NeedTranslate
Перевод "Myron" на русский
Произношение Myron (майрон) :
mˈaɪɹɒn
майрон транскрипция – 30 результатов перевода
Sweetie, I gotta tell you, it sounds a little bit like you like the apartment more than you like--
Myron.
Yeah, I told you he was old.
Дорогая, по-моему тебе больше нравится квартира, чем...
Майрон.
Я же говорила, он старый.
Скопировать
- Okay.
I'm gonna marry Myron and keep looking for Mr. Right.
Okay, let's keep talking.
- Хорошо.
Я выйду за Майрона и буду искать свою любовь.
Так, давай еще поговорим.
Скопировать
Enough to drive a man insane.
Myron Larabee.
Howard Langston.
-Да. С ума можно сойти, да?
Майрон Лараби.
Говард Лэнгстон.
Скопировать
What do you say?
Thanks, Myron but no, thank you.
Let's do it, man!
Я и ты, парень!
Ну как? Нет, Майрон. Спасибо, но нет.
Да брось ты!
Скопировать
Let's be a team!
Gee, Myron, I think you're a good guy and all but this I would like to do by myself.
You understand right?
Давай будем командой!
Майрон, думаю, ты хороший парень и все такое. Но это я буду делать один.
Ты понял?
Скопировать
Just stay here.
Come on, Myron.
You're taking this too far.
Стой там.
Брось, Майрон!
Ты зашел слишком далеко.
Скопировать
Come back, my little pretty, and your little doll too!
Hey, Myron!
Leave him alone!
А ну-ка вернись назад, красавчик. И куклу мою верни.
Эй, Майрон!
Отпусти ребенка!
Скопировать
- Who?
- Ensign Myron Matowski.
See, he was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.
Кому?
- Энсину Майрону Матовски.
Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.
Скопировать
The, uh, man who found her in the river.
A, uh, Myron Stefaniuk.
- Stefaniuk?
Эм, человек, который нашёл её в реке.
Эм, Мирон Стефанюк.
- Стефанюк?
Скопировать
Well, I'm no Fox Mulder, but I can tell when a man's hiding something.
Myron Stefaniuk fishes a woman out of the river who's been gone for 40 years.
He has a brother he hasn't seen in over 40 years.
Ну, я не Фокс Малдер, но я могу определить, когда люди скрывают что-то.
Мирон Стефанюк вытащил женщину из реки которая пропала 40 лет назад.
У него есть брат, которого он не видел больше 40 лет.
Скопировать
Sorry I'm late.
I received a fax up in my old office from Ernie's brother, Myron Stefaniuk.
He's alive?
Простите, я задержался.
Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка.
Он жив?
Скопировать
You'll surrender?
I began to think of how unfair this is to you and Myron.
Ira.
Ты сдаёшься?
Я подумал, как все это несправедливо по отношению к тебе и Майре.
Айре.
Скопировать
I was back behind the dais.
And here's Mr Myron Cohen and...
Jesus, where is my bottle of pills?
Я стоял за сценой.
А вот г-н Майрон Коэн и...
Боже, где моя банка с таблетками?
Скопировать
- I'll get Hyram.
Myron.
Ira, to come in, and you can surrender to him formally.
- Я зову Хайру...
Майру...
Айру... Чтобы он пришёл и ты смог бы ему сдался по всем правилам.
Скопировать
Something that couldn't be ruined by you marrying someone else.
Why don't you wait here and I'll get Myron?
Ira.
Что-то, что нельзя разрушить, выйдя замуж за другого.
Можешь подождать здесь, а я приведу Майру?
Айру.
Скопировать
We've all been through this.
I'd, uh, like to thank Myron Stone for inviting me.
This, uh ... has affected me as well.
Мы все прошли через это.
Я хочу поблагодарить Майрона Стоуна за приглашение.
Это... тронуло меня.
Скопировать
All right, give me the doll and nobody gets hurt!
Myron?
That's right, Turtle Man.
Так, пацан, отдай мне куклу, и никто не пострадает!
Майрон?
Так точно, Тертлмен.
Скопировать
Hello, Nick.
Myron... and Dr. McElwaine.
They've been asked to consult with me on this psychiatric evaluation.
Здравствуй, Ник.
Это доктор Майрон и доктор Макэлвэйн.
Они назначены мне в помощь для психиатрической экспертизы.
Скопировать
Mr. Stefaniuk?
Myron Stefaniuk?
- That's me.
Мистер Стефанюк?
Мирон Стефанюк?
- Это я. - Хорошо.
Скопировать
May I ask if you are currently satisfied with your tax-preparation professional?
Myron, just tell Henry what we got.
These papers are Clausten Capital's actual financial records.
Могу я поинтересоваться, удовлетворены ли вы вашим действующим специалистом по налогам?
Майрон, просто расскажи Генри, что мы нашли.
Эти документы – подлинные финансовые отчеты "Клостен Кэпиталс".
Скопировать
Mostly.
I took a few bathroom breaks, and then I had lunch with Myron.
Other than that, I've been a hawk.
Большую его часть.
Пару раз сходил в ванную, в звтем позавтракал с Мироной.
Все остальное время я был начеку.
Скопировать
My accountant.
Myron Roth, Dr. Morgan.
May I ask if you are currently satisfied with your tax-preparation professional?
Мой бухгалтер.
Майрон Рот, доктор Морган.
Могу я поинтересоваться, удовлетворены ли вы вашим действующим специалистом по налогам?
Скопировать
Randall is Admiral Pack.
Myron the Monkey is Agent Hackett.
And Cornelius the Clown is the statue of Supreme Court Judge
Рэндалл - это адмирал Пак.
Обезьяна Майрон - агент Хакетт.
И Клоун Корнелиус - статуя судьи Верховного суда
Скопировать
How do we boost our numbers?
Myron.
Uh, well...
Как нам повысить наши показатели?
Мирон.
Ну, эм...
Скопировать
It says, "Max's Homemade Cupcakes is being sued
"for injuries sustained in our shop by Myron Shales, a.K.A. 'J. Petto.'"
Max, it's th puppet guy.
Тут говориться "Домашним кексам от Макс предъявлен иск"
за травмы, полученные в вашем магазине Майрон Шоулзом, известным как 'Дж.Петто'"
Макс, это кукольник.
Скопировать
I'm a huge Harry Potter fan and my wife surprised me with a trip to the local owl preserve.
I remember I was wearing my Ron Weasley wig and robe.
I stopped to make a pee-pee behind a tree and that's when I first heard them.
Я большой фанат Гарри Поттера, и жена сделала мне сюрприз. Отправила на экскурсию в местный совиный заповедник.
Я помню, что на мне были мои парик и мантия Рона Уизли.
Я остановился пописать за деревом. Тогда я впервые их и услышал.
Скопировать
[Chuckles] No.
No, my name is Myron Sterbakov, and I'm your new editor-in-chief.
Do you think he heard everything we just said?
- Это было всего лишь печенье с предсказанием!
- О, Нил, перестань. Ты думаешь их просто дают каждому, кто там есть?
Слушайте, я просто не готов, ладно?
Скопировать
Okay, we can't write this paragraph.
Someone needs to convince Myron not to fire anybody.
- Absolutely. - Go to it.
Майло?
Я на вечеринке у Молли. Я знаю. Мы тоже.
Не, не, не, В смысле, я угорел.
Скопировать
Your beard is magnificent.
Are you guys just trying to flatter me into going and talking to Myron for you? Are you kidding?
Knock, knock.
Я выпил почти два стакана прежде чем осознал это.
Майло, ты не можешь просто так появится на вечеринке у незнакомых людей и начать пить все что попало, не проверяя.
Я никогда не принимал экстези.
Скопировать
[Laughs] Good news.
I got Myron to hold off on firing anyone.
Way to go, you sexy bitch.
О Боже мой! Я знаю чему будет посвящена моя книга.
Эй, кажется я видел твоего друга.
Сейчас на это нет времени!
Скопировать
