NeedTranslate
Перевод "fatback" на русский
Произношение fatback (фатбак) :
fˈatbak
фатбак транскрипция – 13 результатов перевода
It's the Mint 400... the richest off-road race for motorcycles and dune buggies in the history of organized sport.
It's a fantastic spectacle... in honor of some fatback grosero... who owns the luxurious Mint Hotel in
At least that's what the press release says.
Минт 400. Самая богатая гонка по бездорожью на мотоциклах и песчанных багги в истории организованного спорта.
Фантастическое зрелище в честь какого-то свинорылого грубияндо... которому принадлежит шикарный отель Минт в центре Вегаса.
По крайней мере, так сказано в пресс-релизе.
Скопировать
Steve's in danger.
Adam knows he has Wo Fat-- he's gonna intercept the transport, bring Wo Fat back here.
He's gonna torture him and then kill him.
Стив в опасности.
Адам знает, что Во Фат у него... он собирается перехватить транспорт, вернуть сюда Во Фата.
Он собирается его пытать, а потом убить.
Скопировать
You didn't refuse to eat potatoes.
I was fat back then.
Do you taste thyme in it?
Ты тогда от картошки не отказывалась.
И набрала лишний вес.
Чувствуется тимьян?
Скопировать
Oh I feel so much better already!
Livin' in America eye to eye hand to hand across the nation smoke track fat back!
Can I help you sir?
Как же мне полегчало!
(поет)
Чем я могу вам помочь, сэр?
Скопировать
Do you have any idea how hard it is living with you?
They still have one of those TVs with the big, fat back.
Maybe we should all leave. - No!
Ты хоть представляешь как это тяжело жить с тобой?
У них до сих есть один из тех телевизоров, которые сзади большие и толстые.
Наверно нам всем стоит уйти.
Скопировать
- Well, I don't either.
But if he sizzles up like fatback bacon in front of everybody there's not gonna be much of a meeting,
- Now, come on, make yourself useful.
- И, я не знаю.
А если он поджарится, словно бекон у нас на глазах ни какой встречи не получится.
- Теперь, давай сделай хоть что нибудь полезное.
Скопировать
He was so chubby when he was little.
You were pretty fat back then.
I mean, you're not that flabby now.
Какой он был пухленький малыш.
И ты была полненькой в молодости.
Это я к тому, что сейчас ты совсем не обрюзгла.
Скопировать
Look!
He sent over a basket with eggs and some fat back bacon.
And look- Something he whittled.
Смотри!
Он передал корзину с яйцами. И сочный бекончик.
И кое-что смастерил...
Скопировать
While you've been throwing your little tantrums, filing your complaints, I've been learning her weaknesses.
And when the time's right, I'm gonna stab that bitch in her big, fat back.
- I thought you loved Dr. Brown.
Пока ты бился в истерике и строчил доносы, я изучал ее слабости.
И когда придет нужный момент, я засажу ей в её большой толстый зад.
- А я думал вы — подружки.
Скопировать
What is it?
Moldy cheese and fatback.
And you expect me to eat what you catch?
Какое?
Сыр с плесенью и сало.
И ты ждёшь, что я съем твой улов?
Скопировать
Baby, Earl's stronger than an ox.
Besides, all a godfather's got to to do is lift a little side of this fatback right here.
He's all alone. I know.
Малышка...
Эрл силен, как бык. Кроме того, всё, что должен делать крёстный, - изредка поддерживать вот эту толстушку.
Он в полном одиночестве.
Скопировать
Come on in.
So, uh, you want fat back, or...?
Well, lean, if you got it.
Заходите.
Вам кусок пожирней или...?
Лучше постный, если есть.
Скопировать
Thin.
Nobody was fat back then.
It's not just the football, is it?
Худой.
Тогдa никтo не был толcтым.
Дело не только в футбoле, верно?
Скопировать
