too!
Hey, Myron!
Leave him alone!
А ну-ка вернись назад, красавчик. И куклу мою верни.
Эй, Майрон!
Отпусти ребенка!
Скопировать
Mr. Stefaniuk?
Myron Stefaniuk?
- That's me.
Мистер Стефанюк?
Мирон Стефанюк?
- Это я. - Хорошо.
Скопировать
Sorry I'm late.
I received a fax up in my old office from Ernie's brother, Myron Stefaniuk.
He's alive?
Простите, я задержался.
Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.
Он жив?
Скопировать
Now, to say a few words, one of the great registered nurses of all time,
Gaylord Myron Focker.
Come on, let's give it up to Gay.
Я буду краток. Один из величайших медсестер всех времен и народов,
Гейлорд Майрон Факер.
Поаплодируем Гею.
Скопировать
Uh, no. W
- What about that Myron kid?
I think that they're just friends.
Да нет...
Это не сынок Майронов?
С ним они вроде просто друзья .
Скопировать
Hi. - I took your advice.
- I left Myron.
- Good for you!
- Я тебя послушалась.
- Я ушла от Майрона.
- Рада за тебя.
Скопировать
- Yeah.
Amy kept kicking me in her sleep, yelling, "Myron, get off!"
But we're getting rid of her, right?
- Да.
Эми меня толкала во сне и орала "Майрон, отвали"!
Мы же от неё избавимся, да?
Скопировать
Sweetie, I gotta tell you, it sounds a little bit like you like the apartment more than you like--
Myron.
Yeah, I told you he was old.
Дорогая, по-моему тебе больше нравится квартира, чем...
Майрон.
Я же говорила, он старый.
Скопировать
- Okay.
I'm gonna marry Myron and keep looking for Mr. Right.
Okay, let's keep talking.
- Хорошо.
Я выйду за Майрона и буду искать свою любовь.
Так, давай еще поговорим.
Скопировать
You've either got yourself an 18-year-old boyfriend or an 80-year-old with some little blue pills.
Myron thought he'd just try them out!
Lucky you.
Либо у вас 18-летний бойфренд, либо 80-летний, у которого есть маленькие синие таблетки.
Майрон хотел только их опробовать!
Вам повезло.
Скопировать
I guess.
You prefer it if Myron was a little droopier?
Maybe a little.
Наверное.
Вы бы предпочли, чтобы Майрон немного... упал духом?
Может, чуть-чуть.
Скопировать
Thank you.
Maybe you could give Myron a prescription.
Something weaker than he's got now?
Спасибо.
Быть может, вы могли бы выписать рецепт Майрону.
Что-то нибудь послабее, чем то, что он принимает сейчас?
Скопировать
My potions partner!
You're my Ron Weasley!
Lavate las manos.
Мой партнёр по Зельеварению!
Ты мой Рон Уизли!
Lavate las manos. (Вымой руки - исп.)
Скопировать
Then what are you doin' down here?
Looking for records on myron stark.
I don't think he was who everyone thinks he was.
Тогда что ты здесь делаешь?
Ищу записи о Майроне Старке.
Я не думаю что он тот кем его считали.
Скопировать
This is worldwide news.
Myron stark versus rupert chandler.
A classic david versus goliath.
Это мировые новости.
Майрон Старк против Руперта Чандлера.
Классический Давид против Голиафа.
Скопировать
Will chandler died in the speakeasy fire.
And myron stark was there.
So there must be a connection.
Вилл Чандлер умер проще говоря в пожаре.
И Майрон Старк был там.
И так должна быть связь.
Скопировать
